| 歌曲 | Youngstown |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | The Ghost Of Tom Joad |
| [00:00.00] | 作曲 : Springsteen |
| [00:01.00] | 作词 : Springsteen |
| [00:03.21] | Here in north east Ohio |
| [00:06.41] | Back in eighteen-o-three |
| [00:08.10] | James and Danny Heaton |
| [00:11.60] | Found the ore that was linin ’yellow creek |
| [00:15.10] | They built a blast furnace |
| [00:18.10] | Here along the shore |
| [00:21.76] | And they made the cannon balls |
| [00:25.20] | That helped the union win the war |
| [00:28.15] | Here in Youngstown Here in Youngstown |
| [00:33.55] | My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down |
| [00:38.90] | Here darlin ’in Youngstown |
| [00:41.70] | Well my daddy worked the furnaces |
| [00:49.94] | Kept ’em hotter than hell |
| [00:53.49] | I come home from ’Nam worked my way to scarfer |
| [00:58.09] | A job that ’d suit the devil as well |
| [01:00.64] | Taconite ，coke and limestone |
| [01:02.74] | Fed my children and made my pay |
| [01:06.69] | Then smokestacks reachin ’like the arms of god |
| [01:10.95] | Into a beautiful sky of soot and clay |
| [01:13.52] | Here in Youngstown |
| [01:16.92] | Here in Youngstown |
| [01:20.52] | My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down |
| [01:25.77] | Here darlin ’in Youngstown |
| [01:28.37] | Well my daddy come on the 0hio works |
| [01:37.22] | When he come home from world war two |
| [01:40.31] | Now the yards just scrap and rubble |
| [01:43.71] | He said ，"Them big boys did what Hitler couldn ’t do" |
| [01:47.96] | These mills they built the tanks and bombs |
| [01:53.31] | That won this country ’s wars |
| [01:55.76] | We sent our sons to Korea and Vietnam |
| [01:59.21] | Now we ’re wondering what they were dyin ’for |
| [02:03.56] | Here in Youngstown |
| [02:05.70] | Here in Youngstown |
| [02:09.00] | My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down |
| [02:14.20] | Here darlin ’in Youngstown |
| [02:17.10] | From the Monongaleh valley |
| [02:24.80] | To the Mesabi iron range |
| [02:28.10] | To the coal mines of Appalacchia |
| [02:33.10] | The story ’s always the same |
| [02:36.70] | Seven-hundred tons of metal a day |
| [02:40.39] | Now sir you tell me the world ’s changed |
| [02:43.59] | Once I made you rich enough |
| [02:45.99] | Rich enough to forget my name |
| [02:48.64] | In Youngstown |
| [02:50.79] | In Youngstown |
| [02:51.44] | My sweet Jenny ，I ’m sinkin ’down |
| [03:00.09] | Here darlin ’in Youngstown |
| [03:02.39] | When I die I don ’t want no part of heaven |
| [03:12.98] | I would not do heavens work well |
| [03:14.53] | I pray the devil comes and takes me |
| [03:17.48] | To stand in the fiery furnaces of hell |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Springsteen |
| [00:01.00] | zuò cí : Springsteen |
| [00:03.21] | Here in north east Ohio |
| [00:06.41] | Back in eighteenothree |
| [00:08.10] | James and Danny Heaton |
| [00:11.60] | Found the ore that was linin ' yellow creek |
| [00:15.10] | They built a blast furnace |
| [00:18.10] | Here along the shore |
| [00:21.76] | And they made the cannon balls |
| [00:25.20] | That helped the union win the war |
| [00:28.15] | Here in Youngstown Here in Youngstown |
| [00:33.55] | My sweet Jenny , I ' m sinkin ' down |
| [00:38.90] | Here darlin ' in Youngstown |
| [00:41.70] | Well my daddy worked the furnaces |
| [00:49.94] | Kept ' em hotter than hell |
| [00:53.49] | I come home from ' Nam worked my way to scarfer |
| [00:58.09] | A job that ' d suit the devil as well |
| [01:00.64] | Taconite , coke and limestone |
| [01:02.74] | Fed my children and made my pay |
| [01:06.69] | Then smokestacks reachin ' like the arms of god |
| [01:10.95] | Into a beautiful sky of soot and clay |
| [01:13.52] | Here in Youngstown |
| [01:16.92] | Here in Youngstown |
| [01:20.52] | My sweet Jenny , I ' m sinkin ' down |
| [01:25.77] | Here darlin ' in Youngstown |
| [01:28.37] | Well my daddy come on the 0hio works |
| [01:37.22] | When he come home from world war two |
