歌曲 | Schubert : Heidenröslein D257 |
歌手 | Barbara Bonney |
歌手 | Geoffrey Parsons |
专辑 | Schubert : Lieder |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Franz Schubert |
[00:01.00] | Sah ein Knab ein Röslein stehn, |
[00:05.00] | Röslein auf der Heiden, |
[00:07.00] | War so jung und morgenschön, |
[00:10.00] | Lief er schnell, es nah zu sehn, |
[00:13.00] | Sah's mit vielen Freuden. |
[00:20.00] | Röslein, Röslein, Röslein rot, |
[00:27.00] | Röslein auf der Heiden. |
[00:33.00] | Knabe sprach: Ich breche dich, |
[00:36.00] | Röslein auf der Heiden! |
[00:40.00] | Röslein sprach: Ich steche dich, |
[00:43.00] | Dass du ewig denkst an mich, |
[00:46.00] | Und ich will's nicht leiden. |
[00:57.00] | Röslein, Röslein, Röslein rot, |
[01:03.00] | Röslein auf der Heiden. |
[01:10.00] | Und der wilde Knabe brach's |
[01:14.00] | Röslein auf der Heiden; |
[01:16.00] | Röslein wehrte sich und stach, |
[01:19.00] | Half ihm doch kein Weh und Ach, |
[01:23.00] | Muss es eben leiden, |
[01:32.30] | Röslein, Röslein, Röslein rot, |
[01:41.00] | Röslein auf der Heiden. |
[00:00.000] | zuo qu : Franz Schubert |
[00:01.00] | Sah ein Knab ein R slein stehn, |
[00:05.00] | R slein auf der Heiden, |
[00:07.00] | War so jung und morgensch n, |
[00:10.00] | Lief er schnell, es nah zu sehn, |
[00:13.00] | Sah' s mit vielen Freuden. |
[00:20.00] | R slein, R slein, R slein rot, |
[00:27.00] | R slein auf der Heiden. |
[00:33.00] | Knabe sprach: Ich breche dich, |
[00:36.00] | R slein auf der Heiden! |
[00:40.00] | R slein sprach: Ich steche dich, |
[00:43.00] | Dass du ewig denkst an mich, |
[00:46.00] | Und ich will' s nicht leiden. |
[00:57.00] | R slein, R slein, R slein rot, |
[01:03.00] | R slein auf der Heiden. |
[01:10.00] | Und der wilde Knabe brach' s |
[01:14.00] | R slein auf der Heiden |
[01:16.00] | R slein wehrte sich und stach, |
[01:19.00] | Half ihm doch kein Weh und Ach, |
[01:23.00] | Muss es eben leiden, |
[01:32.30] | R slein, R slein, R slein rot, |
[01:41.00] | R slein auf der Heiden. |
[00:00.000] | zuò qǔ : Franz Schubert |
[00:01.00] | Sah ein Knab ein R slein stehn, |
[00:05.00] | R slein auf der Heiden, |
[00:07.00] | War so jung und morgensch n, |
[00:10.00] | Lief er schnell, es nah zu sehn, |
[00:13.00] | Sah' s mit vielen Freuden. |
[00:20.00] | R slein, R slein, R slein rot, |
[00:27.00] | R slein auf der Heiden. |
[00:33.00] | Knabe sprach: Ich breche dich, |
[00:36.00] | R slein auf der Heiden! |
[00:40.00] | R slein sprach: Ich steche dich, |
[00:43.00] | Dass du ewig denkst an mich, |
[00:46.00] | Und ich will' s nicht leiden. |
[00:57.00] | R slein, R slein, R slein rot, |
[01:03.00] | R slein auf der Heiden. |
[01:10.00] | Und der wilde Knabe brach' s |
[01:14.00] | R slein auf der Heiden |
[01:16.00] | R slein wehrte sich und stach, |
[01:19.00] | Half ihm doch kein Weh und Ach, |
[01:23.00] | Muss es eben leiden, |
[01:32.30] | R slein, R slein, R slein rot, |
[01:41.00] | R slein auf der Heiden. |
[00:01.00] | 男孩看见野玫瑰, |
[00:05.00] | 荒地上的野玫瑰, |
[00:07.00] | 清早盛开真鲜美, |
[00:10.00] | 急忙跑去近前看, |
[00:13.00] | 愈看愈觉欢喜, |
[00:20.00] | 玫瑰 玫瑰红玫瑰, |
[00:27.00] | 荒地上的玫瑰。 |
[00:33.00] | 男孩说我要采你, |
[00:36.00] | 荒地上的野玫瑰, |
[00:40.00] | 玫瑰说我要刺你, |
[00:43.00] | 使你常会想起我, |
[00:46.00] | 不敢轻举妄为, |
[00:57.00] | 玫瑰 玫瑰红玫瑰, |
[01:03.00] | 荒地上的玫瑰。 |
[01:10.00] | 男孩终於来折它, |
[01:14.00] | 荒地上的野玫瑰, |
[01:16.00] | 玫瑰刺他也不管, |
[01:19.00] | 玫瑰叫著也不理, |
[01:23.00] | 只好由他折取, |
[01:32.30] | 玫瑰玫瑰红玫瑰, |
[01:41.00] | 荒地上的玫瑰。 |