Un Cuento Sobre El Agua

歌曲 Un Cuento Sobre El Agua
歌手 La Oreja de Van Gogh
专辑 A Las Cinco En El Astoria

歌词

[ti:Un Cuento Sobre El Agua]
[ar:La Oreja de Van Gogh]
[al:]
[00:04.20] Quisiera ser la lluvia que empapó
[00:07.50] tus ojos negros pidiéndome un beso.
[00:11.21] Yo quisiera ser el viento que sopló
[00:15.09] dejando tan gracioso tu cabello,
[00:18.55] parando el tiempo en mi corazón.
[00:25.52] Quisiera ser el tallo de la flor
[00:28.77] con la que hiciste en mi boca el silencio.
[00:32.62] Quisiera ser la luz que iluminó
[00:36.43] tu rostro aquella noche de febrero,
[00:39.84] cuando en secreto escuché tu voz.
[00:47.12] Quisiera ser la brisa
[00:48.72] que acaricia tu sonrisa
[00:50.35] en el mar, en la montaña
[00:52.81] o en el cielo azul de abril.
[00:54.61] Quisiera ser un verso
[00:56.22] dentro de tus pensamientos,
[00:58.07] que recuerdes mi mirada
[01:00.02] suspirando en la ventana
[01:01.78] imaginando que apareces tras de mí.
[01:07.82] Y que me cojas de la mano,
[01:11.49] que me susurres que has llegado,
[01:15.50] que me prometas que a mi lado eres feliz.
[01:23.37] No haré preguntas,
[01:24.87] no habrá recuerdos,
[01:26.67] haré que tu pasado sea solo un cuento
[01:30.65] que sobre el agua un día el viento escribió.
[01:39.53] Quisiera ser la estrella que pasó
[01:42.73] durante el tiempo que fuiste sincero.
[01:47.14] Quisiera no ser nunca la pasión
[01:50.43] que tú estafaste en los siguientes puertos,
[01:53.89] diez mil mentiras por un favor.
[02:00.88] Quisiera ser la brisa
[02:02.70] que acaricia tu sonrisa
[02:04.70] en el mar, en la montaña,
[02:07.01] o en el cielo azul de abril.
[02:08.97] Quisiera ser un verso
[02:10.57] dentro de tus pensamientos,
[02:12.69] que recuerdes mi mirada
[02:14.65] suspirando en la ventana
[02:16.40] imaginando que apareces tras de mí.
[02:22.16] Y que me cojas de la mano,
[02:25.66] que me susurres que has llegado,
[02:29.86] que me prometas que a mi lado eres feliz.
[02:37.78] No haré preguntas,
[02:39.24] no habrá recuerdos,
[02:41.26] haré que tu pasado sea solo un cuento
[02:45.18] que sobre el agua un día el viento escribió.
[03:17.02] Que sobre el agua un día el viento escribió.
[03:24.56] Que sobre el agua un día el viento escribió.
[03:32.91] Quisiera ser la lluvia que empapó tus ojos negros pidiéndome un beso...

拼音

ti: Un Cuento Sobre El Agua
ar: La Oreja de Van Gogh
al:
[00:04.20] Quisiera ser la lluvia que empapó
[00:07.50] tus ojos negros pidié ndome un beso.
[00:11.21] Yo quisiera ser el viento que sopló
[00:15.09] dejando tan gracioso tu cabello,
[00:18.55] parando el tiempo en mi corazó n.
[00:25.52] Quisiera ser el tallo de la flor
[00:28.77] con la que hiciste en mi boca el silencio.
[00:32.62] Quisiera ser la luz que iluminó
[00:36.43] tu rostro aquella noche de febrero,
[00:39.84] cuando en secreto escuché tu voz.
[00:47.12] Quisiera ser la brisa
[00:48.72] que acaricia tu sonrisa
[00:50.35] en el mar, en la monta a
[00:52.81] o en el cielo azul de abril.
[00:54.61] Quisiera ser un verso
[00:56.22] dentro de tus pensamientos,
[00:58.07] que recuerdes mi mirada
[01:00.02] suspirando en la ventana
[01:01.78] imaginando que apareces tras de mí.
[01:07.82] Y que me cojas de la mano,
[01:11.49] que me susurres que has llegado,
[01:15.50] que me prometas que a mi lado eres feliz.
[01:23.37] No haré preguntas,
[01:24.87] no habrá recuerdos,
[01:26.67] haré que tu pasado sea solo un cuento
[01:30.65] que sobre el agua un dí a el viento escribió.
[01:39.53] Quisiera ser la estrella que pasó
[01:42.73] durante el tiempo que fuiste sincero.
[01:47.14] Quisiera no ser nunca la pasió n
[01:50.43] que tú estafaste en los siguientes puertos,
[01:53.89] diez mil mentiras por un favor.
[02:00.88] Quisiera ser la brisa
[02:02.70] que acaricia tu sonrisa
[02:04.70] en el mar, en la monta a,
[02:07.01] o en el cielo azul de abril.
[02:08.97] Quisiera ser un verso
[02:10.57] dentro de tus pensamientos,
[02:12.69] que recuerdes mi mirada
[02:14.65] suspirando en la ventana
[02:16.40] imaginando que apareces tras de mí.
[02:22.16] Y que me cojas de la mano,
[02:25.66] que me susurres que has llegado,
[02:29.86] que me prometas que a mi lado eres feliz.
[02:37.78] No haré preguntas,
[02:39.24] no habrá recuerdos,
[02:41.26] haré que tu pasado sea solo un cuento
[02:45.18] que sobre el agua un dí a el viento escribió.
[03:17.02] Que sobre el agua un dí a el viento escribió.
[03:24.56] Que sobre el agua un dí a el viento escribió.
[03:32.91] Quisiera ser la lluvia que empapó tus ojos negros pidié ndome un beso...

