| 歌曲 | Letter To Me |
| 歌手 | Brad Paisley |
| 专辑 | 5th Gear |
| [00:00.00] | 作词 : Paisley |
| [00:18.610] | If I could write a letter to me |
| [00:24.570] | And send it back in time to myself at 17 |
| [00:30.050] | First I\'d prove it\'s me by saying look under your bed |
| [00:36.270] | There\'s a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid |
| [00:42.000] | |
| [00:42.690] | And then I\'d say I know it\'s tough |
| [00:48.150] | When you break up after seven months |
| [00:54.250] | And yeah I know you really liked her and it just don\'t seem fair |
| [01:00.000] | |
| [01:00.580] | All I can say is pain like that is fast and it\'s rare |
| [01:06.570] | |
| [01:07.120] | And oh you got so much going for you going right |
| [01:12.790] | But I know at 17 it\'s hard to see past Friday night |
| [01:19.310] | She wasn\'t right for you |
| [01:21.870] | And still you feel like there\'s a knife sticking out of your back |
| [01:27.000] | |
| [01:27.820] | And you\'re wondering if you\'ll survive |
| [01:31.170] | You\'ll make it through this and you\'ll see |
| [01:36.210] | You\'re still around to write this letter to me |
| [01:42.650] | |
| [01:46.120] | At the stop sign at Tomlinson and Eighth |
| [01:52.230] | Always stop completely don\'t just tap your breaks |
| [01:57.830] | And when you get a date with Bridgett make sure the tank is full |
| [02:04.000] | |
| [02:04.140] | On second thought forget it that one turns out kinda cool |
| [02:10.830] | Each and every time you have a fight |
| [02:15.910] | Just assume you\'re wrong and dad is right |
| [02:21.720] | And you really should thank Mrs. Brinkman |
| [02:24.920] | She spent so much extra time |
| [02:27.560] | |
| [02:28.210] | It\'s like she sees the diamond underneath |
| [02:31.310] | And she\'s just polishin\' you \'til you shine |
| [02:34.350] | |
| [02:34.810] | And oh you got so much going for you going right |
| [02:40.510] | But I know at 17 it\'s hard to see past Friday night |
| [02:47.110] | Tonight\'s the bonfire rally |
| [02:50.220] | But you\'re staying home instead because if you fail Algebra |
| [02:55.000] | |
| [02:55.910] | Mom and dad will kill you dead |
| [02:59.300] | Trust me you\'ll squeak by and get a C |
| [03:03.890] | And you\'re still around to write this letter to me |
| [03:09.580] | |
| [03:09.880] | You\'ve got so much up ahead |
| [03:13.730] | You\'ll make new friends |
| [03:16.290] | You should see your kids and wife |
| [03:21.330] | And I\'d end by saying have no fear |
| [03:25.440] | These are nowhere near the best years of your life |
| [03:33.660] | |
| [03:34.470] | I guess I\'ll see you in the mirror |
| [03:38.080] | When you\'re a grown man |
| [03:41.090] | P.S. go hug Aunt Rita every chance you can |
| [03:47.820] | |
| [03:48.100] | And oh you got so much going for you going right |
| [03:53.660] | But I know at 17 it\'s hard to see past Friday night |
| [04:00.290] | I wish you\'d study Spanish |
| [04:02.960] | I wish you\'d take a typing class |
| [04:05.930] | I wish you wouldn\'t worry, let it be |
| [04:11.140] | I\'d say have a little faith and you\'ll see |
| [04:16.210] | |
| [04:18.890] | If I could write a letter to me |
| [04:24.330] | To me |
