歌曲 | Born to Run |
歌手 | Bruce Springsteen |
专辑 | Greatest Hits |
[00:00.00] | 作词 : Springsteen |
[00:14.72] | In the day we sweat it out in the streets of a runaway american dream |
[00:19.06] | At night we ride through mansions of glory in suicide machines |
[00:28.07] | Sprung from cages out on highway 9, |
[00:31.22] | Chrome wheeled, fuel injected and steppin out over the line |
[00:35.65] | Baby this town rips the bones from your back |
[00:41.16] | Its a death trap, it's a suicide rap |
[00:44.31] | We gotta get out while were young |
[00:47.57] | `cause tramps like us, baby we were born to run |
[00:51.52] | |
[00:56.86] | Wendy let me in I wanna be your friend |
[01:07.06] | I want to guard your dreams and visions |
[01:10.23] | Just wrap your legs round these velvet rims |
[01:13.24] | And strap your hands across my engines |
[01:15.31] | Together we could break this trap |
[01:19.62] | Well run till we drop, baby well never go back |
[01:25.40] | Will you walk with me out on the wire |
[01:29.69] | `cause baby Im just a scared and lonely rider |
[01:33.16] | But I gotta find out how it feels |
[01:36.18] | I want to know if love is wild, girl I want to know if love is real |
[02:12.37] | Beyond the palace hemi-powered drones scream down the boulevard |
[02:18.80] | The girls comb their hair in rearview mirrors |
[02:22.02] | And the boys try to look so hard |
[02:25.54] | The amusement park rises bold and stark |
[02:28.84] | Kids are huddled on the beach in a mist |
[02:31.98] | I wanna die with you wendy on the streets tonight |
[02:34.59] | In an everlasting kiss |
[03:05.78] | The highways jammed with broken heroes on a last chance power drive |
[03:11.69] | Everybodys out on the run tonight but there's no place left to hide |
[03:18.70] | Together wendy well live with the sadness |
[03:21.78] | Ill love you with all the madness in my soul |
[03:27.59] | Someday girl I don't know when were gonna get to that place |
[03:34.09] | Where we really want to go and well walk in the sun |
[03:38.12] | But till then tramps like us baby we were born to run |
[00:00.00] | zuò cí : Springsteen |
[00:14.72] | In the day we sweat it out in the streets of a runaway american dream |
[00:19.06] | At night we ride through mansions of glory in suicide machines |
[00:28.07] | Sprung from cages out on highway 9, |
[00:31.22] | Chrome wheeled, fuel injected and steppin out over the line |
[00:35.65] | Baby this town rips the bones from your back |
[00:41.16] | Its a death trap, it' s a suicide rap |
[00:44.31] | We gotta get out while were young |
[00:47.57] | cause tramps like us, baby we were born to run |
[00:51.52] | |
[00:56.86] | Wendy let me in I wanna be your friend |
[01:07.06] | I want to guard your dreams and visions |
[01:10.23] | Just wrap your legs round these velvet rims |
[01:13.24] | And strap your hands across my engines |
[01:15.31] | Together we could break this trap |
[01:19.62] | Well run till we drop, baby well never go back |
[01:25.40] | Will you walk with me out on the wire |
[01:29.69] | cause baby Im just a scared and lonely rider |
[01:33.16] | But I gotta find out how it feels |
[01:36.18] | I want to know if love is wild, girl I want to know if love is real |
