Money And Me - Single Version

歌曲 Money And Me - Single Version
歌手 Barrett Strong
专辑 The Collection

歌词

[00:00.00] Gonna tell you a story about money and me
[00:04.18] And just how bad money can be
[00:08.12] I thought all I wanted was money
[00:12.03] But I am here to tell you, honey
[00:15.77] When some money hit my pocket
[00:19.61] Trouble came in just like a rocket
[00:23.45] Oh, woe-oh-oh-oh is me
[00:30.81] Got all the money that I desire
[00:34.30] My taxes went up, my bills got higher
[00:38.25] Then I moved to a better neighborhood
[00:42.05] Since I moved, ain't nothin' been good
[00:45.36] No, oh, woe-oh-oh-oh is me
[00:53.30] I was living in a high class bracket
[00:57.02] Then I put my money in the racket
[01:00.67] The racket went broke, and broke me too
[01:04.51] Now I'm so broke and I don't know what to do
[01:07.78] No, oh, woe-oh-oh-oh is me
[01:30.62] When I had a bank account
[01:34.36] Had many women in large amounts
[01:38.07] They were all so weak to me
[01:41.83] Now they don't even speak to me
[01:45.42] No, oh, woe-oh-oh-oh is me
[01:53.04] Open charge account and dressed to kill
[01:56.75] Now I can't even pay my bill
[02:00.46] Bought a fine car just the other day
[02:04.11] The man just came and towed it away
[02:07.69] Yeah, oh, woe-oh-oh-oh is me
[02:13.68] Woe is me, just as broke as I can be is me
[02:20.74] Yeah, just as broke as I can be
[02:24.66] Woe is me, just as broke as I can be is me
[02:32.23] Woe is me

歌词大意

[00:00.00] jiù ràng wǒ lái shuō shuō wǒ hé qián zhī jiān de niè yuán
[00:04.18] yǐ jí tā shì zěn yàng shǐ wǒ duò luò de
[00:08.12] wǒ céng yǐ wéi qián kě yǐ wéi suǒ yù wéi
[00:12.03] kě rú jīn wǒ gào sù nǐ, bǎo bèi
[00:15.77] dāng wǒ bù xiǎo xīn fā le diǎn cái de shí hòu
[00:19.61] yī dà duī de má fán shì jiù kāi shǐ cháo wǒ xí lái
[00:23.45] ó shì de
[00:30.81] wǒ dé dào le wǒ kě wàng de nà bǐ qián
[00:34.30] wǒ de shuì hé wǒ de zhàng dān yě rì yì gāo zhǎng
[00:38.25] yú shì wǒ bān jiā dào le gèng hǎo de shè qū jū zhù
[00:42.05] kě zhè yī qiè bìng méi yǒu biàn de gèng hǎo
[00:45.36] ó shì de
[00:53.30] céng jīng wǒ guò zhe guì zú yí yàng de shē chǐ shēng huó
[00:57.02] bìng qiě ná zhe qián zuò le diǎn wéi fǎ shēng yì
[01:00.67] hòu lái shēng yì méi zuò chéng, wǒ fǎn ér pò chǎn le
[01:04.51] rú jīn wǒ yī wú suǒ yǒu bù zhī gāi rú hé shì hǎo
[01:07.78] ó shì de
[01:30.62] dāng nián wǒ kǒu dài lǐ hái zhuāng mǎn zhe qián de shí hòu
[01:34.36] chéng qiān shàng wàn de nǚ rén dōu lái wéi zhe wǒ zhuǎn
[01:38.07] tā men céng jīng duì yú wǒ tuò shǒu kě dé
[01:41.83] rú jīn tā men shèn zhì dōu bù zài yǔ wǒ lián xì
[01:45.42] ó shì de
[01:53.04] hòu lái wǒ bàn le xìn yòng kǎ dǎ suàn dōng shān zài qǐ
[01:56.75] kě wǒ què shén me yě mǎi bu qǐ
[02:00.46] shàng yī cì mǎi de yī liàng dà háo chē
[02:04.11] hái méi jǐ tiān jiù bèi rén tuō zǒu le
[02:07.69] ó shì de
[02:13.68] wū wū wū, wǒ jiù zhè me pò chǎn le
[02:20.74] āi, wǒ jiù zhè me pò chǎn le
[02:24.66] wū, wǒ jiù zhè me pò chǎn le
[02:32.23] wū wū wū shì de