歌曲 | Who Needs Pictures |
歌手 | Brad Paisley |
专辑 | Who Needs Pictures |
[00:00.00] | 作词 : DuBois, Paisley, Rogers |
[00:13.00] | There\'s an old Kodak camera in my dresser drawer |
[00:20.00] | I ran across it just this afternoon |
[00:26.00] | And I realized that I don\'t ever use it anymore |
[00:33.00] | In fact last time I did I think it was with you |
[00:39.00] | When we were down in Cozumel |
[00:42.00] | We had the whole beach to ourselves |
[00:46.00] | And it\'s crazy now to think |
[00:49.00] | That it\'s all there on that film |
[00:52.00] | And I could take it to the store |
[00:55.00] | To be developed, but what for |
[00:58.00] | I can still see everything just fine |
[01:05.00] | And who needs pictures with a memory like mine |
[01:18.00] | Standin\' there I couldn\'t help but think about |
[01:25.00] | Everything that might be on that roll |
[01:32.00] | I think it even has another trip we took |
[01:39.00] | I guess that must\'ve been at least three years ago |
[01:45.00] | When we were down in Baton Rouge |
[01:48.00] | And there wasn`t much to do |
[01:51.00] | So we drove into New Orleans every afternoon |
[01:58.00] | And I swear that you would think |
[02:01.00] | That it was only yesterday |
[02:04.00] | Cause I can still see everything just fine |
[02:10.00] | Who needs pictures with a memory like mine |
[02:21.00] | Somewhere in my closet |
[02:24.00] | There\'s a cardboard box just sittin\' on a shelf |
[02:35.00] | It\'s full of faded memories |
[02:37.00] | And it\'s been there ever since the night you left |
[02:46.00] | Oh, just forgotten photographs |
[02:54.00] | Oh, but I can still see everything just fine |
[03:00.00] | Who needs pictures with a memory like mine |
[03:13.00] | Yeah, who needs pictures with a memory like mine |
[03:24.00] | Fuer meine Liebe, aber verstehst du mir dich? |
[00:00.00] | zuò cí : DuBois, Paisley, Rogers |
[00:13.00] | There' s an old Kodak camera in my dresser drawer |
[00:20.00] | I ran across it just this afternoon |
[00:26.00] | And I realized that I don' t ever use it anymore |
[00:33.00] | In fact last time I did I think it was with you |
[00:39.00] | When we were down in Cozumel |
[00:42.00] | We had the whole beach to ourselves |
[00:46.00] | And it' s crazy now to think |
[00:49.00] | That it' s all there on that film |
[00:52.00] | And I could take it to the store |
[00:55.00] | To be developed, but what for |
[00:58.00] | I can still see everything just fine |
[01:05.00] | And who needs pictures with a memory like mine |
[01:18.00] | Standin' there I couldn' t help but think about |
[01:25.00] | Everything that might be on that roll |
[01:32.00] | I think it even has another trip we took |
[01:39.00] | I guess that must' ve been at least three years ago |
[01:45.00] | When we were down in Baton Rouge |
[01:48.00] | And there wasn t much to do |
[01:51.00] | So we drove into New Orleans every afternoon |
[01:58.00] | And I swear that you would think |
[02:01.00] | That it was only yesterday |
[02:04.00] | Cause I can still see everything just fine |
[02:10.00] | Who needs pictures with a memory like mine |
[02:21.00] | Somewhere in my closet |
