歌曲 | Highway Patrolman |
歌手 | Bruce Springsteen |
专辑 | Nebraska |
作词 : Springsteen | |
My name is Joe Roberts I work for the state | |
I'm a sergeant out of Perrineville barracks number 8 | |
I always done an honest job as honest as I could | |
I got a brother named Franky and Franky ain't no good | |
Now ever since we was young kids it's been the same come down | |
I get a call over the radio Franky's in trouble downtown | |
Well if it was any other man, I'd put him straight away | |
But when it's your brother sometimes you look the other way | |
Me and Franky laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood | |
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown Flood" | |
I catch him when he's strayin' like any brother would | |
Man turns his back on his family well he just ain't no good | |
Well Franky went in the army back in 1965 I got a farm deferment, settled down, took Maria for my wife | |
But them wheat prices kept on droppin' till it was like we were gettin' robbed | |
Franky came home in '68, and me, I took this job | |
Yea we're laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood | |
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown Flood" | |
I catch him when he's strayin', teach him how to walk that line | |
Man turns his back on his family he ain't no friend of mine | |
Well the night was like any other, I got a call 'bout quarter to nine | |
There was trouble in a roadhouse out on the Michigan line | |
There was a kid lyin' on the floor lookin' bad bleedin' hard from his head there was a girl cryin' at a table and it was Frank, they said | |
Well I went out and I jumped in my car and I hit the lights | |
Well I must of done one hundred and ten through Michigan county that night | |
It was out at the crossroads, down round Willow bank | |
Seen a Buick with Ohio plates behind the wheel was Frank | |
Well I chased him through them county roads till a sign said Canadian border five miles from here | |
I pulled over the side of the highway and watched his taillights disappear | |
Me and Franky laughin' and drinkin' | |
Nothin' feels better than blood on blood | |
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown Flood" | |
I catch him when he's strayin' like any brother would | |
Man turns his back on his family well he just ain't no good |
zuò cí : Springsteen | |
My name is Joe Roberts I work for the state | |
I' m a sergeant out of Perrineville barracks number 8 | |
I always done an honest job as honest as I could | |
I got a brother named Franky and Franky ain' t no good | |
Now ever since we was young kids it' s been the same come down | |
I get a call over the radio Franky' s in trouble downtown | |
Well if it was any other man, I' d put him straight away | |
But when it' s your brother sometimes you look the other way | |
Me and Franky laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood | |
Takin' turns dancin' with Maria as the band played " Night of the Johnstown Flood" | |
I catch him when he' s strayin' like any brother would | |
Man turns his back on his family well he just ain' t no good | |
Well Franky went in the army back in 1965 I got a farm deferment, settled down, took Maria for my wife | |
But them wheat prices kept on droppin' till it was like we were gettin' robbed | |
Franky came home in ' 68, and me, I took this job | |
Yea we' re laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood | |
Takin' turns dancin' with Maria as the band played " Night of the Johnstown Flood" | |
I catch him when he' s strayin', teach him how to walk that line | |
Man turns his back on his family he ain' t no friend of mine | |
Well the night was like any other, I got a call ' bout quarter to nine | |
There was trouble in a roadhouse out on the Michigan line | |
