| 歌曲 | Papercut [Recorded Live At BBC1] |
| 歌手 | Linkin Park |
| 专辑 | Hybrid Theory |
| [00:22.738] | Why does it feel like night today |
| [00:24.458] | Something in here's not right today … |
| [00:26.208] | Why am I so uptight today |
| [00:27.648] | Paranoia's all I got left |
| [00:29.288] | I don't know what stressed me first |
| [00:30.588] | Or how the pressure was fed |
| [00:32.318] | But I know just what it feels like |
| [00:34.280] | To have a voice in the back of my head |
| [00:35.568] | It's like a face that I hold inside |
| [00:36.998] | A face that awakes when I close my eyes |
| [00:38.488] | A face watches every time I lie |
| [00:39.988] | A face that laughs every time I fall |
| [00:41.570] | （And watches everything） |
| [00:42.820] | So I know that when it's time to sink or swim |
| [00:45.100] | That the face inside is hearing me |
| [00:46.770] | right beneath my skin |
| [00:48.204] | It's like I'm paranoid lookin'over my back |
| [00:51.334] | It's like a whirlwind inside of my head |
| [00:54.344] | It's like I can't stop what I'm hearing within |
| [00:57.609] | It's like the face inside is right beneath my skin |
| [01:01.299] | I know I've got a face in me |
| [01:02.869] | points out all the mistakes to me |
| [01:04.449] | You've got a face on the inside too and |
| [01:06.390] | Your paranoia's probably worse |
| [01:07.659] | I don't know what set me off first |
| [01:09.139] | but I know what I can't stand |
| [01:10.449] | Everybody acts like the fact of the matter is |
| [01:11.809] | I can't add up to what you can but |
| [01:13.509] | Everybody has a face that they hold inside |
| [01:15.169] | A face that awakes when they close their eyes |
| [01:16.759] | A face watches every time they lie |
| [01:18.290] | A face that laughs every time they fall |
| [01:20.120] | （And watches everything） |
| [01:21.182] | So you know that when it's time to sink or swim |
| [01:23.392] | That the face inside is watching you too |
| [01:25.142] | right inside your skin |
| [01:26.217] | It's like I'm paranoid lookin'over my back |
| [01:29.557] | It's like a whirlwind inside of my head |
| [01:32.657] | It's like I can't stop what I'm hearing within |
| [01:35.807] | It's like the face inside is right beneath my skin |
| [01:39.157] | It's like I'm paranoid lookin'over my back |
| [01:42.337] | It's like a whirlwind inside of my head |
| [01:45.537] | It's like I can't stop what I'm hearing within |
| [01:48.658] | It's like the face inside is right beneath my skin |
| [01:53.466] | （Tthe face inside is right beneath my skin）x3 |
| [02:04.716] | The sun goes down |
| [02:14.741] | I feel the light betray me |
| [02:17.501] | The sun goes down |
| [02:27.461] | I feel the light betray me |
| [02:30.181] | It's like I'm paranoid lookin'over my back |
| [02:33.581] | It's like a whirlwind inside of my head |
| [02:36.791] | It's like I can't stop what I'm hearing within |
| [02:39.321] | It's like the face inside is right beneath my skin |
| [02:42.791] | It's like I'm paranoid lookin'over my back |
| [02:46.910] | It's like a whirlwind inside of my head |
| [02:49.251] | It's like I can't stop what I'm hearing within |
| [02:52.471] | It's like I can't stop what I'm hearing within |
| [02:55.491] | It's like I can't stop what I'm hearing within |
| [02:58.291] | It's like the face inside is right beneath my skin |
| [00:22.738] | Why does it feel like night today |
| [00:24.458] | Something in here' s not right today |
| [00:26.208] | Why am I so uptight today |
| [00:27.648] | Paranoia' s all I got left |
| [00:29.288] | I don' t know what stressed me first |
| [00:30.588] | Or how the pressure was fed |
| [00:32.318] | But I know just what it feels like |