[02:24.00] | There' s a cardboard box just sittin' on a shelf |
[02:35.00] | It' s full of faded memories |
[02:37.00] | And it' s been there ever since the night you left |
[02:46.00] | Oh, just forgotten photographs |
[02:54.00] | Oh, but I can still see everything just fine |
[03:00.00] | Who needs pictures with a memory like mine |
[03:13.00] | Yeah, who needs pictures with a memory like mine |
[03:24.00] | Fuer meine Liebe, aber verstehst du mir dich? |
[00:13.00] | zài wǒ nà chén jiù de dà yī guì lǐ, chén fàng zhe yī jià lǎo shì kē dá zhào xiàng jī |
[00:20.00] | wǒ gāng gāng zài xià wǔ jīng guò zhè lǐ de shí hòu kàn dào le tā |
[00:26.00] | rán hòu wǒ cái yì shí dào zì jǐ yǐ jīng hǎo jiǔ méi yòng guò zhè lǎo gǔ dǒng le |
[00:33.00] | shì shí shàng, zuì hòu de nà yī cì zhào xiàng hái shì hé nǐ yì qǐ zhào de |
[00:39.00] | dāng wǒ men hái zài kē zǔ méi ěr dì míng, mò xī gē dōng nán yán hǎi de yí gè dǎo yǔ dù jià de shí hòu |
[00:42.00] | nà shí hou kōng kuàng de hǎi tān shàng jiù zhǐ yǒu wǒ men liǎng gè rén |
[00:46.00] | xiàn zài xiǎng qǐ lái nà shí hou de rì zǐ zhēn shì fēng kuáng a |
[00:49.00] | bù guò zhè yī qiè dōu bèi jì lù zài nà xiàng piān lǐ le |
[00:52.00] | wǒ yě kě yǐ bǎ tā dài dào jì niàn pǐn shāng diàn lǐ |
[00:55.00] | bǎ tā mài yí gè hǎo jià qián, bù guò yòu hé bì ne |
[00:58.00] | wǒ hái shì kě yǐ qīng xī de huí yì qǐ nà měi hǎo de yī qiè |
[01:05.00] | ér xiàn zài shuí xū yào yòng jiāo juǎn lái jì yì xiàng wǒ rén shēng zhōng zhè yàng de měi hǎo shùn jiān ne? |
[01:18.00] | gū líng líng de zhàn zài na r, wǒ qíng bù zì jīn de huí yì zhe |
[01:25.00] | zài nà yī juàn jiāo juǎn suǒ jì zǎi de suǒ yǒu nèi róng |
[01:32.00] | wǒ jué de tā shèn zhì kě néng jì lù xià le wǒ men céng jīng yǒu de lìng yī duàn lǚ chéng |
[01:39.00] | dàn shì wǒ cāi nà kěn dìng shì zhì shǎo sān nián yǐ qián de shì qíng le |
[01:45.00] | dāng wǒ men zài dài zài bā tūn lǔ rì lù yì sī ān nà zhōu de shí hòu |
[01:48.00] | dāng shí de wǒ men wú shì kě zuò |
[01:51.00] | suǒ yǐ wǒ men měi tiān xià wǔ dōu huì kāi chē qù xīn ào ěr liáng nà biān zhuǎn yī zhuǎn |
[01:58.00] | ér qiě wǒ dǎ dǔ nǐ kěn dìng huì rèn wéi |
[02:01.00] | nà yī qiè dōu zhǐ fā shēng zài zuó tiān |
[02:04.00] | yīn wèi wǒ hái shì kě yǐ qīng xī de huí yì qǐ nà měi hǎo de yī qiè |
[02:10.00] | ér xiàn zài shuí xū yào yòng jiāo juǎn lái jì yì xiàng wǒ rén shēng zhōng zhè yàng de měi hǎo shùn jiān ne? |
[02:21.00] | kě zài wǒ yī guì de mǒu yí gè dì fāng |
[02:24.00] | nà ér yǒu yí gè cún fàng jiāo juǎn de hé zi |
[02:35.00] | lǐ miàn zhuāng mǎn le yǐ jīng tuì le sè de chén nián huí yì |
[02:37.00] | ér zhè yī qiè zài nǐ lí kāi de nà yì tiān wǎn shàng jiù yī zhí zài le |
[02:46.00] | ó, tā men zhǐ bù guò shì yī xiē bèi rén men wàng què de lǎo zhào piān |
[02:54.00] | ó, wǒ hái shì kě yǐ qīng xī de huí yì qǐ nà měi hǎo de yī qiè |
[03:00.00] | ér xiàn zài shuí xū yào yòng jiāo juǎn lái jì yì xiàng wǒ rén shēng zhōng zhè yàng de měi hǎo shùn jiān ne? |
[03:13.00] | shì a, shuí hái xū yào yòng jiāo juǎn, lái jì yì xiàng wǒ rén shēng zhōng zhè yàng de měi hǎo shùn jiān ne? |
[03:24.00] | fǎ yǔ jié wěi: wǒ ài nǐ, dàn nǐ míng bái wǒ de xīn ma? |