| 歌曲 | Loblied Auf Die Zweisamkeit |
| 歌手 | Lacrimosa |
| 专辑 | Einsamkeit |
| 5. Loblied auf die Zweisamkeit / 两个人的颂歌 | |
| Und das ist die Einsamkeit / 这是孤独 | |
| Die mich geboren hat / 我生于其中 | |
| Versucht ihr zu entkommen / 我试图逃脱 | |
| Hab ich meine Hoffnung verloren / 但却丧失了希望 | |
| Ich schrie nach Liebe mich zu wärmen / 我呼唤着爱来温暖我 | |
| Verlor ich meine Stimme und blieb stumm / 却失声成为哑巴 | |
| Ruhelos verurteilt / 令人不安的判决 | |
| Träumte ich die Wahrheit / 我梦想着真理 | |
| Ergriff ich die Flucht / 我逃离却被抓获 | |
| Und fiel zu Boden / 跌落地面 | |
| Ich spüre kein Glück / 我感觉不到幸福 | |
| Ich spüre kein Glück / 我感觉不到幸福 | |
| Kein Leben wächst in mir / 我感受不到生命 | |
| Ich spüre kein Glück / 我感觉不到幸福 | |
| Ich bin müde / 我疲倦 | |
| Ich bin müde / 我疲倦 | |
| Ich bin müde / 我疲倦 | |
| Verstrickt im Netz der Angst / 陷入恐惧的网 | |
| Habe ich mich selbst erkannt / 我意识到自己已 | |
| Unfähig zu existieren / 无力生存 | |
| Bin ich nicht bereit mich selbst zu tragen / 我不愿承受自己 | |
| Lieg ich im Dreck der Gleichgültigkeit / 我躺在冷漠的污秽中 | |
| Und lebe den Tod der Vergessenheit / 在遗忘的死寂中生存 | |
| Bin ich nur eine Kreatur der Langweile / 我只是令人厌倦的生物 | |
| Nur ein schlechter Witz in einem leeren Wartesaal /是空洞的候车大厅里一个低劣的玩笑 | |
| Ich träumte einst vom Leben / 我曾梦想过生活 | |
| Und träumte einst von Liebe / 我曾梦想过爱情 | |
| Doch aus dem Leben wurde Flucht / 然而生活中只有逃避 | |
| Und aus der Liebe wuchs die Angst... / 爱中只孕育出了恐惧... | |
| 5. Loblied auf die Zweisamkeit liǎng gè rén de sòng gē | |
| Und das ist die Einsamkeit zhè shì gū dú | |
| Die mich geboren hat wǒ shēng yú qí zhōng | |
| Versucht ihr zu entkommen wǒ shì tú táo tuō | |
| Hab ich meine Hoffnung verloren dàn què sàng shī le xī wàng | |
| Ich schrie nach Liebe mich zu w rmen wǒ hū huàn zhe ài lái wēn nuǎn wǒ | |
| Verlor ich meine Stimme und blieb stumm què shī shēng chéng wéi yǎ bā | |
| Ruhelos verurteilt lìng rén bù ān de pàn jué | |
| Tr umte ich die Wahrheit wǒ mèng xiǎng zhe zhēn lǐ | |
| Ergriff ich die Flucht wǒ táo lí què bèi zhuā huò | |
| Und fiel zu Boden diē luò dì miàn | |
| Ich spü re kein Glü ck wǒ gǎn jué bú dào xìng fú | |
| Ich spü re kein Glü ck wǒ gǎn jué bú dào xìng fú | |
| Kein Leben w chst in mir wǒ gǎn shòu bú dào shēng mìng | |
| Ich spü re kein Glü ck wǒ gǎn jué bú dào xìng fú | |
| Ich bin mü de wǒ pí juàn | |
| Ich bin mü de wǒ pí juàn | |
| Ich bin mü de wǒ pí juàn | |
| Verstrickt im Netz der Angst xiàn rù kǒng jù de wǎng | |
| Habe ich mich selbst erkannt wǒ yì shí dào zì jǐ yǐ | |
| Unf hig zu existieren wú lì shēng cún | |
| Bin ich nicht bereit mich selbst zu tragen wǒ bù yuàn chéng shòu zì jǐ | |
| Lieg ich im Dreck der Gleichgü ltigkeit wǒ tǎng zài lěng mò de wū huì zhōng | |
