Un Mundo Mejor

歌曲 Un Mundo Mejor
歌手 La Oreja de Van Gogh
专辑 Lo Que Te Conte Mientras Te Hacias La Dormida

歌词

[00:00.00] 作曲 : Benegas, Montero, SanMartin
[00:06.67] El tiempo ha pintado las calles del mismo color
[00:13.21] y tú te defiendes del hambre con una sonrisa y amor.
[00:19.12] Las casas parece que miran pidiendo perdón
[00:25.87] y todo comienza a bailar cuando ya no vigila el sol.
[00:32.00] Quiero escuchar tu voz cantando en un mundo mejor.
[00:38.94] Quiero encontrarte a ti sonriendo a la vida si no te sonríe ella a ti.
[00:48.68] Dime niña de ojos tristes,
[00:55.42] recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
[01:01.70] donde tú y el mar hablabais de libertad,
[01:08.19] de una escalera a la luna quizá,
[01:11.91] de un mundo que no deje nunca de hacernos soñar.
[01:19.71] Los coches se arrastran dejando detrás un olor
[01:24.40] que ahoga a turistas sin alma bebiendo en sus vasos de ron.
[01:31.18] Un niño pregunta si la libertad es así
[01:36.29] y suena una vieja habanera que le cuenta un cuento sin fin.
[01:43.97] Quiero escuchar tu voz cantando en un mundo mejor.
[01:51.04] Quiero encontrarte a ti sonriendo a la vida si no te sonríe ella a ti.
[02:00.68] Dime niña de ojos tristes,
[02:07.25] recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
[02:13.87] donde tú y el mar, hablabais de libertad,
[02:20.47] de una escalera a la luna quizá,
[02:23.21] de un mundo que no deje nunca de hacernos soñar.
[02:32.87] No digas nada, sólo es un ángel jugando a vivir.
[02:43.23] Vuelve a sonreír por mí.
[02:53.18] Por eso dime niña de ojos tristes,
[02:59.49] recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
[03:06.12] donde tú y el mar, hablabais de libertad,
[03:12.65] de una escalera a la luna quizá,
[03:16.19] de un mundo que no deje nunca de hacernos soñar.
[03:26.49]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Benegas, Montero, SanMartin
[00:06.67] El tiempo ha pintado las calles del mismo color
[00:13.21] y tú te defiendes del hambre con una sonrisa y amor.
[00:19.12] Las casas parece que miran pidiendo perdó n
[00:25.87] y todo comienza a bailar cuando ya no vigila el sol.
[00:32.00] Quiero escuchar tu voz cantando en un mundo mejor.
[00:38.94] Quiero encontrarte a ti sonriendo a la vida si no te sonrí e ella a ti.
[00:48.68] Dime ni a de ojos tristes,
[00:55.42] recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
[01:01.70] donde tú y el mar hablabais de libertad,
[01:08.19] de una escalera a la luna quizá,
[01:11.91] de un mundo que no deje nunca de hacernos so ar.
[01:19.71] Los coches se arrastran dejando detrá s un olor
[01:24.40] que ahoga a turistas sin alma bebiendo en sus vasos de ron.
[01:31.18] Un ni o pregunta si la libertad es así
[01:36.29] y suena una vieja habanera que le cuenta un cuento sin fin.
[01:43.97] Quiero escuchar tu voz cantando en un mundo mejor.
[01:51.04] Quiero encontrarte a ti sonriendo a la vida si no te sonrí e ella a ti.
[02:00.68] Dime ni a de ojos tristes,
[02:07.25] recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
[02:13.87] donde tú y el mar, hablabais de libertad,
[02:20.47] de una escalera a la luna quizá,
[02:23.21] de un mundo que no deje nunca de hacernos so ar.
[02:32.87] No digas nada, só lo es un á ngel jugando a vivir.
[02:43.23] Vuelve a sonreí r por mí.
[02:53.18] Por eso dime ni a de ojos tristes,
[02:59.49] recuerdas aquel viejo barco que tanto quisiste,
[03:06.12] donde tú y el mar, hablabais de libertad,
[03:12.65] de una escalera a la luna quizá,
[03:16.19] de un mundo que no deje nunca de hacernos so ar.
[03:26.49]