[02:12.37] | Beyond the palace hemipowered drones scream down the boulevard |
[02:18.80] | The girls comb their hair in rearview mirrors |
[02:22.02] | And the boys try to look so hard |
[02:25.54] | The amusement park rises bold and stark |
[02:28.84] | Kids are huddled on the beach in a mist |
[02:31.98] | I wanna die with you wendy on the streets tonight |
[02:34.59] | In an everlasting kiss |
[03:05.78] | The highways jammed with broken heroes on a last chance power drive |
[03:11.69] | Everybodys out on the run tonight but there' s no place left to hide |
[03:18.70] | Together wendy well live with the sadness |
[03:21.78] | Ill love you with all the madness in my soul |
[03:27.59] | Someday girl I don' t know when were gonna get to that place |
[03:34.09] | Where we really want to go and well walk in the sun |
[03:38.12] | But till then tramps like us baby we were born to run |
[00:14.72] | bái zhòu wǒ men wèi bēn zǒu de měi guó zhī mèng zài jiē tóu pāo sǎ hàn shuǐ |
[00:19.06] | yè zhōng wǒ men qū dòng zì shā de jī chē chuān yuè zhuàng lì de guǎng shà wàn qiān |
[00:28.07] | táo tuō láo lóng lái dào jiǔ hào gāo sù |
[00:31.22] | gè jīn chē lún, ràng rán liào yì mǎn, yī jǔ qián xíng yuè chū jiè xiàn |
[00:35.65] | wú ài, zhè zuò chéng shì zhèng zài sī liè nǐ de jǐ bèi |
[00:41.16] | nà shi sǐ wáng de quān tào, shì zì qiāng de jié pāi |
[00:44.31] | wǒ men dàn yǒu chèn nián qīng lí kāi zhè lǐ |
[00:47.57] | zhèng rú yī qiè de liú làng zhě, bǎo bèi wǒ men wèi bēn pǎo cún zài |
[00:56.86] | wēn dí qǐng jiē nà wǒ, ràng wǒ zuò nǐ de péng yǒu |
[01:07.06] | wǒ yuàn shǒu wèi nǐ suǒ yǒu de huàn mèng yǔ yuàn jǐng |
[01:10.23] | zhǐ xū nǐ shuāng tuǐ huán rào zhèi xiē sī róng de ān zuò |
[01:13.24] | bìng bǎ shuāng shǒu zài wǒ de yǐn qíng shàng wò jǐn |
[01:15.31] | zài yì qǐ wǒ men néng chōng pò zhè gè xiàn jǐng |
[01:19.62] | ràng nǐ wǒ zài bēn pǎo zhōng dǎo xià, bǎo bèi wǒ men jué bù zhé fǎn |
[01:25.40] | nǐ shì fǒu huì suí wǒ zhuī xún yī xiàn shēng jī |
[01:29.69] | yīn wèi wú ài, wǒ bù guò shì yī wèi gū dān jù pà de qí shǒu |
[01:33.16] | dàn wǒ réng rán xiǎng yào tàn xún zhè zhǒng gǎn chù |
[01:36.18] | wǒ yuàn yì zhī xī ài de kuáng rè, wǒ xiǎng yào zhī dào chī kuáng néng fǒu chéng zhēn |
[02:12.37] | hè mǐ fā dòng jī de hōng míng xiǎng chè gōng qiáng wài de dà dào |
[02:18.80] | nǚ hái zài hòu shì jìng zhōng shū lǐ róng zhuāng |
[02:22.02] | shào nián men bàn zuò qiáng zhuàng |
[02:25.54] | lè yuán huàn xǐng wán tóng zhì piáo de yǒng qì |
[02:28.84] | yú wù sè zhōng yōng jǐ de hǎi àn |
[02:31.98] | wēn dí, jīn yè wǒ yuàn yǔ nǐ yī tóng sǐ zài jiē tóu |
[02:34.59] | zài yǒng héng de zhǎng wěn zhōng rù mián |
[03:05.78] | gāo sù lù bù mǎn děng dài zuì hòu yī bó de luò bài de yīng xióng |
[03:11.69] | měi ge rén dōu zài jīn yè chū táo, zhǐ shì zài méi yǒu dì fāng kě yǐ cáng shēn |
[03:18.70] | wēn dí, zài yì qǐ wǒ men néng rěn shòu zhè zhǒng bēi shāng |
[03:21.78] | wǒ huì yòng jìn líng hún zhōng de fēng kuáng jiāng nǐ rè liàn |
[03:27.59] | zài bù zhī hé shí de mǒu rì, nǚ hái, wǒ men yí dìng huì dǐ dá nà gè |
[03:34.09] | wǒ men xīn mù zhōng xiàng wǎng de qù chù, bìng zài tài yáng xià xíng zǒu |
[03:38.12] | dàn zhī qián zhèng rú yī qiè liú làng zhě, bǎo bèi wǒ men wèi bēn pǎo cún zài |