| 歌曲 | Sinaloa Cowboys |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | The Ghost Of Tom Joad |
| [00:00.00] | 作词 : Springsteen |
| [00:05.01] | Miguel came from a small town in northern mexico |
| [00:13.82] | He came north with his brother luis to california three years ago |
| [00:23.14] | They crossed at the river levee when luis was just 16 |
| [00:31.58] | And found work together in the fields of the san joaquin |
| [00:41.26] | They left their friends and family |
| [00:44.39] | Their father said my sons one thing you will learn |
| [00:50.14] | For everything the north gives it exacts a price in return. |
| [00:58.82] | They worked side by side in the orchards |
| [01:03.52] | From morning till the day was thru |
| [01:08.38] | Doing the work the hueros wouldnt |
| [01:16.77] | Word was out some men in from sinaloa were looking for some hands |
| [01:26.52] | Well deep in fresno county there was a deserted chicken ranch |
| [01:35.45] | There was a small tin shack on the edge of a ravine |
| [01:44.01] | Miguel and luis stood cooking methamphetamine |
| [01:53.19] | You could spend a year in the orchards |
| [01:57.38] | Or make half as much in one ten-hour shift |
| [02:02.01] | Working for the men from sinaloa |
| [02:05.88] | But if you slipped the hydriodic acid |
| [02:15.82] | Could burn right thru your skin |
| [02:20.23] | Theyd leave you spittin up blood in the desert |
| [02:23.73] | If you breathed those fumes in |
| [02:29.86] | It was early one winter evening as miguel stood watch outside |
| [02:39.04] | When the shack exploded lighting up the valley night |
| [02:47.54] | Miguel carried luis body over his shoulder down a swale |
| [02:53.49] | To the creekside and there in the tall grass luis rosales died |
| [03:06.29] | Miguel lifted luis body into his truck and then he drove |
| [03:15.09] | To where the morning sunlight fell on a eucalyptus grove |
| [03:23.78] | There in the dirt he dug up 10000 dollars all that theyd saved |
| [03:32.78] | Kissed his brothers lips and placed him in his grave |
| [00:00.00] | zuò cí : Springsteen |
| [00:05.01] | Miguel came from a small town in northern mexico |
| [00:13.82] | He came north with his brother luis to california three years ago |
| [00:23.14] | They crossed at the river levee when luis was just 16 |
| [00:31.58] | And found work together in the fields of the san joaquin |
| [00:41.26] | They left their friends and family |
| [00:44.39] | Their father said my sons one thing you will learn |
| [00:50.14] | For everything the north gives it exacts a price in return. |
| [00:58.82] | They worked side by side in the orchards |
| [01:03.52] | From morning till the day was thru |
| [01:08.38] | Doing the work the hueros wouldnt |
| [01:16.77] | Word was out some men in from sinaloa were looking for some hands |
| [01:26.52] | Well deep in fresno county there was a deserted chicken ranch |
| [01:35.45] | There was a small tin shack on the edge of a ravine |
| [01:44.01] | Miguel and luis stood cooking methamphetamine |
| [01:53.19] | You could spend a year in the orchards |
| [01:57.38] | Or make half as much in one tenhour shift |
| [02:02.01] | Working for the men from sinaloa |
| [02:05.88] | But if you slipped the hydriodic acid |
| [02:15.82] | Could burn right thru your skin |
| [02:20.23] | Theyd leave you spittin up blood in the desert |
| [02:23.73] | If you breathed those fumes in |
| [02:29.86] | It was early one winter evening as miguel stood watch outside |
| [02:39.04] | When the shack exploded lighting up the valley night |
| [02:47.54] | Miguel carried luis body over his shoulder down a swale |
| [02:53.49] | To the creekside and there in the tall grass luis rosales died |
| [03:06.29] | Miguel lifted luis body into his truck and then he drove |
| [03:15.09] | To where the morning sunlight fell on a eucalyptus grove |
| [03:23.78] | There in the dirt he dug up 10000 dollars all that theyd saved |
| [03:32.78] | Kissed his brothers lips and placed him in his grave |
| [00:05.01] | mǐ gé ěr lái zì mò xī gē běi bù de yí gè xiǎo chéng zhèn |
| [00:13.82] | sān nián qián, tā hé tā de gē ge lù yì sī lái dào le jiā lì fú ní yà |
| [00:23.14] | dāng lù yì sī zhǐ yǒu 16 shí, tā men yuè guò le nà tiáo hé dī fáng |
| [00:31.58] | zài shèng huá jīn dì qū yì qǐ zhǎo dào gōng zuò |
| [00:41.26] | tā men lí kāi le tā men de péng yǒu hé jiā rén |
| [00:44.39] | tā men de fù qīn shuō:" wǒ de ér zi, yǒu yī jiàn shì nǐ men yào xué" |
| [00:50.14] | xíng zǒu yuǎn fāng yuǎn lí jiā xiāng xū yào fù chū yí dìng de dài jià |
| [00:58.82] | tā men zài guǒ yuán gōng zuò |
| [01:03.52] | cóng rì chū dào rì luò |
| [01:08.38] | zuò zhe hueros bù yuàn qù zuò de gōng zuò |
| [01:16.77] | hueros shuō lái zì xī nà luó yà zhōu de yī huǒ rén zhèng zài xún zhǎo bāng shǒu |
| [01:26.52] | zài fú léi sī nuò xiàn de shēn chù yǒu yí gè fèi qì de yǎng jī chǎng |
| [01:35.45] | zài xiá gǔ biān yǒu yí gè xiǎo tiě pí péng wū |
| [01:44.01] | mǐ gé ěr hé lù yì sī dāi zài nà li zài zhì zuò yī zhǒng |
| [01:53.19] | nǐ men kě yǐ huā fèi yī zhěng nián zài guǒ yuán gōng zuò |
| [01:57.38] | huò zhě zài zhè lǐ gōng zuò shí xiǎo shí zhuàn dào zài guǒ yuán gōng zuò yī nián de yī bàn gōng zī |
| [02:02.01] | wèi xī nà luó yà zhōu de rén mài mìng |
| [02:05.88] | dàn rú guǒ nǐ yì wài de jiāng qīng diǎn suān róng qì dǎ pò |
| [02:15.82] | HI huì chè dǐ de fǔ shí nǐ de jī fū |
| [02:20.23] | gù zhǔ huì jiāng zhèng zài ké xuè de nǐ men yí qì zài shā mò |
| [02:23.73] | rú guǒ nǐ men kāi shǐ |
| [02:29.86] | yí gè dōng tiān de wǎn shàng, mǐ gé ěr zhàn zài wài miàn kàn zhe |
| [02:39.04] | kàn zhe nà jiān xiǎo wū bào zhà zhào liàng le shān gǔ de yè wǎn |
| [02:47.54] | mǐ gé ěr káng zhe lù yì sī de shēn tǐ zǒu xiàng wā dì |
| [02:53.49] | zài hú biān, zài gāo gāo de yě cǎo páng, lù yì sī luó sà lái sī qù shì |
| [03:06.29] | mǐ gé ěr bǎ lù yì sī de shī tǐ tái jìn le tā dí kǎ chē, rán hòu tā fā dòng fā dòng jī |
| [03:15.09] | xíng shǐ dào mù yù zài qīng chén yáng guāng zhōng de ān shù lín lǐ |
| [03:23.78] | zài nà li tā wā chū le 10000 měi yuán, tā men dé jiù le |
| [03:32.78] | qīn wěn tā xiōng dì de zuǐ chún, bǎ qián fàng zài tā de fén mù lǐ |