Rosas

歌曲 Rosas
歌手 La Oreja de Van Gogh
专辑 Nuestra Casa A La Izquierda Del Tiempo

歌词

[00:06.40] La Oreja de Van Gogh - Rosas
[00:18.48] En un día de estos en que suelo pensar
[00:22.59] “ hoy va a ser el día menos pensado”,
[00:27.70] nos hemos cruzado, has decidido mirar,
[00:32.00] a los ojitos azules que ahora van a tu lado
[00:40.12] Desde el momento en el que te conocí
[00:44.25] resumiendo con prisas tiempo de silencio
[00:49.35] te juro que a nadie le he vuelto a decir
[00:53.75] que tenemos el récord del mundo en querernos.
[01:01.32] Por eso esperaba con la carita empapada
[01:05.82] a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
[01:11.55] porque ya sabes que me encantan esas cosas
[01:15.41] que no importa si es muy tonto, soy así.
[01:20.18] y aún me parece mentira que se escape mi vida
[01:24.98] imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
[01:30.75] donde los viernes cada tarde, como siempre,
[01:34.64] la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."
[01:42.29] Escapando una noche de un bostezo de sol
[01:46.57] me pediste que te diera un beso.
[01:51.70] con lo baratos que salen mi amor,
[01:56.20] qué te cuesta callarme con uno de esos.
[02:01.60] Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
[02:05.78] un placer coincidir en esta vida.
[02:11.26] allí me quedé, en una mano el corazón,
[02:15.45] y en la otra excusas que ni tú entendías.
[02:23.04] Por eso esperaba con la carita empapada
[02:27.43] a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
[02:33.13] porque ya sabes que me encantan esas cosas
[02:37.02] que no importa si es muy tonto, soy así.
[02:41.85] y aún me parece mentira que se escape mi vida
[02:46.53] imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
[02:52.37] donde los viernes cada tarde, como siempre,
[02:56.23] la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."
[03:01.35] Y es que empiezo a pensar
[03:05.78] que el amor verdadero es tan sólo el primero.
[03:10.68] y es que empiezo a sospechar
[03:15.45] que los demás son sólo para olvidar...
[03:23.13] Por eso esperaba con la carita empapada
[03:27.57] a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
[03:33.16] porque ya sabes que me encantan esas cosas
[03:37.01] que no importa si es muy tonto, soy así.
[03:41.83] y aún me parece mentira que se escape mi vida
[03:46.26] imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
[03:52.31] dondé los viernes cada tarde, como siempre,
[03:56.24] la esperanza dice "quieta, hoy quizás sí..."

拼音

[00:06.40] La Oreja de Van Gogh Rosas
[00:18.48] En un dí a de estos en que suelo pensar
[00:22.59] " hoy va a ser el dí a menos pensado",
[00:27.70] nos hemos cruzado, has decidido mirar,
[00:32.00] a los ojitos azules que ahora van a tu lado
[00:40.12] Desde el momento en el que te conocí
[00:44.25] resumiendo con prisas tiempo de silencio
[00:49.35] te juro que a nadie le he vuelto a decir
[00:53.75] que tenemos el ré cord del mundo en querernos.
[01:01.32] Por eso esperaba con la carita empapada
[01:05.82] a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
[01:11.55] porque ya sabes que me encantan esas cosas
[01:15.41] que no importa si es muy tonto, soy así.
[01:20.18] y aú n me parece mentira que se escape mi vida
[01:24.98] imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
[01:30.75] donde los viernes cada tarde, como siempre,
[01:34.64] la esperanza dice " quieta, hoy quizá s sí..."
[01:42.29] Escapando una noche de un bostezo de sol
[01:46.57] me pediste que te diera un beso.
[01:51.70] con lo baratos que salen mi amor,
[01:56.20] qué te cuesta callarme con uno de esos.
[02:01.60] Pasaron seis meses y me dijiste adió s,
[02:05.78] un placer coincidir en esta vida.
[02:11.26] allí me quedé, en una mano el corazó n,
[02:15.45] y en la otra excusas que ni tú entendí as.
[02:23.04] Por eso esperaba con la carita empapada
[02:27.43] a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
[02:33.13] porque ya sabes que me encantan esas cosas
[02:37.02] que no importa si es muy tonto, soy así.
[02:41.85] y aú n me parece mentira que se escape mi vida
[02:46.53] imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
[02:52.37] donde los viernes cada tarde, como siempre,
[02:56.23] la esperanza dice " quieta, hoy quizá s sí..."
[03:01.35] Y es que empiezo a pensar
[03:05.78] que el amor verdadero es tan só lo el primero.
[03:10.68] y es que empiezo a sospechar
[03:15.45] que los demá s son só lo para olvidar...
[03:23.13] Por eso esperaba con la carita empapada
[03:27.57] a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
[03:33.16] porque ya sabes que me encantan esas cosas
[03:37.01] que no importa si es muy tonto, soy así.
[03:41.83] y aú n me parece mentira que se escape mi vida
[03:46.26] imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
[03:52.31] dondé los viernes cada tarde, como siempre,
[03:56.24] la esperanza dice " quieta, hoy quizá s sí..."

