You'll Never Leave Harlan Alive

歌曲 You'll Never Leave Harlan Alive
歌手 Brad Paisley
专辑 Part II

歌词

[00:00.00] 作词 : Scott
[00:03.06] In the deep dark hills of eastern Kentucky
[00:11.56] That′s the place where I trace my bloodline
[00:19.54] And it′s there I read on a hillside gravestone
[00:26.86] You will never leave Harlan alive
[00:34.89] Well, my granddad′s dad walked down katahrins Mountain
[00:45.07] And he asked Tillie Helton to be his bride
[00:50.89] He said, won′t you walk with me out of the mouth f this holler
[00:57.96] Or we′ll never leave Harlan alive
[01:04.30] Well the sun comes up about ten in the morning
[01:11.06] And the sun goes down about three in the day
[01:17.60] And you fill your cup with whatever bitter brew you′re drinking
[01:23.70] And you spend your life just thinking of how to get away
[01:30.48] No one ever knew there was coal in them mountains
[01:38.87] Till a man from the Northeast arrived
[01:44.68] Waving hundred dollar bills he said I′ll pay ya for your minerals
[01:51.75] But he never left Harlan alive
[01:57.94] Granny sold out cheap and they moved out west of Pineville
[02:11.36] To a farm where big Richland River winds
[02:17.12] I bet they danced them a jig, laughed and sang a new song
[02:22.45] Who said we′d never leave Harlan alive
[02:31.17]
[02:55.65] But the times got hard and tobacco wasn′t selling
[03:07.44] And ole granddad knew what he′d do to survive
[03:13.90] He went and dug for Harlan coal
[03:17.60] And sent the money back to granny
[03:19.73] But he never left Harlan alive
[03:25.07] Well the sun comes up about ten in the morning
[03:34.11] And the sun goes down about three in the day
[03:40.78] And you fill your cup with whatever bitter brew you′re drinking
[03:47.83] And you spend your life just thinkin′ of how to get away
[03:54.66] And the sun comes up about ten in the morning
[04:01.43] And the sun goes down about three in the day
[04:07.52] And you fill your cup with whatever bitter brew you′re drinking
[04:14.32] And you spend your life digging coal from the bottom of your grave
[04:22.41] In the deep dark hills of eastern Kentucky
[04:33.02] That′s the place where I trace my bloodline
[04:43.16] And it′s there I read on a hillside gravestone
[04:50.97] You will never leave Harlan alive
[04:57.77]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Scott
[00:03.06] In the deep dark hills of eastern Kentucky
[00:11.56] That s the place where I trace my bloodline
[00:19.54] And it s there I read on a hillside gravestone
[00:26.86] You will never leave Harlan alive
[00:34.89] Well, my granddad s dad walked down katahrins Mountain
[00:45.07] And he asked Tillie Helton to be his bride
[00:50.89] He said, won t you walk with me out of the mouth f this holler
[00:57.96] Or we ll never leave Harlan alive
[01:04.30] Well the sun comes up about ten in the morning
[01:11.06] And the sun goes down about three in the day
[01:17.60] And you fill your cup with whatever bitter brew you re drinking
[01:23.70] And you spend your life just thinking of how to get away
[01:30.48] No one ever knew there was coal in them mountains
[01:38.87] Till a man from the Northeast arrived
[01:44.68] Waving hundred dollar bills he said I ll pay ya for your minerals
[01:51.75] But he never left Harlan alive
[01:57.94] Granny sold out cheap and they moved out west of Pineville
[02:11.36] To a farm where big Richland River winds
[02:17.12] I bet they danced them a jig, laughed and sang a new song
[02:22.45] Who said we d never leave Harlan alive
[02:31.17]
[02:55.65] But the times got hard and tobacco wasn t selling
[03:07.44] And ole granddad knew what he d do to survive
[03:13.90] He went and dug for Harlan coal
[03:17.60] And sent the money back to granny
[03:19.73] But he never left Harlan alive
[03:25.07] Well the sun comes up about ten in the morning
[03:34.11] And the sun goes down about three in the day
[03:40.78] And you fill your cup with whatever bitter brew you re drinking
[03:47.83] And you spend your life just thinkin of how to get away
[03:54.66] And the sun comes up about ten in the morning
[04:01.43] And the sun goes down about three in the day
[04:07.52] And you fill your cup with whatever bitter brew you re drinking
[04:14.32] And you spend your life digging coal from the bottom of your grave
[04:22.41] In the deep dark hills of eastern Kentucky
[04:33.02] That s the place where I trace my bloodline
[04:43.16] And it s there I read on a hillside gravestone
[04:50.97] You will never leave Harlan alive
[04:57.77]