| [00:00.00] | zuò cí : Paisley |
| [00:18.610] | If I could write a letter to me |
| [00:24.570] | And send it back in time to myself at 17 |
| [00:30.050] | First I' d prove it' s me by saying look under your bed |
| [00:36.270] | There' s a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid |
| [00:42.000] | |
| [00:42.690] | And then I' d say I know it' s tough |
| [00:48.150] | When you break up after seven months |
| [00:54.250] | And yeah I know you really liked her and it just don' t seem fair |
| [01:00.000] | |
| [01:00.580] | All I can say is pain like that is fast and it' s rare |
| [01:06.570] | |
| [01:07.120] | And oh you got so much going for you going right |
| [01:12.790] | But I know at 17 it' s hard to see past Friday night |
| [01:19.310] | She wasn' t right for you |
| [01:21.870] | And still you feel like there' s a knife sticking out of your back |
| [01:27.000] | |
| [01:27.820] | And you' re wondering if you' ll survive |
| [01:31.170] | You' ll make it through this and you' ll see |
| [01:36.210] | You' re still around to write this letter to me |
| [01:42.650] | |
| [01:46.120] | At the stop sign at Tomlinson and Eighth |
| [01:52.230] | Always stop completely don' t just tap your breaks |
| [01:57.830] | And when you get a date with Bridgett make sure the tank is full |
| [02:04.000] | |
| [02:04.140] | On second thought forget it that one turns out kinda cool |
| [02:10.830] | Each and every time you have a fight |
| [02:15.910] | Just assume you' re wrong and dad is right |
| [02:21.720] | And you really should thank Mrs. Brinkman |
| [02:24.920] | She spent so much extra time |
| [02:27.560] | |
| [02:28.210] | It' s like she sees the diamond underneath |
| [02:31.310] | And she' s just polishin' you ' til you shine |
| [02:34.350] | |
| [02:34.810] | And oh you got so much going for you going right |
| [02:40.510] | But I know at 17 it' s hard to see past Friday night |
| [02:47.110] | Tonight' s the bonfire rally |
| [02:50.220] | But you' re staying home instead because if you fail Algebra |
| [02:55.000] | |
| [02:55.910] | Mom and dad will kill you dead |
| [02:59.300] | Trust me you' ll squeak by and get a C |
| [03:03.890] | And you' re still around to write this letter to me |
| [03:09.580] | |
| [03:09.880] | You' ve got so much up ahead |
| [03:13.730] | You' ll make new friends |
| [03:16.290] | You should see your kids and wife |
| [03:21.330] | And I' d end by saying have no fear |
| [03:25.440] | These are nowhere near the best years of your life |
| [03:33.660] | |
| [03:34.470] | I guess I' ll see you in the mirror |
| [03:38.080] | When you' re a grown man |
| [03:41.090] | P. S. go hug Aunt Rita every chance you can |
| [03:47.820] | |
| [03:48.100] | And oh you got so much going for you going right |
| [03:53.660] | But I know at 17 it' s hard to see past Friday night |
| [04:00.290] | I wish you' d study Spanish |
| [04:02.960] | I wish you' d take a typing class |
| [04:05.930] | I wish you wouldn' t worry, let it be |
| [04:11.140] | I' d say have a little faith and you' ll see |
| [04:16.210] | |
| [04:18.890] | If I could write a letter to me |
| [04:24.330] | To me |
| [00:18.610] | rú guǒ wǒ kě yǐ xiě yī fēng xìn |
| [00:24.570] | bǎ tā jì huí gěi 17 suì shí de zì jǐ |