| [00:34.280] | To have a voice in the back of my head |
| [00:35.568] | It' s like a face that I hold inside |
| [00:36.998] | A face that awakes when I close my eyes |
| [00:38.488] | A face watches every time I lie |
| [00:39.988] | A face that laughs every time I fall |
| [00:41.570] | And watches everything |
| [00:42.820] | So I know that when it' s time to sink or swim |
| [00:45.100] | That the face inside is hearing me |
| [00:46.770] | right beneath my skin |
| [00:48.204] | It' s like I' m paranoid lookin' over my back |
| [00:51.334] | It' s like a whirlwind inside of my head |
| [00:54.344] | It' s like I can' t stop what I' m hearing within |
| [00:57.609] | It' s like the face inside is right beneath my skin |
| [01:01.299] | I know I' ve got a face in me |
| [01:02.869] | points out all the mistakes to me |
| [01:04.449] | You' ve got a face on the inside too and |
| [01:06.390] | Your paranoia' s probably worse |
| [01:07.659] | I don' t know what set me off first |
| [01:09.139] | but I know what I can' t stand |
| [01:10.449] | Everybody acts like the fact of the matter is |
| [01:11.809] | I can' t add up to what you can but |
| [01:13.509] | Everybody has a face that they hold inside |
| [01:15.169] | A face that awakes when they close their eyes |
| [01:16.759] | A face watches every time they lie |
| [01:18.290] | A face that laughs every time they fall |
| [01:20.120] | And watches everything |
| [01:21.182] | So you know that when it' s time to sink or swim |
| [01:23.392] | That the face inside is watching you too |
| [01:25.142] | right inside your skin |
| [01:26.217] | It' s like I' m paranoid lookin' over my back |
| [01:29.557] | It' s like a whirlwind inside of my head |
| [01:32.657] | It' s like I can' t stop what I' m hearing within |
| [01:35.807] | It' s like the face inside is right beneath my skin |
| [01:39.157] | It' s like I' m paranoid lookin' over my back |
| [01:42.337] | It' s like a whirlwind inside of my head |
| [01:45.537] | It' s like I can' t stop what I' m hearing within |
| [01:48.658] | It' s like the face inside is right beneath my skin |
| [01:53.466] | Tthe face inside is right beneath my skin x3 |
| [02:04.716] | The sun goes down |
| [02:14.741] | I feel the light betray me |
| [02:17.501] | The sun goes down |
| [02:27.461] | I feel the light betray me |
| [02:30.181] | It' s like I' m paranoid lookin' over my back |
| [02:33.581] | It' s like a whirlwind inside of my head |
| [02:36.791] | It' s like I can' t stop what I' m hearing within |
| [02:39.321] | It' s like the face inside is right beneath my skin |
| [02:42.791] | It' s like I' m paranoid lookin' over my back |
| [02:46.910] | It' s like a whirlwind inside of my head |
| [02:49.251] | It' s like I can' t stop what I' m hearing within |
| [02:52.471] | It' s like I can' t stop what I' m hearing within |
| [02:55.491] | It' s like I can' t stop what I' m hearing within |
| [02:58.291] | It' s like the face inside is right beneath my skin |
| [00:22.738] | wèi shén me jīn tiān yī zhěng tiān dū xiàng wǎn shàng yī yàng? |
| [00:24.458] | jīn tiān yǒu xiē dōng xī zài zhè lǐ jiù shì bù tài duì jìn |
| [00:26.208] | wèi shén me jīn tiān yī zhěng tiān dū xiàng wǎn shàng yī yàng? |
| [00:27.648] | hú sī luàn xiǎng jiù shì wǒ suǒ de dào de dá àn |
| [00:29.288] | wǒ bù zhī dào dì yī yàng ràng wǒ gǎn dào yǒu yā lì de shì shén me |
| [00:30.588] | shèn zhì shì nà yā lì de lái yuán |
| [00:32.318] | bù guò wǒ zhī dào zhè gǎn jué xiàng shén me |
| [00:34.280] | jiù xiàng shì yǒu shēng yīn bù duàn cóng wǒ nǎo hòu chuán lái |
| [00:35.568] | jiù xiàng shì yǒu zhāng liǎn zài wǒ de nǎo hǎi lǐ |
| [00:36.998] | yī zhāng huì zài wǒ méng bì zì jǐ shí qīng xǐng de liǎn |
