Ellens Gesang III D839 'Ave Maria'

歌曲 Ellens Gesang III D839 'Ave Maria'
歌手 Barbara Bonney
歌手 Geoffrey Parsons
专辑 Schubert : Lieder

歌词

[00:19.67] Ave Maria! Jungfrau mild
[00:38.82] Erhöre einer Jungfrau Flehen
[00:48.04] Aus diesem Felsen starr und wild
[00:56.05] Soll mein Gebet zu dir hinwehen
[01:09.52] Wir schlafen sicher bis zum Morgen
[01:17.48] Ob Menschen noch so grausam sind
[01:26.21] O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen
[01:35.88] O Mutter, hör ein bittend Kind
[01:45.52] Ave Maria
[01:56.86]
[02:10.83] Ave Maria Unbefleckt
[02:23.61] Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
[02:38.91] Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
[02:46.44] Wird weich der harte Fels uns dünken
[02:59.63] Du lächelst Rosendüfte wehen
[03:07.86] In dieser dumpfen Felsenkluft
[03:16.36] O Mutter höre Kindes Flehen
[03:25.80] O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
[03:35.89] Ave Maria
[03:49.51]
[04:01.79] Ave Maria Reine Magd
[04:21.58] Der Erde und der Luft Dämonen
[04:31.17] Von deines Auges Huld verjagt
[04:38.87] Sie können hier nicht bei uns wohnen
[04:52.43] Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen
[05:01.08] Da uns dein heil'ger Trost anweht
[05:09.35] Der Jungfrau wolle hold dich neigen
[05:19.09] Dem Kind, das für den Vater fleht
[05:30.84] Ave Maria

拼音

[00:19.67] Ave Maria! Jungfrau mild
[00:38.82] Erh re einer Jungfrau Flehen
[00:48.04] Aus diesem Felsen starr und wild
[00:56.05] Soll mein Gebet zu dir hinwehen
[01:09.52] Wir schlafen sicher bis zum Morgen
[01:17.48] Ob Menschen noch so grausam sind
[01:26.21] O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen
[01:35.88] O Mutter, h r ein bittend Kind
[01:45.52] Ave Maria
[01:56.86]
[02:10.83] Ave Maria Unbefleckt
[02:23.61] Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
[02:38.91] Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
[02:46.44] Wird weich der harte Fels uns dü nken
[02:59.63] Du l chelst Rosendü fte wehen
[03:07.86] In dieser dumpfen Felsenkluft
[03:16.36] O Mutter h re Kindes Flehen
[03:25.80] O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
[03:35.89] Ave Maria
[03:49.51]
[04:01.79] Ave Maria Reine Magd
[04:21.58] Der Erde und der Luft D monen
[04:31.17] Von deines Auges Huld verjagt
[04:38.87] Sie k nnen hier nicht bei uns wohnen
[04:52.43] Wir woll' n uns still dem Schicksal beugen
[05:01.08] Da uns dein heil' ger Trost anweht
[05:09.35] Der Jungfrau wolle hold dich neigen
[05:19.09] Dem Kind, das fü r den Vater fleht
[05:30.84] Ave Maria

歌词大意

[00:19.67] wàn fú mǎ lì yà! cí bēi tóng zhēn nǚ
[00:38.82] qǐng nǐ yīng yǔn yī wèi shào nǚ de qí qiú
[00:48.04] cóng zhè jiāng yìng huāng liáng de shān yán zhī shàng
[00:56.05] wǒ de qí dǎo jiāng xiàng nǐ fēi shēng ér qù
[01:09.52] wǒ men huì de xiǎng ān shuì zhí dào tiān míng
[01:17.48] wú lùn shì rén shì fǒu réng bào nüè rú jiù
[01:26.21] ó, tóng zhēn nǚ, qǐng nǐ kàn gù shào nǚ de yōu chóu
[01:35.88] ó, shèng mǔ, qǐng tīng zhè kǔ qiú bù yǐ de hái zi
[01:45.52] wàn fú mǎ lì yà
[02:10.83] wàn fú mǎ lì yà, rú cǐ shèng jié wú xiá
[02:23.61] dāng wǒ men zài zhè shān yán shàng hān rán chén shuì
[02:38.91] jìn rù mèng xiāng, méng nǐ de hù yòu yìn bì
[02:46.44] zhè lěng kù de shān yán shì yě biàn de wēn róu
[02:59.63] nǐ wēi xiào zhe bō sǎ méi guī huā de fēn fāng
[03:07.86] mí màn yú qì xī fǔ xiǔ de xiá gǔ zhī zhōng
[03:16.36] ó, shèng mǔ, qǐng tīng hái zi de qí qiú
[03:25.80] ó, tóng zhēn nǚ, yǒu shào nǚ zài hū huàn!
[03:35.89] wàn fú mǎ lì yà
[04:01.79] wàn fú mǎ lì yà, chún jié de shǐ nǚ
[04:21.58] dà dì yǐ jí kōng zhōng de zhū duō è mó
[04:31.17] jiē bèi zhú chū nǐ cí mù dì bì hù suǒ
[04:38.87] tā men bù kě yǔ wǒ men gòng tóng qī jū
[04:52.43] wǒ men zì yuàn píng jìng dì qū cóng mìng yùn
[05:01.08] yīn nǐ shén shèng de wèi jiè qīng fú wǒ men
[05:09.35] qǐng yōu yǎ dì xiàng shào nǚ qīng shēn chuí lián
[05:19.09] xiàng zhè wèi fù qí qiú de hái zi chuí lián
[05:30.84] wàn fú mǎ lì yà