Eine Nacht in Ewigkeit

歌曲 Eine Nacht in Ewigkeit
歌手 Lacrimosa
专辑 Echos

歌词

[00:21.120] Nicht nur ein Wort
[00:27.600] Erhellt die Nacht
[00:31.410] Unsere Herzen strahlen
[00:36.320] In tiefster Sehnsucht
[00:40.610] Und unsere Seelen
[00:44.450] Fallen diesem Glanz
[00:48.650] Abgeschieden blende mich
[00:52.750] Verführe mich - durchflute mich
[00:57.960] Du stroemend Licht
[01:01.910] Erhellst Du mich?
[01:06.170] Aus der Stille - aus dem Nichts
[01:10.210] Eingetaucht in Dich
[01:14.710] Erhalte mich in dieser Nacht...
[01:43.870] Hat auch der Knebel der Vernunft
[01:51.160] Mich nicht bewahrt
[01:54.500] Verschlungen trinken nun
[01:58.740] Verschmolzen wir zu bluten
[02:03.800] Opfer sind wir Taeter und
[02:07.190] Erstürmen unserer Naehe Sucht
[02:12.030] Durch Fleisch und Raum
[02:13.790] Durch Zeit und Lust
[02:16.130] Durch Schweiss und Sucht
[02:18.000] Durch mich in dich
[02:20.220] Verführe mich - durchflute mich
[02:24.320] Durchstroeme mich
[02:26.440] Erhelle mich!
[02:29.670] Aus der Stille - aus dem Nichts
[02:33.570] Eingetaucht in Dich
[02:38.270] Erhalte mich in dieser Nacht
[03:53.800] Und wenn ich Dich berühre
[03:56.540] Deinen Koerper bis in jede Zelle spüre
[04:02.160] Und wenn ich Dich umgarne
[04:04.880] Deine Bloesse um die -
[04:06.500] Meine feucht ich fühle
[04:10.420] Und wenn wir uns verlieren
[04:13.110] Nur gemeinsam und für immer diese
[04:15.900] Nacht einander schenken
[04:18.780] Und wenn die Schatten fallen
[04:21.510] Zwischen Deine Lippen ich den letzten
[04:24.050] Kuss ganz tief versenke
[04:27.080] Und wenn ich Dich berühre
[04:29.870] Deinen Koerper bis in jede Zelle spüre
[04:35.470] Und wenn ich Dich umgarne
[04:38.050] Deine Bloesse um die -
[04:39.630] Meine feucht ich fühle
[04:43.820] Und wenn wir uns verlieren
[04:46.300] Nur gemeinsam und für immer diese
[04:49.030] Nacht einander schenken
[04:51.970] Und wenn die Schatten fallen
[04:54.750] Zwischen Deine Lippen ich den letzten -
[04:57.390] Kuss ganz tief versenke
[05:19.390] Ein Nacht in Ewigkeit
[05:26.070] So sind für immer wir vereint
[05:29.890] Und Schoenheit wiegt uns
[05:32.720] Schliesslich in den Schlaf...

拼音

[00:21.120] Nicht nur ein Wort
[00:27.600] Erhellt die Nacht
[00:31.410] Unsere Herzen strahlen
[00:36.320] In tiefster Sehnsucht
[00:40.610] Und unsere Seelen
[00:44.450] Fallen diesem Glanz
[00:48.650] Abgeschieden blende mich
[00:52.750] Verfü hre mich durchflute mich
[00:57.960] Du stroemend Licht
[01:01.910] Erhellst Du mich?
[01:06.170] Aus der Stille aus dem Nichts
[01:10.210] Eingetaucht in Dich
[01:14.710] Erhalte mich in dieser Nacht...
[01:43.870] Hat auch der Knebel der Vernunft
[01:51.160] Mich nicht bewahrt
[01:54.500] Verschlungen trinken nun
[01:58.740] Verschmolzen wir zu bluten
[02:03.800] Opfer sind wir Taeter und
[02:07.190] Erstü rmen unserer Naehe Sucht
[02:12.030] Durch Fleisch und Raum
[02:13.790] Durch Zeit und Lust
[02:16.130] Durch Schweiss und Sucht
[02:18.000] Durch mich in dich
[02:20.220] Verfü hre mich durchflute mich
[02:24.320] Durchstroeme mich
[02:26.440] Erhelle mich!
[02:29.670] Aus der Stille aus dem Nichts
[02:33.570] Eingetaucht in Dich
[02:38.270] Erhalte mich in dieser Nacht
[03:53.800] Und wenn ich Dich berü hre
[03:56.540] Deinen Koerper bis in jede Zelle spü re
[04:02.160] Und wenn ich Dich umgarne
[04:04.880] Deine Bloesse um die
[04:06.500] Meine feucht ich fü hle
[04:10.420] Und wenn wir uns verlieren
[04:13.110] Nur gemeinsam und fü r immer diese
[04:15.900] Nacht einander schenken
[04:18.780] Und wenn die Schatten fallen
[04:21.510] Zwischen Deine Lippen ich den letzten
[04:24.050] Kuss ganz tief versenke
[04:27.080] Und wenn ich Dich berü hre
[04:29.870] Deinen Koerper bis in jede Zelle spü re
[04:35.470] Und wenn ich Dich umgarne
[04:38.050] Deine Bloesse um die
[04:39.630] Meine feucht ich fü hle
[04:43.820] Und wenn wir uns verlieren
[04:46.300] Nur gemeinsam und fü r immer diese
[04:49.030] Nacht einander schenken
[04:51.970] Und wenn die Schatten fallen
[04:54.750] Zwischen Deine Lippen ich den letzten
[04:57.390] Kuss ganz tief versenke
[05:19.390] Ein Nacht in Ewigkeit
[05:26.070] So sind fü r immer wir vereint
[05:29.890] Und Schoenheit wiegt uns
[05:32.720] Schliesslich in den Schlaf...

