Highway Patrolman

歌曲 Highway Patrolman
歌手 Bruce Springsteen
专辑 Nebraska

歌词

作词 : Springsteen
My name is Joe Roberts I work for the state
I'm a sergeant out of Perrineville barracks number 8
I always done an honest job as honest as I could
I got a brother named Franky and Franky ain't no good
Now ever since we was young kids it's been the same come down
I get a call over the radio Franky's in trouble downtown
Well if it was any other man, I'd put him straight away
But when it's your brother sometimes you look the other way
Me and Franky laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown Flood"
I catch him when he's strayin' like any brother would
Man turns his back on his family well he just ain't no good
Well Franky went in the army back in 1965 I got a farm deferment, settled down, took Maria for my wife
But them wheat prices kept on droppin' till it was like we were gettin' robbed
Franky came home in '68, and me, I took this job
Yea we're laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown Flood"
I catch him when he's strayin', teach him how to walk that line
Man turns his back on his family he ain't no friend of mine
Well the night was like any other, I got a call 'bout quarter to nine
There was trouble in a roadhouse out on the Michigan line
There was a kid lyin' on the floor lookin' bad bleedin' hard from his head there was a girl cryin' at a table and it was Frank, they said
Well I went out and I jumped in my car and I hit the lights
Well I must of done one hundred and ten through Michigan county that night
It was out at the crossroads, down round Willow bank
Seen a Buick with Ohio plates behind the wheel was Frank
Well I chased him through them county roads till a sign said Canadian border five miles from here
I pulled over the side of the highway and watched his taillights disappear
Me and Franky laughin' and drinkin'
Nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played "Night of the Johnstown Flood"
I catch him when he's strayin' like any brother would
Man turns his back on his family well he just ain't no good

拼音

zuò cí : Springsteen
My name is Joe Roberts I work for the state
I' m a sergeant out of Perrineville barracks number 8
I always done an honest job as honest as I could
I got a brother named Franky and Franky ain' t no good
Now ever since we was young kids it' s been the same come down
I get a call over the radio Franky' s in trouble downtown
Well if it was any other man, I' d put him straight away
But when it' s your brother sometimes you look the other way
Me and Franky laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played " Night of the Johnstown Flood"
I catch him when he' s strayin' like any brother would
Man turns his back on his family well he just ain' t no good
Well Franky went in the army back in 1965 I got a farm deferment, settled down, took Maria for my wife
But them wheat prices kept on droppin' till it was like we were gettin' robbed
Franky came home in ' 68, and me, I took this job
Yea we' re laughin' and drinkin' nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played " Night of the Johnstown Flood"
I catch him when he' s strayin', teach him how to walk that line
Man turns his back on his family he ain' t no friend of mine
Well the night was like any other, I got a call ' bout quarter to nine
There was trouble in a roadhouse out on the Michigan line
There was a kid lyin' on the floor lookin' bad bleedin' hard from his head there was a girl cryin' at a table and it was Frank, they said
Well I went out and I jumped in my car and I hit the lights
Well I must of done one hundred and ten through Michigan county that night
It was out at the crossroads, down round Willow bank
Seen a Buick with Ohio plates behind the wheel was Frank
Well I chased him through them county roads till a sign said Canadian border five miles from here
I pulled over the side of the highway and watched his taillights disappear
Me and Franky laughin' and drinkin'
Nothin' feels better than blood on blood
Takin' turns dancin' with Maria as the band played " Night of the Johnstown Flood"
I catch him when he' s strayin' like any brother would
Man turns his back on his family well he just ain' t no good

