| 歌曲 | Stung Right |
| 歌手 | Barbara Dane |
| 专辑 | American Folk Songs |
| [00:07.64] | When I was hiking 'round the town to find a job one day, |
| [00:11.76] | I saw a sign, "A thousand fools are wanted right away, |
| [00:15.81] | To take a trip around the world in Uncle Sammy's fleet." |
| [00:19.87] | I signed my name a dozen times upon a great big sheet. |
| [00:26.52] | I was stung right, stung right, S-T-U-N-G, |
| [00:33.06] | Stung right, stung right, E. Z. Mark, that's me; |
| [00:37.24] | When my term is over, and again I'm free, |
| [00:41.42] | There'll be no more trips around the world for me. |
| [00:49.55] | The recruiter said, "The U. S. Fleet, that is no place for slaves, |
| [00:53.70] | The only thing you have to do is stand and watch the waves." |
| [00:57.88] | But in the morning, five o'clock, they woke me from my snooze, |
| [01:01.98] | To scrub the deck and polish brass and shine the captain's shoes. |
| [01:09.06] | I was stung right, stung right, S-T-U-N-G, |
| [01:15.76] | Stung right, stung right, E. Z. Mark, that's me; |
| [01:20.02] | When my term is over, and again I'm free, |
| [01:24.19] | There'll be no more trips around the world for me. |
| [01:32.55] | Some time ago when Uncle Sammy had a war with Spain, |
| [01:36.60] | And many of the boys in blue were in the battle slain, |
| [01:40.69] | Not all were killed by bullets, though, not by any means, |
| [01:44.75] | The biggest part that died were killed by Armour's Pork and Beans. |
| [01:54.27] | I was stung right, stung right, S-T-U-N-G, |
| [02:00.83] | Stung right, stung right, E. Z. Mark, that's me; |
| [02:05.09] | When my term is over, and again I'm free, |
| [02:09.30] | There'll be no more trips around the world for me. |
| [00:07.64] | nà tiān wǒ zài chéng lǐ guàng lái guàng qù zhǎo gōng zuò |
| [00:11.76] | kàn jiàn gè biāo yǔ xiě zhe" xiàn chéng zhāo yī qiān gè shǎ guā |
| [00:15.81] | jiā rù shān mǔ dà shū de jiàn duì huán yóu shì jiè!" |
| [00:19.87] | zài tián le yī duī biǎo gé zhī hòu |
| [00:26.52] | cái fā xiàn wǒ bèi piàn le bèi piàn le bèi piàn le |
| [00:33.06] | bèi piàn le bèi piàn le wǒ E. Z. Mark bèi piàn le |
| [00:37.24] | dài wǒ fú yì qī mǎn zhòng dé zì yóu |
| [00:41.42] | wǒ zài yě bú huì xiǎng zhe gǎo shén me huán yóu shì jiè |
| [00:49.55] | zhēng bīng guān shuō" wǒ men měi jūn de jiàn duì lǐ bù xū yào nǐ men gàn kǔ lì |
| [00:53.70] | nǐ men yào zuò de jiù shì zài chuán shàng kàn hǎi" |
| [00:57.88] | dàn dà qīng zǎo wǔ diǎn zhōng wǒ jiù bèi nào xǐng |
| [01:01.98] | bèi nòng qù xǐ shuā jiǎ bǎn hé huáng tóng gěi jūn guān shuā xié |
| [01:09.06] | cái fā xiàn wǒ bèi piàn le bèi piàn le bèi piàn le |
| [01:15.76] | bèi piàn le bèi piàn le wǒ E. Z. Mark bèi piàn le |
| [01:20.02] | dài wǒ fú yì qī mǎn zhòng dé zì yóu |
| [01:24.19] | wǒ zài yě bú huì xiǎng zhe gǎo shén me huán yóu shì jiè |
| [01:32.55] | yǐ qián shān mǔ dà shū céng hé xī bān yá dǎ guò zhàng yì zhù: zhǐ 1898 nián de měi xī zhàn zhēng |
| [01:36.60] | xǔ duō chuān hǎi hún shān de xiǎo huǒ zi men zài zhàn dòu zhōng sǐ qù |
| [01:40.69] | dàn hài sǐ tā men de yě bìng bù quán shì pào dàn |
| [01:44.75] | zuì dà de zuì kuí huò shǒu shì nà guàn tou zhū ròu wān dòu |
| [01:54.27] | cái fā xiàn wǒ bèi piàn le bèi piàn le bèi piàn le |
| [02:00.83] | bèi piàn le bèi piàn le wǒ E. Z. Mark bèi piàn le |
| [02:05.09] | dài wǒ fú yì qī mǎn zhòng dé zì yóu |
| [02:09.30] | wǒ zài yě bú huì xiǎng zhe gǎo shén me huán yóu shì jiè |