歌词大意

[00:21.120] yī yán bù fā
[00:27.600] yìng liàng zhè hēi yè
[00:31.410]
[00:36.320] wǒ men de xīn líng zài zuì shēn de kě wàng zhōng yì chū guāng máng
[00:40.610]
[00:44.450] wǒ men de líng hún chén jìn yú zhè guāng máng zhī zhōng
[00:48.650] wǒ dú zì yī rén, mù xuàn shén mí
[00:52.750] bèi yòu huò bèi lǒng zhào
[00:57.960] nǐ zhè qīng xiè de guāng máng
[01:01.910] néng fǒu jiāng wǒ zhào liàng?
[01:06.170] yuǎn lí jì jìng yuǎn lí xū wú
[01:10.210] bèi nǐ tūn mò
[01:14.710] zhè yè wǎn jiāng wǒ lǒng zhào...
[01:43.870] lǐ zhì lìng wǒ jiān mò
[01:51.160] dàn wǒ duì nǐ wú suǒ bǎo liú
[01:54.500] wǒ men xiāng hù shǔn xī tūn shì
[01:58.740] róng hé zhí zhì xiān xuè lín lí
[02:03.800] wǒ men de zuì zài yú bǐ cǐ xī shēng
[02:07.190] wǒ men de qīn mì shì wèi le móu qǔ tā
[02:12.030] chuān guò ròu tǐ hé kōng jiān
[02:13.790] chuān guò shí guāng yǔ qíng yù
[02:16.130] chuān guò tián mì yǔ mí kuáng
[02:18.000] chuān guò wǒ tōng xiàng nǐ
[02:20.220] yòu huò wǒ lǒng zhào wǒ
[02:24.320] liú jīng wǒ
[02:26.440] zhào liàng wǒ!
[02:29.670] yuǎn lí jì jìng yuǎn lí xū wú
[02:33.570] bèi nǐ tūn mò
[02:38.270] zhè yè wǎn jiāng wǒ lǒng zhào...
[03:53.800] dāng wǒ fǔ mō nǐ
[03:56.540] nǐ měi cùn jī fū dōu néng gǎn jué dào
[04:02.160] dāng wǒ yòu huò nǐ
[04:04.880]
[04:06.500] wǒ gǎn jué bǐ cǐ shī rùn chì luǒ dì jiāo chán
[04:10.420]
[04:13.110] dāng wǒ men tóng shí yǒng yuǎn shī qù bǐ cǐ
[04:15.900] wǒ men jiāng tóng shí gěi duì fāng dài lái hēi yè
[04:18.780] dāng hēi àn jiàng lín
[04:21.510]
[04:24.050] wǒ jiāng zài nǐ de chún shàng liú xià zuì hòu shēn shēn de wěn
[04:27.080] dāng wǒ fǔ mō nǐ
[04:29.870] nǐ měi cùn jī fū dōu néng gǎn jué dào
[04:35.470] dāng wǒ yòu huò nǐ
[04:38.050]
[04:39.630] wǒ gǎn jué bǐ cǐ shī rùn chì luǒ dì jiāo chán
[04:43.820]
[04:46.300] dāng wǒ men tóng shí yǒng yuǎn shī qù bǐ cǐ
[04:49.030] wǒ men jiāng tóng shí gěi duì fāng dài lái hēi yè
[04:51.970] dāng hēi àn jiàng lín
[04:54.750]
[04:57.390] wǒ jiāng zài nǐ de chún shàng liú xià zuì hòu shēn shēn de wěn
[05:19.390] yǒng héng zhī yè
[05:26.070] wǒ men rú cǐ yǒng chéng yī tǐ
[05:29.890]
[05:32.720] chén zuì zài měi miào zhōng, wǒ men zuì zhōng jìn rù mèng xiāng...