歌词网

四季歌

	It's Spring, There Is A Young Girl.
	She Misses Her Sweetheart.
	春季到来百花放，
	小奴家想郎凭栏望。
	蜂飞碟舞成双对，
	鸳鸯戏水在池塘。
	Now Is Summer, She Is Longing For Him, To Return.
	夏季到来萤吐光，
	小奴家想郎少指望。
	柳莺照出莲并蒂，
	我与她何日再成双。
	Here Is Autumn, She Wants The Swallow To Take A Message,
	To Her Lover.
	秋季到来金风爽，
	小奴家想郎心凄沧。
	借问飞燕讯一声，
	可曾见他在何方？
	And Last, Winter, She's Heart-Broken,
	For He'll Never Come Back To Her.
	冬季到来雪茫茫，
	小奴家想郎针线忙，
	寒衣做成谁来穿，
	望断天边泪汪汪。

	It' s Spring, There Is A Young Girl.
	She Misses Her Sweetheart.
	chūn jì dào lái bǎi huā fàng,
	xiǎo nú jiā xiǎng láng píng lán wàng.
	fēng fēi dié wǔ chéng shuāng duì,
	yuān yāng xì shuǐ zài chí táng.
	Now Is Summer, She Is Longing For Him, To Return.
	xià jì dào lái yíng tǔ guāng,
	xiǎo nú jiā xiǎng láng shǎo zhǐ wàng.
	liǔ yīng zhào chū lián bìng dì,
	wǒ yǔ tā hé rì zài chéng shuāng.
	Here Is Autumn, She Wants The Swallow To Take A Message,
	To Her Lover.
	qiū jì dào lái jīn fēng shuǎng,
	xiǎo nú jiā xiǎng láng xīn qī cāng.
	jiè wèn fēi yàn xùn yī shēng,
	kě zēng jiàn tā zài hé fāng?
	And Last, Winter, She' s HeartBroken,
	For He' ll Never Come Back To Her.
	dōng jì dào lái xuě máng máng,
	xiǎo nú jiā xiǎng láng zhēn xiàn máng,
	hán yī zuò chéng shuí lái chuān,
	wàng duàn tiān biān lèi wāng wāng.