銀河系より関西系!? しゃべくりアイドルついんくる☆なんでやねん

歌曲 銀河系より関西系!? しゃべくりアイドルついんくる☆なんでやねん
歌手 twinkle
专辑 ついんくるのべすとあるばむ

歌词

[00:00.000] 作词 : ひろて〜
[00:00.500] 作曲 : ひろて〜
[00:01.0] 编曲：ひろて〜
[00:02.0]
[00:03.87] 【ちょこ】【みるく】はいどーも！
[00:05.14] 【ちょこ】ちょこでーす
[00:05.59] 【みるく】みるくでーす
[00:06.28] 【ちょこ】【みるく】ついんくるでーす！
[00:07.62] 【ちょこ】いやいや…あたしたちね、こーみえてもね
[00:09.63] じつはー ぎんがけしあいどる ちゅーのやっとるんですわ
[00:12.39] 【みるく】やっとるんですわー
[00:13.60] これまでたくさんのお歌をうたいましたなあ〜
[00:15.60] 【ちょこ】ほんまやで！ほいでな、みるくはん
[00:17.58] 【みるく】みるくはんって
[00:18.77] 【ちょこ】じゃあみるくまん！
[00:20.20] 【みるく】おいそうやし！なんかつよそうやわ！
[00:21.94] もーみるくはんでええわ！つづけて
[00:23.60] 【ちょこ】せやせやそれでな！
[00:24.85] ふたりでおうだうたうの
[00:25.94] この曲で何曲目になるか知っとるん
[00:27.96] 【みるく】んんー わからヘんっ！おしえてー！
[00:30.41] 【ちょこ】しゃーないなー おしえたるわ
[00:32.48] １，２……３４…
[00:34.16] 【みるく】今かぞえるんかーい！
[00:35.52] 【ちょこ】【みるく】もーええわっ
[00:36.60]
[00:36.90] 戯けるたび あはは！
[00:38.17] 呆けるたび にゃはは！
[00:39.83] 笑い声が 聴こえてくると
[00:41.89] とっても嬉しくなっちゃうよ
[00:43.74] くだらなくって えーやんやん
[00:45.58] つかのまだって えーのんのん
[00:47.13] きみのみせる笑顔の理由の
[00:49.35] ひとつになれたらいいな
[00:51.21]
[01:05.80] 【みるく】なぁちょこやん、関西弁はおもろいなあ
[01:08.15] 【ちょこ】せやなー みるくはんは練習とかしたん？
[01:10.60] 【みるく】よーきいてくれた。わてな！
[01:12.27] こーみえても語学留学っちゅーのしてきたんや！
[01:15.80] 【ちょこ】どないやねん！
[01:16.75] 関西弁の語学留学って ありえへんわ
[01:19.16] 【みるく】それがありえるかも♪
[01:21.10] 【ちょこ】そんなこころぴょんひょんみたいにゆわれても信じられへんわ
[01:24.18] 【みるく】みるく色のビリケン♪
[01:26.90] 【ちょこ】うまいことゆーたったみたいな顔しなさんなw
[01:29.86] で、どこいってきたん？大阪？
[01:31.48] 【みるく】ちゃうちゃう
[01:31.99] 大阪はもう古いんよの
[01:33.32] もっと新しいとこやん～
[01:34.41] 【ちょこ】え～～新しいとこ？
[01:35.61] 【みるく】新・大阪やぁ
[01:37.58] 【ちょこ】ええかげんにしなさい
[01:39.25] 【ちょこ】【みるく】もうええわっ
[01:40.11]
[01:40.29] 戯けるたび あはは！
[01:41.97] 呆けるたび にゃはは！
[01:43.42] おバカなこと まじめにやれば
[01:45.62] なんだか楽しくなっちゃうよ
[01:47.38] くだらなくって えーやんやん
[01:49.12] つかのまだって えーのんのん
[01:50.78] わたしたちの 笑顔の魔法が
[01:52.87] みんなに届けば So Happy!
[01:54.44] なんでやねん！ なんでやねん！
[01:56.49] どないやねん！ どないやねん！
[01:58.41] しらんがな！ しらんがな！
[02:00.11] ええかげんにしなさい！
[02:01.99] なんでやねん！ なんでやねん！
[02:03.87] どないやねん！ どないやねん！
[02:05.69] ええんやで！ ええんやで！
[02:07.44] ちゃうちゃうちゃうちゃう
[02:08.47] なんなん！ ？なんなん！ ？
[02:09.35] 戯けるたび あはは！
[02:11.3] 呆けるたび にゃはは！
[02:12.59] 笑い声が 聴こえてくると
[02:14.72] とっても嬉しくなっちゃうよ
[02:16.55] くだらなくって えーやんやん
[02:18.40] つかのまだって えーのんのん
[02:19.93] きみのみせる笑顔の理由の
[02:22.10] ひとつになれたらいいな
[02:23.76] 戯けるたび あはは！
[02:25.57] 呆けるたび にゃはは！
[02:27.10] おバカなこと まじめにやれば
[02:29.23] なんだか楽しくなっちゃうよ
[02:31.13] くだらなくって えーやんやん
[02:32.90] つかのまだって えーのんのん
[02:34.46] わたしたちの 笑顔の魔法が
[02:36.54] みんなに届けば So Happy!
[02:38.26]
[02:38.68] 【ちょこ】まあ。そんなわけで
[02:39.93] なんかええ感じのサビをくりかえしたところで
[02:41.95] そろそろおわかれのじかんなんですよー
[02:43.79] 【みるく】えー！！いまきたばっかりぃー！
[02:46.80] 【ちょこ】みるくはんはずっとおったやろ
[02:48.62] 【みるく】せやった
[02:49.97] まあまあ でもね みなさんね
[02:51.70] あたしたちコンビのこと
[02:52.91] 【ちょこ】【みるく】なまえだけでも覚えてかえってください（どやぁ）
[02:55.63] 【みるく】そうそう 最後にね
[02:57.17] ついんくるって関西弁だとどう言うのかだけね
[02:59.65] せつめいしとかなあかんかなおもて
[03:01.59] 【ちょこ】それはええなぁ みるくはん おしえたってや
[03:03.95] 【みるく】ええで！よーきいときや？
[03:05.57] ついんくるを関西弁でいうとな？
[03:07.36] ……
[03:08.27] つーいんくる！
[03:09.50] ……
[03:09.90] 【ちょこ】それ通天閣みたいにゆっただけやん！
[03:11.91] もうええわ！
[03:12.80] 【ちょこ】【みるく】ありがとうございましたー！

