Ecos do alen

歌曲 Ecos do alen
歌手 Luar Na Lubre
专辑 Camiños da fin da terra

歌词

[00:18.70] hai un rumor que move o vento no ar
[00:25.30] que encolle a ialma cando o sintes
[00:30.13] hai un rumor que sabe a terra e a sal
[00:38.6] que aínda ten voz na que habitar
[00:44.84] e algún rapaz teimando por preguntar
[00:51.29] descubrirá que hai mil historias
[00:56.83] nos ollos calmos de quen soubo gardar ecos do alén
[01:10.81] na súa voz
[01:16.77] está por destecer
[01:24.18] en cada frase un cantar
[01:29.83] do que xa foi, do que ha de ser
[01:37.66] na súa voz
[01:44.32] quedou sen esquecer
[01:51.78] do tempo un maino alalá
[01:57.89] na súa voz
[02:12.52] non hai silencios si te vexo tentar
[02:18.59] coller na man o mundo enteiro
[02:24.81] e así comenzan no teu berce a nevar
[02:31.14] as verbas que deixa un ronsel
[02:39.18] antigas lendas da montaña e do mar
[02:44.69] e contos nados na lareira
[02:50.71] van debuxando frente a ti, devagar
[02:57.17] ecos do alén
[03:03.59] na túa voz
[03:09.92] a luz ha se prender
[03:17.17] mostrando as sombras que fan
[03:23.21] saber que hai máis do que outros ven
[03:31.13] na túa voz
[03:37.76] vieiros ancestrais
[03:45.82] terán alento, meu ben
[03:52.5] na túa voz

拼音

[00:18.70] hai un rumor que move o vento no ar
[00:25.30] que encolle a ialma cando o sintes
[00:30.13] hai un rumor que sabe a terra e a sal
[00:38.6] que aí nda ten voz na que habitar
[00:44.84] e algú n rapaz teimando por preguntar
[00:51.29] descubrirá que hai mil historias
[00:56.83] nos ollos calmos de quen soubo gardar ecos do alé n
[01:10.81] na sú a voz
[01:16.77] está por destecer
[01:24.18] en cada frase un cantar
[01:29.83] do que xa foi, do que ha de ser
[01:37.66] na sú a voz
[01:44.32] quedou sen esquecer
[01:51.78] do tempo un maino alalá
[01:57.89] na sú a voz
[02:12.52] non hai silencios si te vexo tentar
[02:18.59] coller na man o mundo enteiro
[02:24.81] e así comenzan no teu berce a nevar
[02:31.14] as verbas que deixa un ronsel
[02:39.18] antigas lendas da monta a e do mar
[02:44.69] e contos nados na lareira
[02:50.71] van debuxando frente a ti, devagar
[02:57.17] ecos do alé n
[03:03.59] na tú a voz
[03:09.92] a luz ha se prender
[03:17.17] mostrando as sombras que fan
[03:23.21] saber que hai má is do que outros ven
[03:31.13] na tú a voz
[03:37.76] vieiros ancestrais
[03:45.82] terá n alento, meu ben
[03:52.5] na tú a voz

歌词大意

[00:18.70] xiāng chuán, fēng ér chuī dòng zhe kōng qì
[00:25.30] ér dāng nǐ tīng jiàn de shí hòu, líng hún yě huì jǐn suō.
[00:30.13] xiāng chuán, ní tǔ hé yán zhī xī
[00:38.6] hé chǔ yǒu shēng mìng de shēng jī.
[00:44.84] hái yǒu xī nào zhe tí wèn de hái zi men a,
[00:51.29] nǐ men jiāng huì fā xiàn wú shù de gù shì,
[00:56.83] zài nèi xiē dǒng de shǒu hù yuǎn chù huí shēng de rén, píng jìng de yǎn shén lǐ.
[01:10.81] tā de shēng yīn lǐ,
[01:16.77] sì hū chōng mǎn le pí bèi.
[01:24.18] gē shēng lǐ de měi yī jù,
[01:29.83] jiē yǐ rán shì, huò jiāng shì
[01:37.66] tā de shēng yīn lǐ,
[01:44.32] bú huì yí wàng,
[01:51.78] shí guāng zhōng yī qǔ ān jìng de gē yáo.
[01:57.89] tā de shēng yīn lǐ,
[02:12.52] bù zài yǒu jì jìng, dāng wǒ kàn jiàn, nǐ shì tú
[02:18.59] jiāng zhěng gè shì jiè wò zài shǒu lǐ.
[02:24.81] yīn cǐ, tā men zài nǐ hái zài yáo lán lǐ shí biàn kāi shǐ,
[02:31.14] huàn xǐng yìn kè xià hén jī de huà yǔ,
[02:39.18] shān yǔ hǎi de gǔ lǎo chuán shuō,
[02:44.69] hái yǒu cóng bì lú zhōng dàn shēng de gù shì,
[02:50.71] tā men zhèng xiàng nǐ màn màn zhǎn xiàn,
[02:57.17] yuǎn fāng de huí shēng.
[03:03.59] nǐ de shēng yīn lǐ,
[03:09.92] guāng máng yǐ jīng bèi diǎn rán,
[03:17.17] xiàng nǐ zhǎn shì zhe tā men tóu xià de yīn yǐng,
[03:23.21] ràng nǐ dǒng de bǐ tā men suǒ jiàn guò de gèng duō de dōng xī.
[03:31.13] nǐ de shēng yīn lǐ,
[03:37.76] xiān zǔ de guǐ jī,
[03:45.82] réng yǒu hū xī, wǒ qīn ài de
[03:52.5] zài nǐ de shēng yīn lǐ.