| [01:40.31] | Now the yards just scrap and rubble |
| [01:43.71] | He said ," Them big boys did what Hitler couldn ' t do" |
| [01:47.96] | These mills they built the tanks and bombs |
| [01:53.31] | That won this country ' s wars |
| [01:55.76] | We sent our sons to Korea and Vietnam |
| [01:59.21] | Now we ' re wondering what they were dyin ' for |
| [02:03.56] | Here in Youngstown |
| [02:05.70] | Here in Youngstown |
| [02:09.00] | My sweet Jenny , I ' m sinkin ' down |
| [02:14.20] | Here darlin ' in Youngstown |
| [02:17.10] | From the Monongaleh valley |
| [02:24.80] | To the Mesabi iron range |
| [02:28.10] | To the coal mines of Appalacchia |
| [02:33.10] | The story ' s always the same |
| [02:36.70] | Sevenhundred tons of metal a day |
| [02:40.39] | Now sir you tell me the world ' s changed |
| [02:43.59] | Once I made you rich enough |
| [02:45.99] | Rich enough to forget my name |
| [02:48.64] | In Youngstown |
| [02:50.79] | In Youngstown |
| [02:51.44] | My sweet Jenny , I ' m sinkin ' down |
| [03:00.09] | Here darlin ' in Youngstown |
| [03:02.39] | When I die I don ' t want no part of heaven |
| [03:12.98] | I would not do heavens work well |
| [03:14.53] | I pray the devil comes and takes me |
| [03:17.48] | To stand in the fiery furnaces of hell |
| [00:03.21] | zài é hài é zhōu dōng běi bù |
| [00:06.41] | yáo yuǎn de 1803 nián |
| [00:08.10] | zhān mǔ shì hé dān ní xī dùn |
| [00:11.60] | zài huáng xī shuǐ dǐ fā xiàn le kuàng shí |
| [00:15.10] | tā men jiàn zào qǐ yě liàn lú |
| [00:18.10] | zài xī shuǐ yán àn |
| [00:21.76] | tā men zhì zào chū pào dàn |
| [00:25.20] | shǐ de lián bāng yíng de zhàn zhēng |
| [00:28.15] | jiù shì zài yáng sī dūn a, zhè jiù shì yáng sī dūn |
| [00:33.55] | qīn ài de zhēn nī, wǒ zhèng zài shuāi bài |
| [00:38.90] | qīn ài de, zài yáng sī dūn |
| [00:41.70] | wǒ de fù qīn jīng yíng nèi xiē yě liàn lú |
| [00:49.94] | wéi chí lú nèi bǐ dì yù hái yào chì rè |
| [00:53.49] | wǒ lí kāi yuè nán huí dào jiā xiāng, zài gāng pī chǎng shàng bān |
| [00:58.09] | zhè yì shì mó guǐ néng shèng rèn de gōng zuò |
| [01:00.64] | yě liàn tiě yīng yán, jiāo tàn yǐ jí shí huī yán |
| [01:02.74] | zhuàn qǔ gōng zī, yǎng huó wǒ de ér nǚ |
| [01:06.69] | yān cōng rú shàng dì de shǒu bì bān sǒng lì |
| [01:10.95] | zhí rù yún xiāo, chōng chì zhe wū zhuó de huī chén |
| [01:13.52] | jiù zài yáng sī dūn |
| [01:16.92] | jiù zài yáng sī dūn |
| [01:20.52] | qīn ài de zhēn nī, wǒ zhèng zài shuāi bài |
| [01:25.77] | qīn ài de, zài yáng sī dūn |
| [01:28.37] | wǒ de fù qīn shǐ é hài é zhōu dé dào fā zhǎn |
| [01:37.22] | dàn dāng tā cóng èr zhàn guī lái |
| [01:40.31] | gōng chǎng yǐ fèi qì xiāo tiáo |
| [01:43.71] | tā shuō:" nèi xiē yǒu qián rén zuò le xī tè lè dōu zuò bú dào de shì." |
| [01:47.96] | tā men zài zhèi xiē gōng chǎng zhōng zhì zào chū tǎn kè hé zhà dàn |
| [01:53.31] | cái dé yǐ yíng de zhàn zhēng de shèng lì |
| [01:55.76] | wǒ men jiāng zì jǐ de ér zi sòng qù cháo xiǎn hé yuè nán |
| [01:59.21] | rú jīn wǒ men kùn huò tā men jiū jìng wèi hé sǐ qù |
| [02:03.56] | jiù zài yáng sī dūn |
| [02:05.70] | jiù zài yáng sī dūn |
| [02:09.00] | qīn ài de zhēn nī, wǒ zhèng zài shuāi bài |
| [02:14.20] | qīn ài de, zài yáng sī dūn |
| [02:17.10] | cóng Monongaleh xiá gǔ |
| [02:24.80] | dào sà bǐ tiě kuàng qū |
| [02:28.10] | dào ā pà lā qì méi kuàng qū |
| [02:33.10] | gù shì dōu shǐ zhōng rú yī |
| [02:36.70] | yì tiān qī bǎi dūn jīn shǔ |
| [02:40.39] | xiān shēng, rú jīn nǐ gào sù wǒ shì jiè yǐ jīng gǎi biàn |
| [02:43.59] | yī dàn wǒ shǐ nǐ zú gòu fù yù |
| [02:45.99] | yāo chán wàn guàn wàng jì wǒ de míng xìng |
| [02:48.64] | jiù fā shēng zài yáng sī dūn |
| [02:50.79] | jiù zài yáng sī dūn |
| [02:51.44] | qīn ài de zhēn nī, wǒ zhèng zài shuāi bài |
| [03:00.09] | qīn ài de, zài yáng sī dūn |
| [03:02.39] | dāng wǒ sǐ qù, wǒ bù qī yì dé dào shàng dì juàn gù |
| [03:12.98] | wǒ wú lì shèng rèn shàng dì jǐ yǔ de zhòng rèn |
| [03:14.53] | wǒ qí dǎo è mó de dào lái, jiāng wǒ dài zǒu |
| [03:17.48] | jiāng wǒ zhì yú rú huǒ bān rán shāo de dì yù |