拼音

[00:00.000] zuò cí :
[00:00.500] zuò qǔ :
[00:01.0] biān qǔ:
[00:02.0]
[00:03.87] !
[00:05.14]
[00:05.59]
[00:06.28] !
[00:07.62]
[00:09.63]
[00:12.39]
[00:13.60] gē
[00:15.60] !
[00:17.58]
[00:18.77] !
[00:20.20] !!
[00:21.94] !
[00:23.60] !
[00:24.85]
[00:25.94] qū hé qǔ mù zhī
[00:27.96] !!
[00:30.41]
[00:32.48] ,
[00:34.16] jīn!
[00:35.52]
[00:36.60]
[00:36.90] hū !
[00:38.17] dāi !
[00:39.83] xiào shēng tīng
[00:41.89] xī
[00:43.74]
[00:45.58]
[00:47.13] xiào yán lǐ yóu
[00:49.35]
[00:51.21]
[01:05.80] guān xī biàn
[01:08.15] liàn xí?
[01:10.60] .!
[01:12.27] yǔ xué liú xué!
[01:15.80] !
[01:16.75] guān xī biàn yǔ xué liú xué
[01:19.16]
[01:21.10] xìn
[01:24.18] sè
[01:26.90] yán w
[01:29.86] ? dà bǎn?
[01:31.48]
[01:31.99] dà bǎn gǔ
[01:33.32] xīn
[01:34.41] xīn?
[01:35.61] xīn dà bǎn
[01:37.58]
[01:39.25]
[01:40.11]
[01:40.29] hū !
[01:41.97] dāi !
[01:43.42]
[01:45.62] lè
[01:47.38]
[01:49.12]
[01:50.78] xiào yán mó fǎ
[01:52.87] jiè So Happy!
[01:54.44] ! !
[01:56.49] ! !
[01:58.41] ! !
[02:00.11] !
[02:01.99] ! !
[02:03.87] ! !
[02:05.69] ! !
[02:07.44]
[02:08.47] ! ?! ?
[02:09.35] hū !
[02:11.3] dāi !
[02:12.59] xiào shēng tīng
[02:14.72] xī
[02:16.55]
[02:18.40]
[02:19.93] xiào yán lǐ yóu
[02:22.10]
[02:23.76] hū !
[02:25.57] dāi !
[02:27.10]
[02:29.23] lè
[02:31.13]
[02:32.90]
[02:34.46] xiào yán mó fǎ
[02:36.54] jiè So Happy!
[02:38.26]
[02:38.68] .
[02:39.93] gǎn
[02:41.95]
[02:43.79] !!!
[02:46.80]
[02:48.62]
[02:49.97]
[02:51.70]
[02:52.91] jué
[02:55.63] zuì hòu
[02:57.17] guān xī biàn yán
[02:59.65]
[03:01.59]
[03:03.95] !?
[03:05.57] guān xī biàn?
[03:07.36]
[03:08.27] !
[03:09.50]
[03:09.90] tōng tiān gé!
[03:11.91] !
[03:12.80] !

