Romeiro Ao Lonxe (Ao Vivo con Diana Navarro)

歌曲 Romeiro Ao Lonxe (Ao Vivo con Diana Navarro)
歌手 Luar Na Lubre
专辑 Ao vivo

歌词

[00:00.000] 作词 : Xulio Cuba
[00:00.047] 作曲 : Tradicional
[00:00.094] ( 译者 AquilesH)
[00:28.162] Romeiro hei de ir lonxe ao San Andrés
[00:35.159] con herbiñas de namorar,
[00:42.277] dareille a quen alén mar está
[00:48.153] o aloumiño do meu amor.
[00:56.011] Hei de vestir a camisa de liño
[00:58.670] (que ela teceu para min)
[01:03.064] con herbiñas de namorar;
[01:06.064] (anda o lagarto azul e souril)
[01:10.037] a acaroar mapoulas bermellas,
[01:14.939] (nacidas de fusís,)
[01:16.132] co aloumiño do meu amor,
[01:19.428] (alleo á guerra e ao seu tambor.)
[01:23.749] Morto ou vivo hei volver á terra
[01:27.287] (que ela andou canda min)
[01:30.757] con herbiñas de namorar;
[01:33.771] (chouta o mascato polo cantil)
[01:38.135] a vela-lo adro familiar,
[01:42.645] (alá lonxe, na fin,)
[01:43.754] co aloumiño do meu amor.
[01:51.533] Cabo do mundo, ó pé dun aguillón
[01:54.899] (dóeme a guerra ruín)
[01:58.544] entre herbiñas de namorar;
[02:01.477] (corvo mariño voa xentil)
[02:05.806] o amilladoiro a levantar
[02:09.328] (e pan santo a colorir)
[02:11.713] co aloumiño do meu amor.
[02:52.539] Romeiro hei de ir lonxe ao San Andrés
[02:59.706] con herbiñas de namorar,
[03:07.099] dareille a quen alén mar está
[03:42.687] o aloumiño do meu amor.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Xulio Cuba
[00:00.047] zuò qǔ : Tradicional
[00:00.094] yì zhě AquilesH
[00:28.162] Romeiro hei de ir lonxe ao San André s
[00:35.159] con herbi as de namorar,
[00:42.277] dareille a quen alé n mar está
[00:48.153] o aloumi o do meu amor.
[00:56.011] Hei de vestir a camisa de li o
[00:58.670] que ela teceu para min
[01:03.064] con herbi as de namorar
[01:06.064] anda o lagarto azul e souril
[01:10.037] a acaroar mapoulas bermellas,
[01:14.939] nacidas de fusí s,
[01:16.132] co aloumi o do meu amor,
[01:19.428] alleo á guerra e ao seu tambor.
[01:23.749] Morto ou vivo hei volver á terra
[01:27.287] que ela andou canda min
[01:30.757] con herbi as de namorar
[01:33.771] chouta o mascato polo cantil
[01:38.135] a velalo adro familiar,
[01:42.645] alá lonxe, na fin,
[01:43.754] co aloumi o do meu amor.
[01:51.533] Cabo do mundo, ó pé dun aguilló n
[01:54.899] dó eme a guerra ruí n
[01:58.544] entre herbi as de namorar
[02:01.477] corvo mari o voa xentil
[02:05.806] o amilladoiro a levantar
[02:09.328] e pan santo a colorir
[02:11.713] co aloumi o do meu amor.
[02:52.539] Romeiro hei de ir lonxe ao San André s
[02:59.706] con herbi as de namorar,
[03:07.099] dareille a quen alé n mar está
[03:42.687] o aloumi o do meu amor.

歌词大意

[00:00.094]
[00:28.162] wǒ yuǎn fù shèng ān dé liè sī cháo shèng
[00:35.159] dài zhe yī shù hǎi shí zhú huā
[00:42.277] xiàn gěi hǎi duì àn de rén ér
[00:48.153] wǒ de ài hé wēn cún
[00:56.011] wǒ jiāng shēn zhuó má bù yī shān
[00:58.670] tā gěi wǒ biān zhī de má bù yī shān
[01:03.064] dài zhe chuàn chuàn hǎi shí zhú huā
[01:06.064] shì liàng lán de qí shì cháng jiàn
[01:10.037] dài zhe xiān yàn de yú měi rén
[01:14.939] shēng yú qiāng pào xiāo yān zhōng
[01:16.132] dài zhe wǒ de ài hé wēn cún
[01:19.428] yuǎn lí zhàn huǒ hé léi gǔ shēng
[01:23.749] wú lùn shēng sǐ wǒ jiāng huí guī gù tǔ
[01:27.287] tā yí lù yǔ wǒ tóng háng
[01:30.757] dài zhe mǎn mǎn de hǎi shí zhú huā
[01:33.771] hǎi niǎo cóng xuán yá fēi yuè ér xià
[01:38.135] diǎn zhuì gù xiāng de qián tíng
[01:42.645] zhōng yào fēi xiàng yuǎn fāng
[01:43.754] dài zhe wǒ de ài hé wēn cún
[01:51.533] zài shì jiè jìn tóu tiān yá hǎi jiǎo
[01:54.899] mián mián zhàn huǒ shǐ wǒ shén shāng
[01:58.544] zài hǎi shí zhú huā cóng jiān
[02:01.477] yú yīng qīng qīng fēi xiáng
[02:05.806] děng dài cháo shèng zhě zhù qǐ xiǎo shān
[02:09.328] děng dài shèng cān bǐng shàng sè
[02:11.713] dài zhe wǒ de ài hé wēn cún
[02:52.539] wǒ yuǎn fù shèng ān dé liè sī cháo shèng
[02:59.706] dài zhe yī shù hǎi shí zhú huā
[03:07.099] xiàn gěi hǎi duì àn de rén ér
[03:42.687] wǒ de ài hé wēn cún