There was a kid lyin' on the floor lookin' bad bleedin' hard from his head there was a girl cryin' at a table and it was Frank, they said | |
Well I went out and I jumped in my car and I hit the lights | |
Well I must of done one hundred and ten through Michigan county that night | |
It was out at the crossroads, down round Willow bank | |
Seen a Buick with Ohio plates behind the wheel was Frank | |
Well I chased him through them county roads till a sign said Canadian border five miles from here | |
I pulled over the side of the highway and watched his taillights disappear | |
Me and Franky laughin' and drinkin' | |
Nothin' feels better than blood on blood | |
Takin' turns dancin' with Maria as the band played " Night of the Johnstown Flood" | |
I catch him when he' s strayin' like any brother would | |
Man turns his back on his family well he just ain' t no good |
[00:05.368] | wǒ míng jiào Joe Roberts wǒ wèi zhōu fǔ gōng zuò |
[00:13.988] | wǒ shì gè jūn shì lái zì Perrineville dì bā yíng dì |
[00:23.654] | wǒ yī zhí jìn quán lì chéng shí láo zuò |
[00:32.692] | wǒ yǒu yí gè dì di míng jiào Frankie, kě Frankie bú shì gè hǎo xiǎo huǒ |
[00:42.018] | cóng wǒ men hái shì xiǎo hái shí jiù yī zhí shì tóng yàng tào lù |
[00:51.213] | wǒ jiē dào duǎn bō bào gào Frankie zài chéng lǐ rě le huò |
[01:00.173] | rú guǒ shì bié rén, wǒ huì lì kè bǎ tā dài bǔ |
[01:09.864] | dàn yù dào nǐ de xiōng dì yǒu shí nǐ jiù huì zhuǎn tóu fàng guò |
[01:17.753] | wǒ hé Frankie dà xiào zhe chàng yǐn, méi shén me bǐ xuè qīn róng qià gèng ràng rén wàng què tòng chǔ |
[01:26.792] | wǒ men liáo tiān, lún liú hé Maria tiào wǔ, yuè duì tán zòu" Johnstown de hóng shuǐ yè" |
[01:36.823] | dāng tā xiàng rèn hé xiōng dì yí yàng mí shī shí wǒ zhuā zhù le tā |
[01:46.619] | tā bèi qì le tā de jiā tíng tā jiù shì bú shì gè hǎo xiǎo huǒ |
[01:55.291] | Frankie cān jūn zài 1965, wǒ nà shí yán shí fù kuǎn mǎi le chù nóng chǎng ān jiā luò hù, hái qǔ le Maria dāng lǎo pó |
[02:13.237] | dàn xiǎo mài jià gé yī zhí xià diē, zhí dào wǒ men qióng dé hǎo bǐ bèi rén qiǎng guò |
[02:22.851] | Frankie 68 nián huí le jiā, ér wǒ, wǒ jiē le zhè fèn gōng zuò |
[02:31.393] | shì de, wǒ men dà xiào zhe chàng yǐn, méi shén me bǐ xuè qīn róng qià gèng ràng rén wàng què tòng chǔ |
[02:40.614] | wǒ men liáo tiān, lún liú hé Maria tiào wǔ, yuè duì tán zòu" Johnstown de hóng shuǐ yè" |
[02:50.749] | dāng tā mí shī shí wǒ zhuā zhù le tā, jiāo gěi tā rú hé xíng zǒu rén jiān |
[03:00.624] | tā bèi qì le tā de jiā tíng tā hé wǒ yě bù yǐ péng yǒu hù xiàn |
[03:08.382] | |
[03:18.126] | nà tiān wǎn shàng hěn píng cháng, wǒ jiē le yí gè diàn huà zài dà gài 8 diǎn 45 qián |
[03:27.817] | yǒu le má fán, jiù zài mì xiē gēn xiàn gōng lù páng de jiǔ bā jiān |
[03:36.673] | yí gè hái zi tǎng zài dì shàng kàn qǐ lái hěn zāo tóu shàng hái liú zhe xuè |
[03:45.868] | yí gè gū niáng zài zhuō biān ér kū qì ér tā men shuō shì Frank zuò le niè |
[03:54.723] | wǒ chū le mén tiào jìn wǒ de chē wǒ dǎ kāi le chē dēng |
[04:03.814] | nà yī wǎn héng chuān mì xiē gēn jùn shí wǒ yí dìng kāi le yǒu 110 shí gōng lǐ shí sù nà me fēng |
[04:13.061] | dào le chà lù kǒu, dì fāng jiù jiē jìn Willow Bank |
[04:22.100] | wǒ kàn jiàn yī liàng é hài é zhōu pái hào de bié kè, fāng xiàng pán hòu tou zuò zhe de shì Frank |
[04:31.112] | wǒ zhuī zhe tā chuān guò zhěng gè jùn zhí dào kàn jiàn yí kuài biāo pái, xiě zhe jiā ná dà guó jìng jù cǐ 5 yīng lǐ |
[04:41.456] | wǒ tíng dào gāo sù lù lù biān, kàn zhe tā de de wěi dēng yuè yuǎn yuè mí lí |
[04:50.286] | wǒ men dà xiào zhe chàng yǐn, méi shén me bǐ xuè qīn róng qià gèng ràng rén wàng què tòng chǔ |
[04:59.324] | wǒ men liáo tiān, lún liú hé Maria tiào wǔ, yuè duì tán zòu" Johnstown de hóng shuǐ yè" |
[05:10.060] | dāng tā mí shī shí wǒ zhuā zhù le tā, jiāo gěi tā rú hé xíng zǒu rén jiān |
[05:18.785] | tā bèi qì le tā de jiā tíng tā hé wǒ yě bù yǐ péng yǒu hù xiàn |
[05:26.622] | lái zì satsukiyumi |