歌词大意

[00:01.0]
[00:03.87] choko milk gè wèi hǎo gè wèi hǎo!
[00:05.14] choko wǒ shì choko
[00:05.59] milk wǒ shì milk
[00:06.28] choko milk wǒ men jiù shì twinkle!
[00:07.62] choko āi yā āi yā bié kàn wǒ men zhè yàng
[00:09.63] qí shí wǒ men shì zuò yín hé xì ǒu xiàng de ne
[00:12.39] milk shì de shì de
[00:13.60] dào jīn tiān yě chàng liǎo bù shǎo gē le a
[00:15.60] choko jiù shì a nà gè shà a milk tóng zhì
[00:17.58] milk shén me tóng zhì...
[00:18.77] choko nà milk xiá!
[00:20.20] milk tīng qǐ lái hào qiáng de yàng zi
[00:21.94] ma milk tóng zhì jiù tóng zhì ba jì xù shuō
[00:23.60] choko jiù shì jiù shì suǒ yǐ shuō a
[00:24.85] zán liǎ yì qǐ chàng zhè me duō gē lǐ
[00:25.94] zhè shǒu gē shì dì jǐ shǒu nǐ xiǎo de bù
[00:27.96] milk wǒ bù xiǎo de! nín gěi shuō shuō!
[00:30.41] choko āi yā zhēn méi zhé wǒ lái gào sù nǐ ba
[00:32.48] 1, 2... ... 34...
[00:34.16] milk nín xiàn shù a!
[00:35.52] choko milk āi yā suàn le
[00:36.90] fàn chǔn shuǎ bǎo
[00:38.17] zhuāng shǎ mài méng
[00:39.83] tīng dào gè wèi de xiào shēng
[00:41.89] zì jǐ yě biàn de hěn gāo xìng
[00:43.74] nǎ pà yǒu diǎn wú liáo
[00:45.58] nǎ pà zhǐ yǒu yī shùn
[00:47.13] yě néng chéng wéi nǐ lòu chū xiào róng de lǐ yóu
[00:49.35] nà jiù hǎo la
[01:05.80] milk wǒ shuō choko a guān xī qiāng zhēn yǒu yì sī a
[01:08.15] choko kě bù zǎ de milk tóng zhì yǒu zài liàn xí ma?
[01:10.60] milk yō nín kě wèn duì rén le bié kàn zán zhè yàng
[01:12.27] zán yě shì yǔ xué liú xué guò de ya!
[01:15.80] choko shén me luàn qī bā zāo de
[01:16.75] guān xī qiāng yǔ xué liú xué wǒ dōu méi tīng shuō guò
[01:19.16] milk zhè gè méi zhǔn zhēn de kě yǐ yǒu
[01:21.10] choko nǐ jiù shì mài zhe méng shuō wǒ yě bù xìn
[01:24.18] milk niú nǎi sè bǐ lì kěn xiàng
[01:26.90] choko bié yī liǎn zì jǐ shuō de qiǎo de biǎo qíng w
[01:29.86] huà shuō huí lái nǐ shì shàng nǎ wán qù le? dà bǎn?
[01:31.48] milk bù shì bú shì
[01:31.99] dà bǎn tài lǎo tào le
[01:33.32] wǒ qù de gēng xīn de nà gā dá
[01:34.41] choko éi gēng xīn de dì fāng?
[01:35.61] milk xīn dà bǎn gē... hǎo lěng
[01:37.58] choko qù nǐ de ba!
[01:39.25] choko milk āi yā suàn le suàn le