歌词大意

[00:06.40] méi guī
[00:18.48] nà shi xún cháng bù guò de yì tiān, wǒ xīn xiǎng
[00:22.59] " jīn tiān yòu jiāng shì wú suǒ shì shì de yì tiān"
[00:27.70] jiù zài nà shí wǒ men xiāng yù le, nǐ kàn zhe wǒ
[00:32.00] nǐ kàn zhe wǒ de lán sè yǎn jīng, wǒ yě zhù shì zhe nǐ
[00:40.12] wǒ yù jiàn nǐ de nà gè shùn jiān
[00:44.25] nǎo hǎi zhōng xùn sù de jì qǐ ài qíng xiǎo shuō lǐ miàn dí qíng jié
[00:49.35] wǒ fā shì cóng lái méi yǒu duì qí tā rén zhè me shuō guò:
[00:53.75] " wǒ men yōng yǒu quán shì jiè zuì kuài de yī jiàn zhōng qíng"
[01:01.32] wǒ mǎn liǎn tòng hóng de zhàn zài nà li děng dài
[01:05.82] děng dài nǐ pěng zhe méi guī huā zǒu lái, pěng zhe yī qiān duǒ méi guī zǒu lái
[01:11.55] nǐ zhī dào de, wǒ jiù xǐ huān zhèi xiē xíng shì shàng de dōng xī
[01:15.41] wǒ bù zài hu bié rén shuō wǒ yòu zhì, zhè jiù shì wǒ
[01:20.18] wǒ zhì jīn bù gǎn xiāng xìn, nǐ yǐ jīng táo lí le wǒ de shēng mìng
[01:24.98] wǒ hái zài huàn xiǎng, huàn xiǎng nǐ yǒu yì tiān huì jīng guò zhè lǐ
[01:30.75] měi gè xīng qī wǔ de xià wǔ, yī rú wǎng cháng
[01:34.64] yǒu gè shēng yīn gào sù wǒ:" bú yào zháo jí, kě néng jīn tiān tā jiù huí lái"
[01:42.29] sòng zǒu zuì hòu yī shù yáng guāng, yíng lái le yè wǎn
[01:46.57] nǐ qí qiú wǒ gěi nǐ yí gè wěn
[01:51.70] wǒ gěi nǐ de wěn qīng tiāo yòu fàn làn
[01:56.20] nǐ wěn zhù wǒ de zuǐ cái ràng wǒ ān jìng xià lái
[02:01.60] liù ge yuè guò hòu, nǐ duì wǒ shuō le zài jiàn
[02:05.78] céng jīng hé nǐ gòng dù shí guāng, shì wǒ de róng xìng
[02:11.26] cóng cǐ wǒ jiù děng zài nà li, zuǒ shǒu wò zhe yī kē hóng xīn
[02:15.45] yòu shǒu zuàn zhe nèi xiē nǐ bú huì míng bái de dào qiàn
[02:23.04] wǒ mǎn liǎn tòng hóng de zhàn zài nà li děng dài
[02:27.43] děng dài nǐ pěng zhe méi guī huā zǒu lái, pěng zhe yī qiān duǒ méi guī zǒu lái
[02:33.13] nǐ zhī dào de, wǒ jiù xǐ huān zhèi xiē xíng shì shàng de dōng xī
[02:37.02] wǒ bù zài hu bié rén shuō wǒ yòu zhì, zhè jiù shì wǒ
[02:41.85] wǒ zhì jīn bù gǎn xiāng xìn, nǐ yǐ jīng táo lí le wǒ de shēng mìng
[02:46.53] wǒ hái zài huàn xiǎng, huàn xiǎng nǐ yǒu yì tiān huì jīng guò zhè lǐ
[02:52.37] měi gè xīng qī wǔ de xià wǔ, yī rú wǎng cháng
[02:56.23] yǒu gè shēng yīn gào sù wǒ:" bú yào zháo jí, kě néng jīn tiān tā jiù huí lái"
[03:01.35] xiàn zài wǒ míng bái le
[03:05.78] chū liàn shì yǒu qiě jǐn yǒu dí zhēn ài
[03:10.68] xiàn zài wǒ shèn zhì huái yí
[03:15.45] qí tā de rén zhǐ shì yòng lái bèi yí wàng de
[03:23.13] wǒ mǎn liǎn tòng hóng de zhàn zài nà li děng dài
[03:27.57] děng dài nǐ pěng zhe méi guī huā zǒu lái, pěng zhe yī qiān duǒ méi guī zǒu lái
[03:33.16] nǐ zhī dào de, wǒ jiù xǐ huān zhèi xiē xíng shì shàng de dōng xī
[03:37.01] wǒ bù zài hu bié rén shuō wǒ yòu zhì, zhè jiù shì wǒ
[03:41.83] wǒ zhì jīn bù gǎn xiāng xìn, nǐ yǐ jīng táo lí le wǒ de shēng mìng
[03:46.26] wǒ hái zài huàn xiǎng, huàn xiǎng nǐ yǒu yì tiān huì jīng guò zhè lǐ
[03:52.31] měi gè xīng qī wǔ de xià wǔ, yī rú wǎng cháng
[03:56.24] yǒu gè shēng yīn gào sù wǒ:" bú yào zháo jí, kě néng jīn tiān tā jiù huí lái"