My Last Goodbye

歌曲 My Last Goodbye
歌手 Lacrimosa
专辑 Lichtgestalt

歌词

[00:19.980] Not here - not now
[00:28.980] Not with me and
[00:32.460] Not with a single tear of mine
[00:38.310] There is no pain
[00:42.820] There won't be no fear
[00:47.480] This is my last goodbye
[00:53.620] Cause I won't die
[01:14.900] Not here - not now
[01:23.990] No regrets - It was just another lesson in my life
[01:33.110] I close the door
[01:37.670] I clean my own place
[01:42.110] This is my last goodbye
[01:48.460] Before I die
[02:26.690] And when you fail
[02:28.390] You seem to swallow
[02:32.240] Everything that comes to you
[02:35.490] And if you fall I am the one
[02:39.800] Who takes you by his hand
[02:46.450] Don't take this love
[02:54.640] Please don't stock on this romance
[03:03.290] Fleeing from your love and far away
[03:11.750] You say goodbye
[03:14.430] But I live in the ruins of your love
[03:21.660] I am just a tear upon your face
[03:26.660] You are the sun that sets for me
[03:31.330] I'll be gone
[03:33.700] While I'll be waiting
[03:36.670] This is my last goodbye
[03:59.390] There is that much history
[04:04.420] There is that much to learn
[04:08.430] How can we do all the same mistakes again
[04:15.040] An no-one cares
[04:17.700] Fascinating to grow old
[04:22.100] It's fascinating to be born
[04:26.830] Fascinating to decide
[04:31.280] And sometimes even to be right
[04:54.280] Here I stand alone
[04:58.780] And now I say goodbye
[05:03.280] I leave this place - with a smile
[05:12.910] And with my breathing -
[05:15.970] Sometimes bleeding -
[05:18.290] Not unuseful soul
[05:21.460] I'm leaving this society
[05:26.200] But not my body nor soul
[05:48.010] Right here - right now
[05:49.610] With no regrets
[05:53.480] I say goodbye
[05:56.960] I am a Queen
[05:59.190] And I will rule my life!
[06:05.960] And when you fail
[06:07.920] You seem to swallow
[06:10.650] Everything that comes to you
[06:14.750] And if you fall I am the one
[06:19.500] Who takes you by his hand
[06:25.820] Don't take this love
[06:33.950] Please don't stock on this romance
[06:42.710] Fleeing from your love and far away
[06:51.230] You say goodbye
[06:53.620] But I live in the ruins of your love
[07:01.020] I am just a tear upon your face
[07:06.250] You are the sun that sets for me
[07:11.440] I'll be gone
[07:13.180] While I'll be waiting
[07:16.180] This is my last goodbye
[07:19.770] Fleeing from your love and far away
[07:27.720] You say goodbye
[07:30.310] But I live in the ruins of your love
[07:37.680] I am just a tear upon your face
[07:42.800] You are the sun that sets for me
[07:47.280] I'll be gone
[07:49.720] While I'll be waiting
[07:52.640] This is my last goodbye