| [00:38.488] | yī zhāng zǒng shì kàn zhe wǒ shuō huǎng de liǎn |
| [00:39.988] | yī zhāng měi dāng wǒ shī bài jiù cháo xiào wǒ de liǎn |
| [00:41.570] | wú shí wú kè zhù shì zhe yī qiè |
| [00:42.820] | suǒ yǐ dāng wǒ liǎo jiě zhè gāi shì chén lún yì huò qián jìn shí |
| [00:45.100] | nà zhāng liǎn yě zài líng tīng wǒ de xīn shēng |
| [00:46.770] | jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |
| [00:48.204] | jiù xiàng shì wǒ fēng kuáng de xiǎng zǐ xì jiǎn chá wǒ de bèi hòu |
| [00:51.334] | jiù xiàng shì yǒu gè xuán fēng zài wǒ de nǎo zhōng |
| [00:54.344] | jiù xiàng shì wǒ wú fǎ tíng zhǐ tīng jiàn wǒ suǒ yī zhí tīng dào de |
| [00:57.609] | zhè jiù xiàng shì yǒu zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |
| [01:01.299] | wǒ zhī dào yǒu zhāng liǎn zài wǒ shēn tǐ lǐ |
| [01:02.869] | wèi wǒ zhǐ chū wǒ de měi gè cuò wù |
| [01:04.449] | nǐ yě yī yàng yǒu zhāng liǎn |
| [01:06.390] | yě xǔ nǐ de zhèng zhuàng hái bǐ wǒ yán zhòng ne |
| [01:07.659] | wǒ bù zhī dào dì yī yàng ràng wǒ gǎn dào yǒu yā lì de shì shén me |
| [01:09.139] | wǒ bù zhī dào dì yī yàng huì lìng wǒ bào fā de shì shén me bù guò wǒ zhī dào wǒ wú fǎ rěn shòu |
| [01:10.449] | měi gè rén de xíng wèi biǎo xiàn dōu xiàng shì běn lái jiù gāi zhè yàng zi shì de |
| [01:11.809] | wǒ duì nǐ lái shuō bìng bù néng gòu dài biǎo shén me bù guò |
| [01:13.509] | měi gè rén dōu yǒu zhāng liǎn zài tā men zì jǐ de nǎo hǎi lǐ |
| [01:15.169] | yī zhāng huì zài wǒ méng bì zì jǐ shí qīng xǐng de liǎn |
| [01:16.759] | yī zhāng zǒng shì kàn zhe wǒ shuō huǎng de liǎn |
| [01:18.290] | yī zhāng měi dāng wǒ shī bài jiù cháo xiào wǒ de liǎn |
| [01:20.120] | wú shí wú kè zhù shì zhe yī qiè |
| [01:21.182] | suǒ yǐ dāng wǒ liǎo jiě zhè gāi shì chén lún yì huò qián jìn shí |
| [01:23.392] | nà zhāng zài nǐ nèi xīn de liǎn yě yī yàng zài kàn zhe nǐ |
| [01:25.142] | jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |
| [01:26.217] | jiù xiàng shì wǒ fēng kuáng de xiǎng zǐ xì jiǎn chá wǒ de bèi hòu |
| [01:29.557] | jiù xiàng shì yǒu gè xuán fēng zài wǒ de nǎo zhōng |
| [01:32.657] | jiù xiàng shì wǒ wú fǎ tíng zhǐ tīng jiàn wǒ suǒ yī zhí tīng dào de |
| [01:35.807] | zhè jiù xiàng shì yǒu zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |
| [01:39.157] | jiù xiàng shì wǒ fēng kuáng de xiǎng zǐ xì jiǎn chá wǒ de bèi hòu |
| [01:42.337] | jiù xiàng shì yǒu gè xuán fēng zài wǒ de nǎo zhōng |
| [01:45.537] | jiù xiàng shì wǒ wú fǎ tíng zhǐ tīng jiàn wǒ suǒ yī zhí tīng dào de |
| [01:48.658] | zhè jiù xiàng shì yǒu zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |
| [01:53.466] | zhè jiù xiàng shì yǒu zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |
| [02:04.716] | tài yáng dū xià shān le |
| [02:14.741] | wǒ gǎn dào lián guāng míng dōu bèi pàn le wǒ |
| [02:17.501] | tài yáng dū xià shān le |
| [02:27.461] | wǒ gǎn dào lián guāng míng dōu bèi pàn le wǒ |
| [02:30.181] | jiù xiàng shì wǒ fēng kuáng de xiǎng zǐ xì jiǎn chá wǒ de bèi hòu |
| [02:33.581] | jiù xiàng shì yǒu gè xuán fēng zài wǒ de nǎo zhōng |
| [02:36.791] | jiù xiàng shì wǒ wú fǎ tíng zhǐ tīng jiàn wǒ suǒ yī zhí tīng dào de |
| [02:39.321] | zhè jiù xiàng shì yǒu zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |
| [02:42.791] | jiù xiàng shì wǒ fēng kuáng de xiǎng zǐ xì jiǎn chá wǒ de bèi hòu |
| [02:46.910] | jiù xiàng shì yǒu gè xuán fēng zài wǒ de nǎo zhōng |
| [02:49.251] | jiù xiàng shì wǒ wú fǎ tíng zhǐ tīng jiàn wǒ suǒ yī zhí tīng dào de |
| [02:52.471] | jiù xiàng shì wǒ wú fǎ tíng zhǐ tīng jiàn wǒ suǒ yī zhí tīng dào de |
| [02:55.491] | jiù xiàng shì wǒ wú fǎ tíng zhǐ tīng jiàn wǒ suǒ yī zhí tīng dào de |
| [02:58.291] | zhè jiù xiàng shì yǒu zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū dǐ xià |