Local Hero

歌曲 Local Hero
歌手 Bruce Springsteen
专辑 Lucky Town

歌词

Lyrics：Bruce Springsteen Music：Bruce Springsteen
I was driving through my hometown
I was just kinda killin' time
When I seen a face staring out of a black velvet painting
From the window of the five and dime
I couldn't quite recall the name
But the pose looked familiar to me
So I asked the salesgirl 'Who was that man
Between the doberman and Bruce Lee?'
She said 'Just a local hero'
'Local hero' she said with a smile
'Yeah a local hero he used to live here for a while'
I met a stranger dressed in black
At the train station
He said 'Son your soul can be saved'
There's beautiful women nights of low livin'
And some dangerous money to be made
There's a big town 'cross the whiskey line
And if we turn the right cards up
They make us boss the devil pays off
And them folks that are real hard up
They get their local hero
Somebody with the right style
They get their local hero
Somebody with just the right smile
Well I learned my job I learned it well
Fit myself with religion and a story to tell
First they made me the king then they made me pope
Then they brought the rope
I woke to a gypsy girl sayin' 'Drink this'
Well my hands had lost all sensation
These days I'm feeling all right
'Cept I can't tell my courage from my desperation
From the tainted chalice
Well I drunk some heady wine
Tonight I'm layin' here
But there's something in my ear
Sayin' there's a little town just beneath the floodline
Needs a local hero
Somebody with the right style
Lookin' for a local hero
Someone with the right smile
Local hero local hero she said with a smile
Local hero he used to live here for a while

拼音

Lyrics: Bruce Springsteen Music: Bruce Springsteen
I was driving through my hometown
I was just kinda killin' time
When I seen a face staring out of a black velvet painting
From the window of the five and dime
I couldn' t quite recall the name
But the pose looked familiar to me
So I asked the salesgirl ' Who was that man
Between the doberman and Bruce Lee?'
She said ' Just a local hero'
' Local hero' she said with a smile
' Yeah a local hero he used to live here for a while'
I met a stranger dressed in black
At the train station
He said ' Son your soul can be saved'
There' s beautiful women nights of low livin'
And some dangerous money to be made
There' s a big town ' cross the whiskey line
And if we turn the right cards up
They make us boss the devil pays off
And them folks that are real hard up
They get their local hero
Somebody with the right style
They get their local hero
Somebody with just the right smile
Well I learned my job I learned it well
Fit myself with religion and a story to tell
First they made me the king then they made me pope
Then they brought the rope
I woke to a gypsy girl sayin' ' Drink this'
Well my hands had lost all sensation
These days I' m feeling all right
' Cept I can' t tell my courage from my desperation
From the tainted chalice
Well I drunk some heady wine
Tonight I' m layin' here
But there' s something in my ear
Sayin' there' s a little town just beneath the floodline
Needs a local hero
Somebody with the right style
Lookin' for a local hero
Someone with the right smile
Local hero local hero she said with a smile
Local hero he used to live here for a while

歌词大意

[00:07.34] wǒ jià chē chuān guò jiā xiāng
[00:12.10] zhǐ shì xiāo mó xiāo mó shí jiān
[00:16.07] zhè shí wǒ kàn jiàn yī zhāng liǎn
[00:17.84] zài yī fú hēi sī róng de huà shàng zhù shì zhe rén men
[00:20.10] tā guà zài yí gè zá huò diàn chuāng kǒu
[00:24.00] wǒ bù néng yī xià zǐ jiào chū míng zì
[00:27.64] dàn nà zī shì wǒ shí fēn shú xī
[00:31.19] wǒ jiù wèn mài dōng xī de nǚ hái:" nà nán rén shì shuí?
[00:35.33] duǎn máo quǎn hé bù lǔ sī lǐ zhōng jiān de nà gè?"
[00:39.43] ' tā huí dá shuō:" yí gè wǒ men zhè ér de yīng xióng"
[00:42.66] běn tǔ yīng xióng", tā shuō huà de shí hòu dài zhe wēi xiào
[00:46.92] ó, shì běn tǔ yīng xióng, tā guò qù zài zhè lǐ zhù guò yī zhèn zi"
[00:58.05] zài huǒ chē zhàn
[01:03.79] wǒ yù shàng yī ge hēi yī rén
[01:04.90] tā shuō" hái zi, nǐ de líng hún néng dé jiù"
[01:08.43] shēng huó zhōng bēi wēi de yè wǎn, yǒu měi lì de nǚ rén
[01:12.33] yǒu wēi xiǎn de zhuàn qián de yíng shēng
[01:16.36] guò le zhè gè wēi shì jì shēng chǎn xiàn, jiù shì yí gè dài chéng zhèn
[01:20.08] yī dàn wǒ men fān duì le pái
[01:23.57] wǒ men jiù chéng le lǎo bǎn, dà bǎ dà bǎ dì zhuàn qián
[01:27.91] ér nèi xiē méi qián de rén
[01:31.55] tā men yǒu le tā men de běn tǔ yīng xióng
[01:34.75] yí gè yǒu fēng dù de rén
[01:38.90] tā men yǒu le tā men de běn tǔ yīng xióng
[01:42.48] yí gè yǒu zhe bù cuò xiào róng de rén
[01:51.45] shì a wǒ yǐ shì yìng le gōng zuò, shì yìng dé bù cuò
[01:56.94] gěi wǒ pèi shàng xìn yǎng, zài pèi shàng kě yǐ jiǎng shù de gù shì
[02:00.94] shǒu xiān shǐ wǒ chéng wéi guó wáng, rán hòu shǐ wǒ chéng wéi zhǔ jiào
[02:05.28] rán hòu tā men ná lái le shéng suǒ
[02:16.55] xǐng lái shí tīng jiàn yí gè jí pǔ sài nǚ hái shuō" hē le tā"
[02:20.28] nǐ kàn, wǒ de shǒu yǐ shī qù le rèn hé zhī jué
[02:23.94] zhèi xiē tiān wǒ gǎn jué fēi cháng hǎo
[02:28.03] zhǐ shì wú fǎ biàn dé qīng chǔ, jué wàng hé yǒng qì
[02:32.79] cóng āng zāng de jiǔ bēi
[02:35.12] wǒ hē le yī xiē shàng tou de jiǔ
[02:39.28] jīn wǎn jiù shuì zài zhè lǐ
[02:41.57] dàn shì yǒu yī xiē shēng yīn zài wǒ ěr biān shuō zhe
[02:43.60] yǒu yí gè xiǎo zhèn, wèi yú hóng shuǐ xiàn xià miàn
[02:47.69] xū yào yí gè běn tǔ de yīng xióng
[02:50.42] yí gè yǒu fēng dù de rén
[02:54.99] tā men xún zhǎo zháo běn tǔ yīng xióng
[02:58.31] yí gè yǒu zhe bù cuò xiào róng de rén
[03:18.66][03:02.70] běn tǔ yīng xióng a běn tǔ yīng xióng, tā shuō zhe lòu chū le xiào róng
[03:25.86][03:10.30] běn tǔ yīng xióng a tā céng zài zhè lǐ zhù guò yī zhèn ér