歌词大意

[00:06.67] shí jiān jiāng jiē dào rǎn chéng le tóng yī zhǒng yán sè
[00:13.21] ér nǐ què yòng wēi xiào hé ài dǐ kàng zhe jī è
[00:19.12] nǐ suǒ jīng lì de zhè yī qiè sì hū zài xiàng nǐ qí qiú yuán liàng
[00:25.87] dàng yè mù jiàng lín shí suǒ yǒu rén dōu kāi shǐ qǐ wǔ
[00:32.00] wǒ xiǎng qīng tīng nǐ chàng zhe shì jiè gèng jiā měi hǎo de shēng yīn
[00:38.94] wǒ xiǎng yù jiàn nà gè dāng shì jiè bù xiàng nǐ wēi xiào què yī jiù xiào duì rén shēng de nǐ
[00:48.68] gào sù wǒ, yǎn shén chōng mǎn bēi shāng de nǚ hái
[00:55.42] nǐ hái jì de nà gè nǐ céng kě wàng de lǎo jiù xiǎo chuán ma
[01:01.70] zài nà sōu chuán lǐ nǐ hé dà hǎi tán lùn zhe zì yóu
[01:08.19] yě xǔ tán lùn zhe tōng wǎng yuè liàng de jiē tī
[01:11.91] tán lùn zhe yí gè yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ wǒ men mèng xiǎng de shì jiè
[01:19.71] qì chē pái fàng zhe nán wén de wěi qì
[01:24.40] zhì xī zhe hē zhe gān zhè jiǔ méi yǒu líng hún de lǚ xíng zhě
[01:31.18] yí gè hái zi wèn dào shì fǒu zì yóu jiù shì zhè yàng
[01:36.29] zài mèng lǐ yī wèi nián lǎo de hā wǎ nà rén jiǎng shù méi yǒu jié jú de gù shì
[01:43.97] wǒ xiǎng qīng tīng nǐ chàng zhe shì jiè gèng jiā měi hǎo de shēng yīn
[01:51.04] wǒ xiǎng yù jiàn nà gè dāng shì jiè bù xiàng nǐ wēi xiào què yī jiù xiào duì rén shēng de nǐ
[02:00.68] gào sù wǒ, yǎn shén chōng mǎn bēi shāng de nǚ hái
[02:07.25] nǐ hái jì de nà gè nǐ céng kě wàng de lǎo jiù xiǎo chuán ma
[02:13.87] zài nà sōu chuán lǐ nǐ hé dà hǎi tán lùn zhe zì yóu
[02:20.47] yě xǔ tán lùn zhe tōng wǎng yuè liàng de jiē tī
[02:23.21] tán lùn zhe yí gè yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ wǒ men mèng xiǎng de shì jiè
[02:32.87] bú yào zài shuō shí mǒ le, zhè zhǐ shì tiān shǐ wán nòng shēng mìng ér yǐ
[02:43.23] qǐng zài cì wèi wǒ wēi xiào
[02:53.18] wèi cǐ gào sù wǒ, yǎn shén chōng mǎn bēi shāng de nǚ hái
[02:59.49] nǐ hái jì de nà gè nǐ céng kě wàng de lǎo jiù xiǎo chuán ma
[03:06.12] zài nà sōu chuán lǐ nǐ hé dà hǎi tán lùn zhe zì yóu
[03:12.65] yě xǔ tán lùn zhe tōng wǎng yuè liàng de jiē tī
[03:16.19] tán lùn zhe yí gè yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ wǒ men mèng xiǎng de shì jiè