I Wanna Marry You

歌曲 I Wanna Marry You
歌手 Bruce Springsteen
专辑 The River

歌词

[00:19.76] I see you walking, baby, down the street
[00:24.07] Pushing that baby carriage at your feet
[00:29.01] I see that lonely ribbon in your hair
[00:32.20] Tell me am I the man for whom you put it there
[00:37.23] You never smile girl, you never speak
[00:41.09] You just walk on by, darlin’, week after week
[00:45.35] Raising two kids alone in this mixed up world
[00:49.89] Must be a lonely life for a working girl
[00:55.17] Little girl, I wanna marry you
[00:58.62] Oh yeah, little girl, I wanna marry you
[01:02.57] Yes I do
[01:04.96] Little girl, I wanna mary you
[01:12.03] Now, honey, I don’t wanna clip your wings
[01:15.84] But a time comes when two people should think of these things
[01:20.92] Having a home and a family
[01:24.46] Facing up to their responsibilities
[01:29.54] They say in the end true love prevails
[01:32.90] But in the end true love can’t be no fairytale
[01:38.43] To say I’ll make your dreams come true would be wrong
[01:42.50] But maybe, darlin’, I could help them along
[01:47.42] Little girl, I wanna marry you
[01:50.57] Oh yeah, little girl, I wanna marry you
[01:55.04] Yes I do
[01:57.32] Little girl, I wanna mary you
[02:03.67] My daddy said right before he died
[02:08.34] That true, true love was just a lie
[02:13.17] He went to his grave a broken heart
[02:17.03] An unfulfilled life, makes a man hard
[02:22.31] Oh darlin’
[02:24.20] There’s something happy and there’s something sad
[02:28.46] ’Bout wanting somebody, oh so bad,
[02:32.78] I wear my love darlin’, without shame
[02:36.28] I’d be proud if you would wear my name

拼音

[00:19.76] I see you walking, baby, down the street
[00:24.07] Pushing that baby carriage at your feet
[00:29.01] I see that lonely ribbon in your hair
[00:32.20] Tell me am I the man for whom you put it there
[00:37.23] You never smile girl, you never speak
[00:41.09] You just walk on by, darlin', week after week
[00:45.35] Raising two kids alone in this mixed up world
[00:49.89] Must be a lonely life for a working girl
[00:55.17] Little girl, I wanna marry you
[00:58.62] Oh yeah, little girl, I wanna marry you
[01:02.57] Yes I do
[01:04.96] Little girl, I wanna mary you
[01:12.03] Now, honey, I don' t wanna clip your wings
[01:15.84] But a time comes when two people should think of these things
[01:20.92] Having a home and a family
[01:24.46] Facing up to their responsibilities
[01:29.54] They say in the end true love prevails
[01:32.90] But in the end true love can' t be no fairytale
[01:38.43] To say I' ll make your dreams come true would be wrong
[01:42.50] But maybe, darlin', I could help them along
[01:47.42] Little girl, I wanna marry you
[01:50.57] Oh yeah, little girl, I wanna marry you
[01:55.04] Yes I do
[01:57.32] Little girl, I wanna mary you
[02:03.67] My daddy said right before he died
[02:08.34] That true, true love was just a lie
[02:13.17] He went to his grave a broken heart
[02:17.03] An unfulfilled life, makes a man hard
[02:22.31] Oh darlin'
[02:24.20] There' s something happy and there' s something sad
[02:28.46] ' Bout wanting somebody, oh so bad,
[02:32.78] I wear my love darlin', without shame
[02:36.28] I' d be proud if you would wear my name

歌词大意

[00:19.76] bǎo bèi wǒ kàn zhe nǐ bù lǚ qīng qiǎo piān piān ér zhì
[00:24.07] tà shàng nà liàng mǎ chē
[00:29.01] tóu fà shàng de duàn dài suí fēng piāo yáng
[00:32.20] duō xī wàng wǒ shì nà gè lìng nǐ qīng xīn de nán rén
[00:37.23] dàn shì nǐ cóng wèi zhǎn lù xiào yán bù fā yī yǔ
[00:41.09] qīn ài de nǐ zhǐ shì yī zhōu zhōu de cóng zhè lǐ jīng guò
[00:45.35] zài zhè gè yú lóng hùn zá de shì jiè yǔ liǎng gè hái zi xiāng yī wéi mìng
[00:49.89] xīn láo de gū niáng a nǐ de shēng huó yí dìng fēi cháng gū dú
[00:55.17] xiǎo gū niáng wǒ men jié hūn ba
[00:58.62] ó shì de xiǎo gū niáng wǒ xiǎng hé nǐ jié hūn
[01:02.57] shì de wǒ yuàn yì
[01:04.96] xiǎo gū niáng wǒ men jié hūn ba
[01:12.03] bǎo bèi wǒ bù yuàn chéng wéi nǐ zì yóu de shù fù
[01:15.84] dàn shì wǒ men zǒng děi kǎo lǜ zhèi xiē shì qíng
[01:20.92] qù jiàn lì wǒ men de jiā tíng
[01:24.46] gòng tóng chéng dān zé rèn
[01:29.54] tā men dōu shuō zhēn ài huì zhàn shèng yī qiè
[01:32.90] dàn xiàn shí bìng bú shì tóng huà gù shì
[01:38.43] shuō wǒ huì shí xiàn nǐ de suǒ yǒu mèng xiǎng zhè zhǒng dà huà shì cuò wù de
[01:42.50] dàn shì qīn ài de wǒ huì jié jìn suǒ néng
[01:47.42] xiǎo gū niáng wǒ men jié hūn ba
[01:50.57] ó shì de xiǎo gū niáng wǒ xiǎng hé nǐ jié hūn
[01:55.04] shì de wǒ yuàn yì
[01:57.32] xiǎo gū niáng wǒ men jié hūn ba
[02:03.67] wǒ de fù qīn shēng qián zhè yàng shuō guò
[02:08.34] zhēn ài zhǐ shì huǎng yán
[02:13.17] tā dài zhe tā pò suì de xīn rù le fén mù
[02:17.03] yī duàn bù yuán mǎn de gǎn qíng ràng yí gè nán rén bào hàn zhōng shēn
[02:22.31] ó qīn ài de
[02:24.20] ài qíng lǐ yǒu bēi yǒu huān
[02:28.46] wǒ rú cǐ de kě qiú nǐ
[02:32.78] méi yǒu sī háo xiū chǐ kuáng rè de ài zhe nǐ
[02:36.28] yǐ wǒ zhī xìng guān nǐ zhī míng shì wǒ zuì jiāo ào de shì