Jersey Girl - Live

歌曲 Jersey Girl - Live
歌手 Bruce Springsteen & the E Street Band
专辑 Bruce Springsteen & The E Street Band Live 1975-85 (Display Box)

歌词

[00:25.94] I got no time for the corner boys
[00:31.56] Down in the street making all that noise
[00:37.68] Or the girls out on the avenue
[00:43.43] 'cause tonight i wanna be with you
[00:49.66] Tonight i'm gonna take that ride
[00:54.91] Across the river to the jersey side
[01:00.79] Take my baby to the carnival
[01:06.35] And i'll take her on all the rides
[01:12.55] 'cause down the shore everything's all right
[01:17.85] You and your baby on a saturday night
[01:24.62] You know all my dreams come true
[01:29.55] When i'm walking down the street with you
[01:34.74] Sha la la la la la la
[01:41.17] Sha la la la la la la la la
[01:46.99] Sha la la la la la la
[01:52.48] Sha la la la i'm in love with a jersey girl
[01:58.41]
[02:21.79] You know she thrills me with all her charms
[02:27.79] When i'm wrapped up in my baby's arms
[02:33.42] My little girl gives me everything
[02:39.04] I know that some day she'll wear my ring
[02:44.66] So don't bother me man i ain't got no time
[02:50.73] I'm on my way to see that girl of mine
[02:56.85] 'cause nothing matters in this whole wide world
[03:02.98] When you're in love with a jersey girl
[03:08.98] Sha la la la...
[03:55.48] I see you on the street and you look so tired
[04:01.23] I know that job you got leaves you so uninspired
[04:07.54] When i come by to take you out to eat
[04:13.16] You're lyin' all dressed up on the bed baby fast asleep
[04:19.79] Go in the bathroom and put your makeup on
[04:25.41] We're gonna take that little brat of yours and drop her off at your mom's
[04:32.54] I know a place where the dancing's free
[04:37.97] Now baby won't you come with me
[04:42.92] 'cause down the shore everything's all right
[04:48.98] You and your baby on a saturday night
[04:55.87] Nothing matters in this whole wide world
[05:01.69] When you're in love with a jersey girl

歌词大意

[00:25.94] wǒ méi kòng lǐ jiǎo luò lǐ de nán hái men
[00:31.56] tā men zài jiē tóu xuān huá sāo dòng
[00:37.68] wǒ yě bù zài yì jiē shàng de nǚ hái
[00:43.43] yīn wèi jīn wǎn wǒ zhǐ xiǎng yǔ nǐ zài yì qǐ
[00:49.66] jīn wǎn wǒ yào tà shàng nà zuò qiáo
[00:54.91] dào hé duì àn de xīn zé xī qù
[01:00.79] dài wǒ de bǎo bèi qù jiā nián huá
[01:06.35] péi tā wán ér biàn suǒ yǒu de xiàng mù
[01:12.55] zhǐ yào shì zài zhōu liù wǎn shàng de hé àn biān
[01:17.85] nǐ hé tā yī qiè dōu hǎo
[01:24.62] nǐ zhī dào ma dāng wǒ men màn bù hé biān shí
[01:29.55] wǒ de quán bù mèng xiǎng dōu yǐ chéng zhēn
[01:34.74] shā la la la la la la
[01:41.17] shā la la la la la la la
[01:46.99] shā la la la la la la
[01:52.48] shā la la la wǒ ài shàng le yí gè zé xī nǚ hái
[02:21.79] tā zhī dào wǒ bèi tā mí dé shén hún diān dǎo
[02:27.79] dāng tā shuāng bì huán bào zhe wǒ shí
[02:33.42] shì tā gěi le wǒ yī qiè
[02:39.04] wǒ zhī dào zhōng yǒu yì tiān wǒ huì wèi tā dài shang jiè zhǐ
[02:44.66] suǒ yǐ bié lái dǎ rǎo wǒ wǒ méi shí jiān
[02:50.73] wǒ zhèng zài qù jiàn tā de lù shàng
[02:56.85] dāng nǐ ài shàng yī ge zé xī nǚ hái
[03:02.98] shì jiān de yī qiè dōu bù zài zhòng yào le
[03:08.98] shā la la la
[03:55.48] wǒ zài jiē shàng yù dào nǐ nǐ kàn shang qu hěn lèi
[04:01.23] wǒ zhī dào nǐ de gōng zuò háo wú chéng jiù gǎn
[04:07.54] wǒ qù nǐ jiā zhǔn bèi dài nǐ chū qù chī fàn shí
[04:13.16] nǐ chuān hǎo yī fú tǎng zài chuáng shàng hái zi zài páng biān ān shuì
[04:19.79] qù wèi shēng jiān huà zhuāng ba
[04:25.41] wǒ men bǎ hái zi fàng zài nǐ mā mā jiā
[04:32.54] wǒ zhī dào yí gè dì fāng kě yǐ miǎn fèi tiào wǔ
[04:37.97] bǎo bèi kuài gēn wǒ lái ba
[04:42.92] zhǐ yào shì zài zhōu liù wǎn shàng de hé àn biān
[04:48.98] nǐ hé tā yī qiè dōu hǎo
[04:55.87] dāng nǐ ài shàng yī ge zé xī nǚ hái
[05:01.69] tā zhī dào wǒ bèi tā mí dé shén hún diān dǎo