歌词大意

[00:03.06] dōng kěn tǎ jī yōu shēn de qún shān
[00:11.56] shì wǒ xuè mài de sù yuán
[00:19.54] zài shān páng de mù bēi shàng, wǒ dú dào
[00:26.86] " nǐ yǒu shēng zhī nián wú fǎ bǎi tuō hā lán"
[00:34.89] wǒ zǔ fù de fù qīn fān guò le kǎn bó lán shān
[00:45.07] tā xiàng tài lì xī ěr dùn qiú hūn
[00:50.89] tā shuō, nǐ hé wǒ zǒu, yuǎn lí zhè wú jìn de kǔ gōng
[00:57.96] bù rán wǒ men yǒu shēng zhī nián wú fǎ lí kāi hā lán
[01:04.30] zhè lǐ de tài yáng, měi tiān shí diǎn shēng qǐ
[01:11.06] zhè lǐ de tài yáng, měi tiān shí diǎn là xià
[01:17.60] nǐ yòng kǔ jiǔ zhēn mǎn bēi zi, yī kǒu hē xià
[01:23.70] zhī hòu nǐ de rén shēng jiù quán shèng xià sī suǒ zhe gāi rú hé lí kāi
[01:30.48] cóng méi yǒu rén zhī dào shān lǐ cáng zhe méi kuàng
[01:38.87] zhí dào nà gè dōng běi rén lái dào zhè lǐ
[01:44.68] tā huī wǔ zhe chāo piào, shuō yào mǎi wǒ men de méi
[01:51.75] dàn tā méi néng huó zhe lí kāi hā lán
[01:57.94] zǔ mǔ jiàn mài jiā dàng, bān jiā dào pài kè wéi ěr
[02:11.36] ān jiā zài yí gè guā zhe dà fēng de lǐ chá dēng hé biān de nóng chǎng
[02:17.12] wǒ gǎn shuō tā men dāng shí kěn dìng kāi xīn de xiào zhe, tiào zhe jí gé wǔ, chàng zhe tā men de xīn gē
[02:22.45] " shuí shuō wǒ men wú fǎ bǎi tuō hā lán"
[02:55.65] dàn shì shì shì duō jiān, yān cǎo zhì xiāo
[03:07.44] zǔ fù zhī dào zhǐ shèng yī tiáo huó lù
[03:13.90] tā huí dào hā lán, kāi jué méi kuàng
[03:17.60] bìng qiě bǎ qián jì huí gěi zǔ mǔ
[03:19.73] tā yǒu shēng zhī nián méi néng tuō lí hā lán
[03:25.07] zhè lǐ de tài yáng, měi tiān shí diǎn shēng qǐ
[03:34.11] zhè lǐ de tài yáng, měi tiān shí diǎn là xià
[03:40.78] nǐ yòng kǔ jiǔ zhēn mǎn bēi zi, yī kǒu hē xià
[03:47.83] zhī hòu nǐ de rén shēng jiù quán shèng xià sī suǒ zhe gāi rú hé lí kāi
[03:54.66] zhè lǐ de tài yáng, měi tiān shí diǎn shēng qǐ
[04:01.43] zhè lǐ de tài yáng, měi tiān shí diǎn là xià
[04:07.52] nǐ yòng kǔ jiǔ zhēn mǎn bēi zi, yī kǒu hē xià
[04:14.32] zhī hòu nǐ de rén shēng jiù quán shèng xià sī suǒ zhe gāi rú hé lí kāi
[04:22.41] dōng kěn tǎ jī yōu shēn de qún shān
[04:33.02] shì wǒ xuè mài de sù yuán
[04:43.16] zài shān páng de mù bēi shàng, wǒ dú dào
[04:50.97] " nǐ yǒu shēng zhī nián wú fǎ bǎi tuō hā lán"