On My Way Back Home

歌曲 On My Way Back Home
歌手 Band of Horses
专辑 Infinite Arms

歌词

[00:19.22] On my way back home
[00:23.64] A chance I thought of,
[00:27.01] Oh my favorite song
[00:30.31]
[00:31.56] Where I'd gone wrong.
[00:36.24] The only words that I could think of
[00:42.25]
[00:43.06] I'm pissing my life away in the form of song
[00:48.87]
[00:49.68] On my way back home.
[00:51.36]
[00:58.60] Every step,
[00:59.79]
[01:02.16] a victory it was.
[01:04.90]
[01:05.59] I was cheating death.
[01:07.59]
[01:10.15] Just in time I woke.
[01:14.08]
[01:14.95] My memories start to wander off
[01:19.69]
[01:21.69] Come to me the remembrance of
[01:27.74]
[01:28.37] On my way back home.
[01:30.25]
[02:15.29] I came in this way.
[02:17.24]
[02:19.60] And here now I'll stay, if the unknown
[02:24.59]
[02:27.59] have to wait one more day
[02:31.08]
[02:32.45] There's often times that it comes out wrong
[02:35.83]
[02:39.19] But luckily I, I got a mind to know.
[02:44.45]
[02:45.69] On my way back home.

歌词大意

[00:19.22] guī xiāng tú zhōng
[00:23.64] ǒu rán xiǎng dào
[00:27.01] wú ài zhī gē,
[00:31.56] yě bù zhī nǎ cuò le
[00:36.24] wǒ suǒ néng xiǎng dào wéi yī de yǔ yán
[00:43.06] jiù shì yǐ gē chàng bǎ wǒ de shēng mìng làng fèi
[00:49.68] guī xiāng tú zhōng
[00:58.60] měi cì mài bù
[01:02.16] dōu shì shèng lì,
[01:05.59] céng bèi qī piàn huǐ miè
[01:10.15] ér hòu jí shí xǐng lái
[01:14.95] xiàn zài jì yì yóu lí
[01:21.69] zhōng ràng wǒ yì qǐ
[01:28.37] guī xiāng tú zhōng
[02:15.29] wǒ shì yòng zhè zhǒng fāng shì guī lái de
[02:19.60] xiàn zài wǒ yào liú xià lái, ruò shì wèi zhī
[02:27.59] duō děng yì tiān
[02:32.45] hěn duō shí hòu dōu shì cuò wù de
[02:39.19] què xìng de shì, wǒ yǐ liǎo jiě
[02:45.69] guī xiāng tú zhōng