| [00:30.050] | wèi le néng zhèng míng shēn fèn, wǒ huì shuō" kàn kàn nǐ chuáng dǐ xià" |
| [00:36.270] | nà lǐ cáng zhe pí jiǔ guàn hé huā huā gōng zǐ, chú le nǐ méi rén zhī dào zhèi xiē |
| [00:42.690] | rán hòu wǒ xiǎng shuō" wǒ zhī dào nǐ hěn tòng kǔ" |
| [00:48.150] | dāng nǐ hé jiāo wǎng le qī ge yuè de nǚ yǒu fēn shǒu |
| [00:54.250] | wǒ zhī dào nǐ hěn xǐ huān tā, zhè kàn qǐ lái yě bìng bù gōng píng |
| [01:00.580] | dàn wǒ suǒ néng shuō de zhǐ shì zhè tòng kǔ hěn duǎn zàn, yě hěn nán de |
| [01:07.120] | nǐ tiān fù guò rén, yào xiāng xìn zì jǐ yǒng wǎng zhí qián |
| [01:12.790] | wǒ yě zhī dào, zài shí qī suì shí xiǎng áo dào zhōu mò yǒu duō bù róng yì |
| [01:19.310] | tā bìng bù shì hé nǐ |
| [01:21.870] | nǐ què yī rán xīn rú dāo jiǎo, tā shēn shēn cì jìn nǐ de xiōng táng |
| [01:27.820] | ràng nǐ huái yí zì jǐ shì fǒu hái néng huó xià lái |
| [01:31.170] | dàn yào jì zhù nǐ zhōng huì tǐng guò zhè yī guān |
| [01:36.210] | nǐ hái jiāng ān rán wú yàng dì xiě fēng" gěi zì jǐ de xìn" |
| [01:46.120] | zài Tomlinson yǔ bā hào jiē de tíng chē biāo zhì qián |
| [01:52.230] | nǐ yí dìng yào bǎ chē tíng xià, ér fēi zhǐ shì qīng diǎn shā chē |
| [01:57.830] | zài gēn Bridgett yuē huì qián, xiān kàn kàn yóu xiāng jiā mǎn le méi |
| [02:04.140] | dàn zǐ xì xiǎng xiǎng hái shì suàn le, pāo máo de xià chǎng qí shí hěn kù |
| [02:10.830] | měi dāng yú rén qǐ le zhēng zhí |
| [02:15.910] | jiù quán dāng nǐ shì cuò de, ér fù qīn shì duì de |
| [02:21.720] | nǐ hái bì xū yào gǎn xiè Brinkman nǚ shì |
| [02:24.920] | tā xī shēng le tài duō yè yú shí jiān |
| [02:28.210] | jiù fǎng fú kàn jiàn yī kē bèi shēn cáng de zuàn shí |
| [02:31.310] | tā bù tíng dì dǎ mó zhí zhì nǐ shǎn yào |
| [02:34.810] | nǐ tiān fù guò rén, yào xiāng xìn zì jǐ yǒng wǎng zhí qián |
| [02:40.510] | wǒ yě zhī dào, zài shí qī suì shí xiǎng áo dào zhōu mò yǒu duō bù róng yì |
| [02:47.110] | jīn tiān yǒu gè gōu huǒ wǎn huì |
| [02:50.220] | nǐ què zhǐ hǎo dāi zài jiā lǐ, nǐ zhī dào rú guǒ dài shù guà kē |
| [02:55.910] | nǐ bà mā jué duì ráo bù liǎo nǐ |
| [02:59.300] | dàn xiāng xìn wǒ nǐ huì miǎn qiǎng tōng guò ná dào C děng jí |
| [03:03.890] | nǐ hái jiāng ān rán wú yàng de xiě fēng" gěi zì jǐ de xìn" |
| [03:09.880] | nǐ zhù dìng qián tú wú liàng |
| [03:13.730] | nǐ jiāng jié shí xǔ duō péng yǒu |
| [03:16.290] | nǐ hái huì yōng yǒu zì jǐ de qī ér |
| [03:21.330] | zuì hòu wǒ hái yào gào sù nǐ" méi shà hǎo pà de" |
| [03:25.440] | nǐ shēng mìng zhòng zuì měi hǎo de shí guāng hái yuǎn wèi dào lái |
| [03:34.470] | dāng nǐ biàn chéng yí gè chéng shú de nán rén de shí hòu |
| [03:38.080] | wǒ men jiù huì zài jìng zhōng xiāng jiàn |
| [03:41.090] | hái yǒu! zhǐ yǒu yī yǒu jī huì, jiù bié duì Rita ā yí lìn sè yōng bào |
| [03:48.100] | nǐ tiān fù guò rén, yào xiāng xìn zì jǐ yǒng wǎng zhí qián |
| [03:53.660] | wǒ yě zhī dào, zài shí qī suì shí xiǎng áo dào zhōu mò yǒu duō bù róng yì |
| [04:00.290] | wǒ xī wàng nǐ xué xué xī bān yá yǔ |
| [04:02.960] | wǒ xī wàng nǐ bào gè dǎ zì bān |
| [04:05.930] | wǒ xī wàng nǐ bié tài dān yōu, shùn qí zì rán |
| [04:11.140] | wǒ xiǎng shuō zhǐ yào jiān chí xìn niàn, nǐ yí dìng huì chéng gōng |
| [04:18.890] | rú guǒ wǒ kě yǐ xiě yī fēng xìn gěi zì jǐ |
| [04:24.330] | gěi wǒ zì jǐ |