| Und lebe den Tod der Vergessenheit zài yí wàng de sǐ jì zhōng shēng cún | |
| Bin ich nur eine Kreatur der Langweile wǒ zhǐ shì lìng rén yàn juàn de shēng wù | |
| Nur ein schlechter Witz in einem leeren Wartesaal shì kōng dòng de hòu chē dà tīng lǐ yí gè dī liè de wán xiào | |
| Ich tr umte einst vom Leben wǒ céng mèng xiǎng guò shēng huó | |
| Und tr umte einst von Liebe wǒ céng mèng xiǎng guò ài qíng | |
| Doch aus dem Leben wurde Flucht rán ér shēng huó zhōng zhǐ yǒu táo bì | |
| Und aus der Liebe wuchs die Angst... ài zhōng zhǐ yùn yù chū le kǒng jù... | |
| [01:11.85] | zhè shì gū dú |
| [01:17.68] | wǒ shēng yú qí zhōng |
| [01:23.50] | wǒ shì tú táo tuō |
| [01:29.34] | dàn què sàng shī le xī wàng |
| [01:34.99] | wǒ hū huàn zhe ài lái wēn nuǎn wǒ |
| [01:41.94] | què shī shēng chéng wéi yǎ bā |
| [01:48.37] | lìng rén bù ān de pàn jué |
| [01:51.29] | wǒ mèng xiǎng zhe zhēn lǐ |
| [01:58.21] | wǒ táo lí què bèi zhuā huò |
| [02:04.06] | diē luò dì miàn |
| [02:44.90] | wǒ gǎn jué bú dào xìng fú |
| [02:50.51] | wǒ gǎn jué bú dào xìng fú |
| [02:56.30] | wǒ gǎn shòu bú dào shēng mìng |
| [03:01.96] | wǒ gǎn jué bú dào xìng fú |
| [03:13.73] | wǒ gǎn jué bú dào xìng fú |
| [03:17.56] | wǒ pí juàn |
| [03:23.12] | wǒ pí juàn |
| [03:28.89] | wǒ pí juàn |
| [03:42.70] | xiàn rù kǒng jù de wǎng |
| [03:48.74] | wǒ yì shí dào zì jǐ yǐ |
| [03:54.55] | wú lì shēng cún |
| [04:00.10] | wǒ bù yuàn chéng shòu zì jǐ |
| [04:06.13] | wǒ tǎng zài lěng mò de wū huì zhōng |
| [04:11.89] | zài yí wàng de sǐ jì zhōng shēng cún |
| [04:17.95] | wǒ zhǐ shì lìng rén yàn juàn de shēng wù |
| [04:25.06] | wǒ shì lìng rén yàn juàn de shēng wù |
| [04:30.76] | shì kōng dòng de hòu chē dà tīng lǐ yí gè dī liè de wán xiào |
| [07:49.71] | wǒ céng mèng xiǎng guò shēng huó |
| [07:52.41] | wǒ céng mèng xiǎng guò ài qíng |
| [07:54.94] | rán ér shēng huó zhōng zhǐ yǒu táo bì |
| [07:57.68] | ài zhōng zhǐ yùn yù chū le kǒng jù |
| [08:00.30] | wǒ céng mèng xiǎng guò shēng huó |
| [08:03.02] | wǒ céng mèng xiǎng guò ài qíng |
| [08:05.76] | rán ér shēng huó zhōng zhǐ yǒu táo bì |
| [08:08.41] | ài zhōng zhǐ yùn yù chū le kǒng jù |
| [08:10.99] | wǒ céng mèng xiǎng guò shēng huó |
| [08:13.68] | wǒ céng mèng xiǎng guò ài qíng |
| [08:16.33] | rán ér shēng huó zhōng zhǐ yǒu táo bì |
| [08:19.09] | ài zhōng zhǐ yùn yù chū le kǒng jù |
| [08:21.69] | wǒ céng mèng xiǎng guò shēng huó |
| [08:24.39] | wǒ céng mèng xiǎng guò ài qíng |
| [08:27.01] | rán ér shēng huó zhōng zhǐ yǒu táo bì |
| [08:29.63] | ài zhōng zhǐ yùn yù chū le kǒng jù |
| [08:35:80] | yùn yù chū le kǒng jù |