[01:40.29] fàn chǔn shuǎ bǎo
[01:41.97] zhuāng shǎ mài méng
[01:43.42] yī běn zhèng jīng de fàn chǔn
[01:45.62] yě tǐng hǎo wán de ó
[01:47.38] nǎ pà yǒu diǎn wú liáo
[01:49.12] nǎ pà zhǐ yǒu yī shùn
[01:50.78] wǒ men de xiào yán mó fǎ
[01:52.87] chuán dì gěi dà jiā de huà So Happy!
[01:54.44] qù nǐ de ba! qù nǐ de ba!
[01:56.49] shà wán yì ér a! shà wán yì ér a!
[01:58.41] guān wǒ shà shì ér! guān wǒ shà shì ér!
[02:00.11] nǐ kě lā dǎo ba!
[02:01.99] qù nǐ de ba! qù nǐ de ba!
[02:03.87] shà wán yì ér a! shà wán yì ér a!
[02:05.69] bù jiào shì ér! bù jiào shì ér!
[02:07.44] mèi yǒu mèi yǒu mèi yǒu mèi yǒu
[02:08.47] shà shà!? shà shà!?
[02:09.35] fàn chǔn shuǎ bǎo
[02:11.3] zhuāng shǎ mài méng
[02:12.59] tīng dào gè wèi de xiào shēng
[02:14.72] zì jǐ yě biàn de hěn gāo xìng
[02:16.55] nǎ pà yǒu diǎn wú liáo
[02:18.40] nǎ pà zhǐ yǒu yī shùn
[02:19.93] yě néng chéng wéi nǐ lòu chū xiào róng de lǐ yóu
[02:22.10] nà jiù hǎo la
[02:23.76] fàn chǔn shuǎ bǎo
[02:25.57] zhuāng shǎ mài méng
[02:27.10] yī běn zhèng jīng de fàn chǔn
[02:29.23] yě tǐng hǎo wán de ó
[02:31.13] nǎ pà yǒu diǎn wú liáo
[02:32.90] nǎ pà zhǐ yǒu yī shùn
[02:34.46] wǒ men de xiào yán mó fǎ
[02:36.54] chuán dì gěi dà jiā de huà So Happy!
[02:38.68] choko ma zǒng zhī
[02:39.93] chóng fù le hǎo jǐ biàn gǎn jué hái bù cuò de diào zi
[02:41.95] chà bù duō dào le gāi jié shù de shí jiān le
[02:43.79] milk āi!! wǒ cái gāng lái!
[02:46.80] choko milk tóng zhì nǐ bù yī zhí zài zhè ma
[02:48.62] milk a shì ma
[02:49.97] ma ma dàn shì a dà huǒ a
[02:51.70] guān yú wǒ men de zǔ hé
[02:52.91] choko milk zhì shǎo qǐng jì zhù míng zì
[02:55.63] milk duì duì zài zuì hòu
[02:57.17] twinkle yòng guān xī qiāng gāi zěn me shuō
[02:59.65] xiǎng gēn dà jiā shuō yī xià
[03:01.59] choko zhè gè kě yǐ yǒu milk tóng zhì lái zhěng yí gè
[03:03.95] milk zhěng! tīng hǎo a?
[03:05.57] twinkle yòng dà bǎn huà shuō jiù shì a
[03:07.36] ......
[03:08.27] tsuuinkuru!
[03:09.50] ... gèng lěng le
[03:09.90] choko nǐ zhè jiù shì mó fǎng le gè tōng tiān gé tsuutenkaku de dú yīn ba!
[03:11.91] nǐ kě lā dǎo ba!
[03:12.80] choko milk gǎn xiè gè wèi!