歌词大意

[00:05.368] wǒ míng jiào Joe Roberts wǒ wèi zhōu fǔ gōng zuò
[00:13.988] wǒ shì gè jūn shì lái zì Perrineville dì bā yíng dì
[00:23.654] wǒ yī zhí jìn quán lì chéng shí láo zuò
[00:32.692] wǒ yǒu yí gè dì di míng jiào Frankie, kě Frankie bú shì gè hǎo xiǎo huǒ
[00:42.018] cóng wǒ men hái shì xiǎo hái shí jiù yī zhí shì tóng yàng tào lù
[00:51.213] wǒ jiē dào duǎn bō bào gào Frankie zài chéng lǐ rě le huò
[01:00.173] rú guǒ shì bié rén, wǒ huì lì kè bǎ tā dài bǔ
[01:09.864] dàn yù dào nǐ de xiōng dì yǒu shí nǐ jiù huì zhuǎn tóu fàng guò
[01:17.753] wǒ hé Frankie dà xiào zhe chàng yǐn, méi shén me bǐ xuè qīn róng qià gèng ràng rén wàng què tòng chǔ
[01:26.792] wǒ men liáo tiān, lún liú hé Maria tiào wǔ, yuè duì tán zòu" Johnstown de hóng shuǐ yè"
[01:36.823] dāng tā xiàng rèn hé xiōng dì yí yàng mí shī shí wǒ zhuā zhù le tā
[01:46.619] tā bèi qì le tā de jiā tíng tā jiù shì bú shì gè hǎo xiǎo huǒ
[01:55.291] Frankie cān jūn zài 1965, wǒ nà shí yán shí fù kuǎn mǎi le chù nóng chǎng ān jiā luò hù, hái qǔ le Maria dāng lǎo pó
[02:13.237] dàn xiǎo mài jià gé yī zhí xià diē, zhí dào wǒ men qióng dé hǎo bǐ bèi rén qiǎng guò
[02:22.851] Frankie 68 nián huí le jiā, ér wǒ, wǒ jiē le zhè fèn gōng zuò
[02:31.393] shì de, wǒ men dà xiào zhe chàng yǐn, méi shén me bǐ xuè qīn róng qià gèng ràng rén wàng què tòng chǔ
[02:40.614] wǒ men liáo tiān, lún liú hé Maria tiào wǔ, yuè duì tán zòu" Johnstown de hóng shuǐ yè"
[02:50.749] dāng tā mí shī shí wǒ zhuā zhù le tā, jiāo gěi tā rú hé xíng zǒu rén jiān
[03:00.624] tā bèi qì le tā de jiā tíng tā hé wǒ yě bù yǐ péng yǒu hù xiàn
[03:08.382]
[03:18.126] nà tiān wǎn shàng hěn píng cháng, wǒ jiē le yí gè diàn huà zài dà gài 8 diǎn 45 qián
[03:27.817] yǒu le má fán, jiù zài mì xiē gēn xiàn gōng lù páng de jiǔ bā jiān
[03:36.673] yí gè hái zi tǎng zài dì shàng kàn qǐ lái hěn zāo tóu shàng hái liú zhe xuè
[03:45.868] yí gè gū niáng zài zhuō biān ér kū qì ér tā men shuō shì Frank zuò le niè
[03:54.723] wǒ chū le mén tiào jìn wǒ de chē wǒ dǎ kāi le chē dēng
[04:03.814] nà yī wǎn héng chuān mì xiē gēn jùn shí wǒ yí dìng kāi le yǒu 110 shí gōng lǐ shí sù nà me fēng
[04:13.061] dào le chà lù kǒu, dì fāng jiù jiē jìn Willow Bank
[04:22.100] wǒ kàn jiàn yī liàng é hài é zhōu pái hào de bié kè, fāng xiàng pán hòu tou zuò zhe de shì Frank
[04:31.112] wǒ zhuī zhe tā chuān guò zhěng gè jùn zhí dào kàn jiàn yí kuài biāo pái, xiě zhe jiā ná dà guó jìng jù cǐ 5 yīng lǐ
[04:41.456] wǒ tíng dào gāo sù lù lù biān, kàn zhe tā de de wěi dēng yuè yuǎn yuè mí lí
[04:50.286] wǒ men dà xiào zhe chàng yǐn, méi shén me bǐ xuè qīn róng qià gèng ràng rén wàng què tòng chǔ
[04:59.324] wǒ men liáo tiān, lún liú hé Maria tiào wǔ, yuè duì tán zòu" Johnstown de hóng shuǐ yè"
[05:10.060] dāng tā mí shī shí wǒ zhuā zhù le tā, jiāo gěi tā rú hé xíng zǒu rén jiān
[05:18.785] tā bèi qì le tā de jiā tíng tā hé wǒ yě bù yǐ péng yǒu hù xiàn
[05:26.622] lái zì satsukiyumi