歌词大意

[00:19.980] bìng fēi cǐ shí bìng fēi cǐ dì
[00:28.980] bú yào yǔ wǒ
[00:32.460] gèng bú yào dài qù wǒ zhè gū guǎ zhī lèi
[00:38.310] zhè lǐ méi yǒu bìng tòng
[00:42.820] méi yǒu shén me fèn bù gù shēn
[00:47.480] zuì hòu shuō shēng zài yě bú jiàn
[00:53.620] yīn wèi wǒ bú huì sǐ qù
[01:14.900] bìng fēi cǐ shí bìng fēi cǐ dì
[01:23.990] yǒng bù hòu huǐ zhè shì wǒ de jīng lì
[01:33.110] hé shàng xīn fēi
[01:37.670] chè dǐ xǐ dí wǒ líng hún zhī suǒ
[01:42.110] zuì hòu dào bié zhēn zhòng!
[01:48.460] zhè shì sǐ qián zuì hòu yī cì
[02:26.690] ruò nǐ rèn wéi
[02:28.390] nǐ sì hū zài chéng shòu
[02:32.240] suǒ yǒu líng jià yú nǐ de mó nàn
[02:35.490] ruò wǒ shì nǐ xīn zhōng
[02:39.800] nà shēn shǒu jiù shú nǐ de shén huà
[02:46.450] qǐng fàng qì zhè fèn ài ba
[02:54.640] bú yào ràng zhè làng màn jiāng nǐ chóng chóng jìn gù
[03:03.290] cóng nǐ de ài zhōng tuō lí yuǎn lí
[03:11.750] nǐ jiān jué de dào bié
[03:14.430] kě nà suī yǐ cán pò dì ài shì wǒ suǒ lài yǐ shēng cún de a!
[03:21.660] wǒ zhǐ shì nǐ liǎn jiá shàng nà jiàn liáng de lèi zhū
[03:26.660] ér nǐ shì wèi wǒ chén lún de jiāo yáng
[03:31.330] wǒ jiāng yuǎn xíng
[03:33.700] rú yǐng suí xíng de shì wú jìn de děng dài
[03:36.670] zài jiàn ba huò xǔ méi yǒu chóng féng zhī rì
[03:59.390] gù shì tài duō, yuān yuán tài shēn
[04:04.420] wǒ men shè shì wèi shēn, bù ān shì shì
[04:08.430] wǒ men zěn me huì zhè yàng chóng dǎo fù zhé?
[04:15.040] yòu yǒu shuí zhù yì dào
[04:17.700] rú chī rú zuì de sǐ qù
[04:22.100] rú mèng rú huàn de shēng zhǎng
[04:26.830] rú shī rú huà de jué zé
[04:31.280] hái néng wù dǎ wù zhuàng dào wéi rén gē sòng, hē hē
[04:54.280] wǒ zhī shēn zhàn zhe
[04:58.780] shì shí hòu le zài huì
[05:03.280] wǒ xiào zhe lí kāi
[05:12.910] dài zhe wǒ de qì xī
[05:15.970] bù shí xiān xuè liú yì
[05:18.290] méi yǒu duò luò de yì zhì
[05:21.460] wǒ lí kāi zhè shè huì
[05:26.200] què liú xià wǒ de shēn tǐ hé líng hún
[05:48.010] shì shí hòu le jiù zài zhè lǐ
[05:49.610] yǒng bù hòu huǐ
[05:53.480] zài huì ba, zài huì ba!
[05:56.960] wǒ shì nǚ huáng
[05:59.190] shēng mìng yóu wǒ zì jǐ zhǔ zǎi!
[06:05.960] ruò nǐ rèn wéi
[06:07.920] nǐ zài dǐ kàng
[06:10.650] suǒ yǒu líng jià yǔ nǐ de mó nàn
[06:14.750] ruò wǒ shì nǐ xīn zhōng
[06:19.500] nà shēn shǒu jiù shú nǐ de shén huà
[06:25.820] qǐng fàng qì zhè fèn ài ba
[06:33.950] bú yào ràng zhè làng màn jiāng nǐ chóng chóng jìn gù
[06:42.710] cóng nǐ de ài zhōng yuǎn qù tuō lí
[06:51.230] nǐ jiān jué de dào bié
[06:53.620] kě nà suī yǐ cán pò dì ài shì wǒ suǒ lài yǐ shēng cún de a!
[07:01.020] wǒ zhǐ shì nǐ liǎn jiá shàng nà jiàn liáng de lèi zhū
[07:06.250] ér nǐ shì wèi wǒ chén lún de jiāo yáng
[07:11.440] wǒ jiāng yuǎn xíng
[07:13.180] rú yǐng suí xíng de shì wú jìn de děng dài
[07:16.180] zài huì ba huò xǔ méi yǒu chóng féng zhī rì
[07:19.770] cóng nǐ de ài zhōng tuō lí yuǎn lí
[07:27.720] nǐ jiān jué de dào bié
[07:30.310] kě nà suī yǐ cán pò dì ài shì wǒ lài yǐ shēng cún de a
[07:37.680] wǒ zhǐ shì nǐ liǎn jiá shàng jiàn liáng de lèi zhū
[07:42.800] ér nǐ shì wèi wǒ chén lún de jiāo yáng
[07:47.280] wǒ jiāng yuǎn xíng
[07:49.720] rú yǐng suí xíng de shì wú jìn de děng dài
[07:52.640] zhè shì wǒ zuì hòu de dào bié.