Jueves

歌曲 Jueves
歌手 La Oreja de Van Gogh
专辑 A Las Cinco En El Astoria

歌词

[00:31.79] Si fuera más guapa y un poco más lista
[00:35.85] Si fuera especial, si fuera de revista
[00:40.86] Tendría el valor de cruzar el vagón
[00:45.73] Y preguntarte quién eres.
[00:50.23] Te sientas en frente y ni te imaginas
[00:54.29] Que llevo por ti mi falda más bonita.
[00:58.92] Y al verte lanzar un bostezo al cristal. Se inundan mis pupilas
[01:08.03][01:44.60] De pronto me miras, te miro y suspiras
[01:12.42][01:49.22] Yo cierro los ojos, tú apartas la vista
[01:17.09] Apenas respiro me hago pequeñita
[01:21.59] Y me pongo a temblar
[01:26.41] Y así pasan los días, de lunes a viernes
[01:30.85] Como las golondrinas del poema de Bécquer
[01:35.29] De estación a estación enfrente tú y yo
[01:39.42] Va y viene el silencio.
[01:53.85] Apenas respiro, me hago pequeñita
[01:58.47] Y me pongo a temblar.
[02:03.04] Y entonces ocurre, despiertan mis labios
[02:07.66] Pronuncian tu nombre tartamudeando.
[02:12.35] Supongo que piensas que chica más tonta
[02:16.97] Y me quiero morir.
[02:21.47] Pero el tiempo se para y te acercas diciendo
[02:26.04] Yo no te conozco y ya te echaba de menos.
[02:30.72] Cada mañana rechazo el directo
[02:35.22] Y elijo este tren.
[02:39.79] Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado
[02:44.48] Un día especial este once de marzo.
[02:49.23] Me tomas la mano, llegamos a un túnel
[02:53.73] Que apaga la luz.
[03:02.04] Te encuentro la cara, gracias a mis manos.
[03:06.04] Me vuelvo valiente y te beso en los labios.
[03:10.92] Dices que me quieres y yo te regalo
[03:15.67] El último soplo de mi corazón.

拼音

[00:31.79] Si fuera má s guapa y un poco má s lista
[00:35.85] Si fuera especial, si fuera de revista
[00:40.86] Tendrí a el valor de cruzar el vagó n
[00:45.73] Y preguntarte quié n eres.
[00:50.23] Te sientas en frente y ni te imaginas
[00:54.29] Que llevo por ti mi falda má s bonita.
[00:58.92] Y al verte lanzar un bostezo al cristal. Se inundan mis pupilas
[01:08.03][01:44.60] De pronto me miras, te miro y suspiras
[01:12.42][01:49.22] Yo cierro los ojos, tú apartas la vista
[01:17.09] Apenas respiro me hago peque ita
[01:21.59] Y me pongo a temblar
[01:26.41] Y así pasan los dí as, de lunes a viernes
[01:30.85] Como las golondrinas del poema de Bé cquer
[01:35.29] De estació n a estació n enfrente tú y yo
[01:39.42] Va y viene el silencio.
[01:53.85] Apenas respiro, me hago peque ita
[01:58.47] Y me pongo a temblar.
[02:03.04] Y entonces ocurre, despiertan mis labios
[02:07.66] Pronuncian tu nombre tartamudeando.
[02:12.35] Supongo que piensas que chica má s tonta
[02:16.97] Y me quiero morir.
[02:21.47] Pero el tiempo se para y te acercas diciendo
[02:26.04] Yo no te conozco y ya te echaba de menos.
[02:30.72] Cada ma ana rechazo el directo
[02:35.22] Y elijo este tren.
[02:39.79] Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado
[02:44.48] Un dí a especial este once de marzo.
[02:49.23] Me tomas la mano, llegamos a un tú nel
[02:53.73] Que apaga la luz.
[03:02.04] Te encuentro la cara, gracias a mis manos.
[03:06.04] Me vuelvo valiente y te beso en los labios.
[03:10.92] Dices que me quieres y yo te regalo
[03:15.67] El ú ltimo soplo de mi corazó n.

歌词大意

[00:31.79] rú guǒ wǒ zài měi lì yì diǎn rú guǒ wǒ zài cōng míng yì diǎn
[00:35.85] rú guǒ wǒ tè bié rú guǒ wǒ xiàng zá zhì shàng de nèi xiē nǚ hái
[00:40.86] wǒ huì yǒu yǒng qì chuān guò chē xiāng
[00:45.73] qù wèn nǐ nǐ shì shuí
[00:50.23] nǐ zuò zài wǒ miàn qián nǐ bù néng xiǎng xiàng
[00:54.29] wǒ wèi nǐ chuān le wǒ zuì piào liàng de qún zi
[00:58.92] rán hòu wǒ kàn dào nǐ wǎng bō lí shàng hā qì wǒ de yǎn kuàng shī rùn le
[01:08.03] hòu lái nǐ kàn wǒ, wǒ kàn nǐ rán hòu nǐ tàn qì
[01:12.42] wǒ bì shang yǎn jīng nǐ chà kāi shì xiàn
[01:17.09] wǒ jī hū bù néng hū xī wǒ biàn de miǎo xiǎo
[01:21.59] rán hòu wǒ kāi shǐ chàn dǒu
[01:26.41] rì zi jiù zhè yàng guò qù cóng zhōu yí dào zhōu wǔ
[01:30.85] jiù xiǎng Becquer shī lǐ de yàn zi yí yàng
[01:35.29] yī zhàn yòu yī zhàn duì miàn dí nǐ wǒ
[01:39.42] lái qù de níng jìng
[01:44.60] hòu lái nǐ kàn wǒ, wǒ kàn nǐ rán hòu nǐ tàn qì
[01:49.22] wǒ bì shang yǎn jīng nǐ chà kāi shì xiàn
[01:53.85] wǒ jī hū bù néng hū xī wǒ biàn de miǎo xiǎo
[01:58.47] rán hòu wǒ kāi shǐ chàn dǒu
[02:03.04] zhī hòu fā shēng de shì: wǒ zhāng kāi zuǐ
[02:07.66] mò niàn nǐ de míng zì
[02:12.35] nǐ yí dìng jué de wǒ shì shì jiè shang zuì shǎ de nǚ hái
[02:16.97] wǒ bù xiǎng huó le
[02:21.47] dàn shì shí jiān jiù zhè yàng tíng zhǐ nǐ zǒu jìn wǒ shuō
[02:26.04] wǒ hái bù rèn shi nǐ jiù yǐ jīng kāi shǐ xiǎng niàn nǐ
[02:30.72] wǒ měi tiān zǎo shàng cuò guò zhí xiàn liè chē
[02:35.22] gù yì zuò zhè liàng
[02:39.79] rán hòu wǒ men jiù yào dào zhàn le wǒ de shēng huó biàn le
[02:44.48] zài 3 yuè 11 rì zhè tè bié de rì zi lǐ
[02:49.23] nǐ wò jǐn wǒ de shǒu wǒ men dào le yí gè dì dào
[02:53.73] yí gè méi yǒu dēng de dì dào...
[03:02.04] wǒ gǎn xiè wǒ de shǒu ràng wǒ zhǎo dào le nǐ de liǎn
[03:06.04] wǒ biàn de yǒu yǒng qì wěn le nǐ de zuǐ chún
[03:10.92] nǐ shuō nǐ ài wǒ wǒ sòng gěi nǐ
[03:15.67] wǒ de zuì hòu yī cì xīn tiào