歌词大意

[00:04.20] wǒ xiǎng biàn chéng yī chǎng yǔ
[00:07.50] jìn rùn nǐ mò hēi xiàng wǒ suǒ wěn de yǎn
[00:11.21] wǒ xiǎng biàn chéng yī zhèn fēng
[00:15.09] chuī guò nǐ de fā sì chù piāo yáng
[00:18.55] shí jiān yě zài xīn jiān tíng zhǐ
[00:25.52] wǒ xiǎng biàn chéng yī cè huā zhī
[00:28.77] tóng nǐ zài wǒ zuǐ zhōng jiān mò
[00:32.62] wǒ xiǎng biàn chéng yī shù yuè guāng
[00:36.43] èr yuè yè zhào liàng nǐ de liǎn páng
[00:39.84] tōu tīng nǐ de yán yǔ
[00:47.12] wǒ xiǎng biàn chéng yī lǚ wēi fēng
[00:48.72] qīng fú nǐ zuǐ jiǎo de xiào
[00:50.35] zài hǎi biān, shān jiān
[00:52.81] huò shì sì yuè tiān lǐ
[00:54.61] wǒ xiǎng biàn chéng yī shǒu shī
[00:56.22] yìn zài nǐ de nǎo hǎi lǐ
[00:58.07] ràng nǐ jì de wǒ de mù guāng
[01:00.02] ér wǒ chuāng qián tàn xī
[01:01.78] xiǎng xiàng nǐ huì hū rán chū xiàn zài wǒ shēn hòu
[01:07.82] nǐ huì zuàn zhe wǒ de shǒu
[01:11.49] huì qīng shēng gào sù wǒ nǐ yǐ dào lái
[01:15.50] huì xǔ wǒ zài nǐ shēn biān yī shì huān lè
[01:23.37] wǒ huì yǒng bù zhì yí
[01:24.87] nǐ jiāng yǒng bù wàng jì
[01:26.67] wǒ yào jiāng nǐ de guò qù chén fēng wèi yī duàn wǎng shì
[01:30.65] zhè shì nà tiān wēi fēng bǐ xià yī kē shuǐ dī de de gù shì
[01:39.53] wǒ yào biàn chéng nà kē shǎn guò de xīng xīng
[01:42.73] liú jīng nǐ zhēn chéng de nà duàn suì yuè
[01:47.14] wǒ bú yào chéng wéi nà yī shí de huā huǒ
[01:50.43] bú yào zuò nǐ xià gè gǎng kǒu huā yán piàn de nà gè
[01:53.89] chéng bǎi shàng qiān de huǎng yán a bài tuō
[02:00.88] wǒ xiǎng chéng wéi yī lǚ wēi fēng
[02:02.70] qīng fǔ nǐ zuǐ jiǎo de xiào
[02:04.70] zài hǎi biān, shān jiān
[02:07.01] huò shì sì yuè tiān lǐ
[02:08.97] wǒ xiǎng yào biàn chéng yī shǒu shī
[02:10.57] yìn zài nǐ de nǎo hǎi lǐ
[02:12.69] ràng nǐ jì de wǒ de mù guāng
[02:14.65] ér wǒ chuāng qián tàn xī
[02:16.40] xiǎng xiàng nǐ huì hū rán chū xiàn zài wǒ shēn hòu
[02:22.16] nǐ huì zuàn zhe wǒ de shǒu
[02:25.66] huì qīng shēng gào sù wǒ nǐ yǐ dào lái
[02:29.86] huì xǔ wǒ zài nǐ shēn biān yī shì huān lè
[02:37.78] wǒ huì yǒng bù zhì yí
[02:39.24] nǐ jiāng yǒng bù wàng jì
[02:41.26] wǒ yào jiāng nǐ de guò qù chén fēng wèi yī duàn wǎng shì
[02:45.18] zhè shì nà tiān wēi fēng bǐ xià yī kē shuǐ dī de gù shì
[03:17.02] zhè shì nà tiān wēi fēng bǐ xià yī kē shuǐ dī de gù shì
[03:24.56] zhè shì nà tiān wēi fēng bǐ xià yī kē shuǐ dī de gù shì a
[03:32.91] wǒ xiǎng biàn chéng yī chǎng yǔ, jìn rùn nǐ mò hēi de xiàng wǒ suǒ wěn de yǎn...