Independence Day

歌曲 Independence Day
歌手 Bruce Springsteen
专辑 The River

歌词

[ar: Bruce Springsteen]
[ti: Independance Day]
[al: The River]
[00:24.48] Well Papa go to bed now it's getting late
[00:29.48] Nothing we can say is gonna change anything now
[00:35.48] I'll be leaving in the morning from St. Mary's Gate
[00:41.48] We wouldn't change this thing even if we could somehow
[00:48.48] `Cause the darkness of this house has got the best of us
[00:53.48] There's a darkness in this town that's got us too
[00:59.48] But they can't touch me now and you can't touch me now
[01:05.48] They ain't gonna do to me what I watched them do to you
[01:11.48] So say goodbye it's Independence Day
[01:17.48] It's Independence Day all down the line
[01:23.48] Just say goodbye it's Independence Day
[01:29.48] It's Independence Day this time
[01:34.48]
[01:36.48] Now I don't know what it always was with us
[01:40.48] We chose the words and yeah we drew the lines
[01:47.48] There was just no way this house could hold the two of us
[01:52.48] I guess that we were just too much of the same kind
[01:58.48]
[01:59.48] Well say goodbye it's Independence Day
[02:04.48] All boys must run away come Independence Day
[02:11.48] So say goodbye it's Independence Day
[02:16.48] All men must make their way come Independence Day
[02:22.48]
[02:47.48] Now the rooms are all empty down at Frankie's joint
[02:52.48] And the highway she's deserted down to Breaker's Point
[02:58.48] There's a lot of people leaving town now
[03:01.48] Leaving their friends their homes
[03:04.48] At night they walk that dark and dusty highway all alone
[03:10.48]
[03:10.48] Well Papa go to bed now it's getting late
[03:16.48] Nothing we can say can change anything now
[03:21.48] Because there's just different people coming down here now
[03:25.48] And they see things in different ways
[03:28.48] And soon everything we've known will just be swept away
[03:33.48]
[03:34.48] So say goodbye it's Independence Day
[03:39.48] Papa now I know the things you wanted that you could not say
[03:45.48] But won't you just say goodbye it's Independence Day
[03:51.48] I swear I never meant to take those things away
[03:57.63]
[04:35.48] I swear I never meant to take those things away
[04:37.48]

歌词大意

[00:24.48] yǐ jīng hěn wǎn le, bà bà xiàn zài yě gāi shàng chuáng shuì jiào qù le
[00:29.48] cǐ shí yě méi shà zhí de yī tí ér xū yào wǒ men qù gǎi biàn de rèn hé shì
[00:35.48] wǒ yě huì zài qīng chén shí fēn lí kāi shèng mǎ lì zhī mén
[00:41.48] wǒ men bú huì gǎi biàn yǎn xià de zhuàng kuàng, jí biàn wǒ men kě yǐ zhè yàng
[00:48.48] yīn wèi zhè zuò fáng zi de hēi àn yǐ jīng jué qǔ le wǒ men de jīng huá
[00:53.48] zhè gè xiǎo zhèn yǒu yī piàn wǒ men yě zēng yǒu guò de hēi àn
[00:59.48] dàn xiàn zài tā men bù néng pèng wǒ le, ér nǐ cǐ kè yě bù néng chù mō wǒ
[01:05.48] tā men bú huì duì wǒ zuò nèi xiē wǒ céng mù dǔ guò de tā men duì nǐ zuò guò de shì
[01:11.48] suǒ yǐ, jiù shuō bié le ba, jiù zài zhè gè dú lì rì
[01:17.48] zhè shì gè míng què wú wù de dú lì rì
[01:23.48] jiù shuō zài jiàn ba, dú lì rì
[01:29.48] cǐ kè jiù shì dú lì rì
[01:36.48] xiàn zài, wǒ bù zhī dào zhè dú lì rì wèi hé zǒng shì hé wǒ men zài yì qǐ
[01:40.48] wǒ men céng xuǎn zé guò zhè yàng de nuò yán, shì de, yī rán kě yǐ yòng huà xiàn lái biāo míng dǐ xiàn
[01:47.48] zhè zuò fáng zi zhǐ shì méi yǒu bàn fǎ kě yǐ yòng lái róng nà xià wǒ men liǎng rén
[01:52.48] wǒ xiǎng, wǒ men zhǐ shì tài tóng lèi le
[01:59.48] nà jiù gào bié zhè gè dú lì rì ba
[02:04.48] suǒ yǒu de nán shēng dōu bì xū táo lí dú lì rì
[02:11.48] nà jiù yǔ dú lì rì huà bié ba
[02:16.48] suǒ yǒu de rén, bì xū yǐ zì jǐ de fāng shì lái què lì dú lì rì
[02:47.48] xiàn zài zài fú lán jī de jié hé bù, suǒ yǒu de fáng jiān dōu kōng xià lái le
[02:52.48] gāo sù gōng lù yě bèi duàn lù qì de kāi guān yí qì le
[02:58.48] yǒu hěn duō rén xiàn zài yǐ lí kāi le xiǎo zhèn
[03:01.48] lí kāi le tā men de péng yǒu tā men de jiā yuán
[03:04.48] tā men dú zì yī rén, yè xíng zài hēi àn hé chén tǔ fēi yáng de gōng lù shàng
[03:10.48] yǐ jīng hěn wǎn le, bà bà zhè huì ér yǐ shuì zháo le
[03:16.48] cǐ shí yě méi shà zhí de yī tí ér xū yào wǒ men qù gǎi biàn de rèn hé shì
[03:21.48] yīn wèi xiàn zài huì yǒu bù tóng yàng de rén lái dào zhè lǐ
[03:25.48] ér qiě tā men kàn dài shì wù gè yǒu bù tóng de fāng shì
[03:28.48] bù yī huì ér, wǒ men suǒ zhī dào yī qiè dōu huì bèi xí juǎn ér qù
[03:34.48] suǒ yǐ, jiù gào bié zhè dú lì rì ba
[03:39.48] bà bà, xiàn zài wǒ zhī dào le nǐ xiǎng yào dàn què bù néng shuō de shì
[03:45.48] zhǐ yīn wèi nǐ bú huì shuō zài jiàn ba, dú lì rì
[03:51.48] wǒ fā shì, wǒ cóng lái méi yǒu dǎ suàn bǎ zhèi xiē dōng xī pāo qì
[04:35.48] wǒ fā shì, wǒ cóng lái méi yǒu dǎ suàn bǎ zhèi xiē dōng xī pāo qì