|
zuò cí : Jon Brion |
|
zuò qǔ : Jon Brion |
|
I' m just a little person |
|
wǒ bù guò shì gè lù rén jiǎ |
|
One person in a sea |
|
yóu rú cāng hǎi yī sù |
|
Of many little people |
|
zài zhè hào hàn rén shēng |
|
Who are not aware of me |
|
wú rén zhī xiǎo wǒ |
|
I do my little job |
|
wǒ gàn zhe wǒ de xiǎo huó |
|
And live my little life |
|
guò zhe wǒ de xiǎo rì zi |
|
Eat my little meals |
|
chī zhe cū chá dàn fàn |
|
Miss my little kid and wife |
|
xiǎng niàn wǒ de xiǎo péng yǒu hé qī zǐ |
|
And somewhere, maybe someday |
|
ér zài mǒu chù, huò xǔ yǒu yì tiān |
|
Maybe somewhere far away |
|
yě xǔ hěn yáo yuǎn de mǒu yì tiān |
|
I' ll find a second little person |
|
wǒ huì yù dào yí gè lù rén yǐ |
|
Who will look at me and say |
|
yí gè kàn zhe wǒ huì shuō |
|
" I know you " |
|
wǒ zhī dào nǐ |
|
You' re the one I' ve waited for |
|
nǐ shì wǒ děng de nà gè rén |
|
Let' s have some fun." |
|
ràng wǒ men zhǎo diǎn lè zǐ" |
|
Life is precious every minute |
|
shēng mìng de měi yī fēn zhōng dōu hěn bǎo guì |
|
And more precious with you in it |
|
lì yòng hǎo tā jiāng biàn de gèng zhēn guì |
|
So let' s have some fun |
|
ràng wǒ men zuò diǎn yǒu qù wèi de shì qíng ba |
|
We' ll take a road trip way out west |
|
ràng wǒ men yí lù xiàng xī |
|
You' re the one I like the best |
|
nǐ shì nà gè wǒ zuì xǐ huān de rén |
|
I' m glad I' ve found you |
|
hěn gāo xìng yǔ nǐ xiāng yù |
|
Like hangin' ' round you |
|
xiǎng wú shí wú kè zài nǐ zuǒ yòu |
|
You' re the one I like the best |
|
nǐ shì nà gè wǒ zuì xǐ huān de rén |
|
Somewhere, maybe someday |
|
ér zài mǒu chù, huò xǔ yǒu yì tiān |
|
Maybe somewhere far away |
|
yě xǔ hěn yáo yuǎn de mǒu yì tiān |
|
Somewhere, maybe someday |
|
ér zài mǒu chù, huò xǔ yǒu yì tiān |
|
Maybe somewhere far away |
|
yě xǔ hěn yáo yuǎn de mǒu yì tiān |
|
Somewhere, maybe someday |
|
ér zài mǒu chù, huò xǔ yǒu yì tiān |
|
Maybe somewhere far away |
|
yě xǔ hěn yáo yuǎn de mǒu yì tiān |
|
I' ll meet a second little person |
|
wǒ huì yù dào yí gè lù rén yǐ |
|
And we' ll go out and play |
|
wǒ men yì qǐ xún huān zuò yuè |