Stolzes Herz

歌曲 Stolzes Herz
歌手 Lacrimosa
专辑 Lichtjahre

歌词

[00:31.93] Zu fuhlen um zu spuhren
[00:35.53] Meine Sinne
[00:37.10] Meine Seele
[00:39.41] Mein Gewissen
[00:40.98]
[00:43.24] Und mein Herz
[00:46.07]
[00:47.74] Am Abgrund meines Lebens
[00:51.62] Am Ende meiner Selbst
[00:55.52] Gebrechlich tief im Innern
[00:59.24] Und schwach nach aussen hin
[01:03.37] Ist es schlecht?
[01:05.24] Und was ist gut
[01:07.18] Ist es krank?
[01:08.68] Und was heisst leben?
[01:11.06] Nein!
[01:11.99] Es ist nur ehrlich - menschlich
[01:14.93] Und verflucht -
[01:16.37] Ist doch nur die Wahrheit
[01:23.23]
[01:35.89] Im Auge der Gemeinheit
[01:39.31] Der Allgemeinheit
[01:43.43] Schlicht verwerflich - transparent
[01:47.31] Doch ist es tiefer, starker und viel mehr
[01:51.61]
[01:52.14] So ist der Mensch
[01:55.06] Nur auf der Suche
[01:55.68] Nach der Starke
[01:58.37] Nach der Luge - blindem Wahn
[02:02.43] Und der Oberflachlichkeit
[02:05.48]
[02:06.18] Mit blutverschmierten Handen
[02:09.55] Mit einer Trane im Gesicht
[02:12.80] Einem Lacheln auf dem Lippen
[02:16.08] Und der Hoffnung tief im Blick
[02:19.43] Aufzustehen auch aus dem Dreck
[02:23.08] Tief beschmutzt und stolz im Herz
[02:26.49] Dem Leben neu erwacht
[02:29.68] Und erwacht ganz neu im Leben
[02:33.85]
[02:35.05] Sind meine Hande blind und stumm?
[02:38.50] Sind meine Augen alt und schwach?
[02:41.10]
[02:41.62] Ist mein Herz dem Blut erlegen?
[02:45.05] Und bei allem doch nur ehrlich
[02:48.55] Bin ich Mensch?
[02:51.29]
[02:51.80] Bin ich Schmerz?
[02:54.10]
[02:55.37] Bin ich die Trane -
[02:58.05] Und der Kuss zugleich?!?
[03:01.17]
[06:10.61] Mit blutverschmierten Handen
[06:12.99] Mit einer Trane im Gesicht
[06:16.30] Einem Lacheln auf dem Lippen
[06:19.10]
[06:19.61] Und der Hoffnung tief im Blick
[06:22.99] Aufzustehen auch aus dem Dreck
[06:26.55] Tief beschmutzt und stolz im Herz
[06:29.93] Dem Leben neu erwacht
[06:33.55] Und erwacht ganz neu im Leben

歌词大意

[00:31.93] gǎn shòu wèi de shì gǎn zhī
[00:35.53] wǒ de gǎn jué
[00:37.10] wǒ de líng hún
[00:39.41] wǒ de liáng zhī
[00:43.24] yǔ wǒ de xīn
[00:47.74] zài wǒ shēng mìng de shēn yuān zhōng
[00:51.62] zài wǒ zì shēn de zhōng jí chǔ
[00:55.52] nèi xīn shēn chù xū ruò wú bǐ
[00:59.24] duì wài jiè yì shì ruǎn ruò wú lì
[01:03.37] tā zāo gāo ma?
[01:05.24] nà me hé wèi hǎo?
[01:07.18] tā bìng ruò ma?
[01:08.68] nà shén me yì wèi zhe shēng mìng?
[01:11.06] bù!
[01:11.99] tā shì zhèng zhí de rén xìng de
[01:14.93] gāi zǔ zhòu de
[01:16.37] nà biàn shì zhēn lǐ
[01:35.89] zài nà píng yōng de
[01:39.31] gōng zhòng de yǎn zhōng
[01:43.43] xiǎn ér yì jiàn de bēi bǐ xià liú
[01:47.31] dàn tā gēng shēn gèng qiáng gèng duō
[01:52.14] zhè biàn shì rén
[01:55.06] zhǐ shì xún zhǎo zháo nà lì liàng
[01:55.68]
[01:58.37] nà huǎng yán nà máng mù dì wàng xiǎng
[02:02.43] hé wú zhī de qiǎn bó
[02:06.18] dài zhe zhān rǎn xuè wū de shuāng shǒu
[02:09.55] liú tǎng zhe liú shuǐ de miàn páng
[02:12.80] chún jiǎo de yī sī wēi xiào
[02:16.08] yǎn zhōng shēn cáng de xī wàng
[02:19.43] cóng wū huì zhōng zhàn qǐ lái
[02:23.08] wū hén lěi lěi, nèi xīn què wú bǐ gāo ào.
[02:26.49] chóng xīn huàn xǐng shēng mìng
[02:29.68] huàn qǐ shēng mìng xīn de guāng cǎi
[02:35.05] wǒ de shuāng shǒu jì lóng qiě yǎ?
[02:38.50] wǒ de shuāng yǎn lǎo mài chán ruò?
[02:41.62] wǒ de xīn yǐ qū fú yú xiān xuè?
[02:45.05] bàn suí zhe zhè yī qiè de jǐn shì zhèng zhí
[02:48.55] wǒ shì rén lèi ma
[02:51.80] wǒ shì kǔ tòng ma
[02:55.37] wǒ shì lèi shuǐ ma
[02:58.05] wǒ yě shì nà wěn ma
[06:10.61] dài zhe zhān rǎn xuè wū de shuāng shǒu
[06:12.99] liú tǎng zhe liú shuǐ de miàn páng
[06:16.30] chún jiǎo de yī sī wēi xiào
[06:19.61] yǎn zhōng shēn cáng de xī wàng
[06:22.99] cóng wū huì zhōng zhàn qǐ lái,
[06:26.55] wū hén lěi lěi, nèi xīn què wú bǐ gāo ào
[06:29.93] chóng xīn huàn xǐng shēng mìng
[06:33.55] huàn qǐ shēng mìng xīn de guāng cǎi