Ich liebe dich - original

歌曲 Ich liebe dich - original
歌手 Brunner & Brunner
专辑 Ich liebe dich

歌词

[00:30.96] Wir beide, wir träumen und lachen schon lang' nicht mehr,
[00:39.47] wir treiben herum wie ein Boot am off'nen Meer.
[00:48.12] Die Nächte, wo wir uns noch wollten, sind lang' vorbei,
[00:56.36] und wenn wir mal schlafen, na, dann, muss es wohl sein.
[01:03.33] Wir schrei'n uns an, ganz ohne Grund
[01:07.76] und labern wegen Labalien rum,
[01:11.90] doch was zu sagen wäre,
[01:14.89] nein, das sagen wir uns nicht.
[01:21.20] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[01:29.72] Ich liebe dich! Sag's mir noch einmal.
[01:38.34] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[01:46.69] Ich liebe dich! Schreib'es in mein Herz.
[01:55.60] Ein Blick nur, kein Kuss mehr, wenn wir zur Arbeit geh'n,
[02:04.01] wo sind all die Träume von damals nur geblieben?
[02:12.41] Wir haben uns vor Jahren noch Blumen ins Herz gestreut
[02:20.90] und heute, oh, mein Gott, schlafen wir beim Fernsehn ein
[02:28.21] Sag, was ist nur los mit uns?
[02:32.19] Die Luft ist raus, es läuft nicht rund.
[02:36.46] Wo ist sie hin, die Liebe,
[02:40.22] wo hat sie sich versteckt?
[02:45.85] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[02:54.25] Ich liebe dich! Schreib' es in mein Herz.
[03:03.09] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[03:11.22] Ich liebe dich! Sag's mir noch einmal.
[03:53.11] Wir beide tanzten und lachten
[03:57.68] Von tausend Träumen getragen
[04:01.88] Wir waren drauf wie die Kinder
[04:06.40] Und spielten uns durchs Leben
[04:10.53] Wir trieben herum in den Straßen
[04:14.49] Haben tagelang nur geschlafen
[04:18.82] Umarmten unsere Liebe
[04:23.24] Im Sonnenuntergang
[04:28.46] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[04:37.32] Ich liebe dich! Schreib'es in unser Herz.
[04:45.66] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[04:54.02] Ich liebe dich! Sag's mir noch einmal.
[05:01.70] Sag's mir noch einmal!
[05:05.55] Sag's mir noch einmal!
[05:10.19] Sag's mir noch einmal!

拼音

[00:30.96] Wir beide, wir tr umen und lachen schon lang' nicht mehr,
[00:39.47] wir treiben herum wie ein Boot am off' nen Meer.
[00:48.12] Die N chte, wo wir uns noch wollten, sind lang' vorbei,
[00:56.36] und wenn wir mal schlafen, na, dann, muss es wohl sein.
[01:03.33] Wir schrei' n uns an, ganz ohne Grund
[01:07.76] und labern wegen Labalien rum,
[01:11.90] doch was zu sagen w re,
[01:14.89] nein, das sagen wir uns nicht.
[01:21.20] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[01:29.72] Ich liebe dich! Sag' s mir noch einmal.
[01:38.34] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[01:46.69] Ich liebe dich! Schreib' es in mein Herz.
[01:55.60] Ein Blick nur, kein Kuss mehr, wenn wir zur Arbeit geh' n,
[02:04.01] wo sind all die Tr ume von damals nur geblieben?
[02:12.41] Wir haben uns vor Jahren noch Blumen ins Herz gestreut
[02:20.90] und heute, oh, mein Gott, schlafen wir beim Fernsehn ein
[02:28.21] Sag, was ist nur los mit uns?
[02:32.19] Die Luft ist raus, es l uft nicht rund.
[02:36.46] Wo ist sie hin, die Liebe,
[02:40.22] wo hat sie sich versteckt?
[02:45.85] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[02:54.25] Ich liebe dich! Schreib' es in mein Herz.
[03:03.09] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[03:11.22] Ich liebe dich! Sag' s mir noch einmal.
[03:53.11] Wir beide tanzten und lachten
[03:57.68] Von tausend Tr umen getragen
[04:01.88] Wir waren drauf wie die Kinder
[04:06.40] Und spielten uns durchs Leben
[04:10.53] Wir trieben herum in den Stra en
[04:14.49] Haben tagelang nur geschlafen
[04:18.82] Umarmten unsere Liebe
[04:23.24] Im Sonnenuntergang
[04:28.46] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[04:37.32] Ich liebe dich! Schreib' es in unser Herz.
[04:45.66] Ich liebe dich! Sag doch mal: Ich liebe dich!
[04:54.02] Ich liebe dich! Sag' s mir noch einmal.
[05:01.70] Sag' s mir noch einmal!
[05:05.55] Sag' s mir noch einmal!
[05:10.19] Sag' s mir noch einmal!

歌词大意

[00:30.96] wǒ men tài jiǔ méi yǒu yì qǐ zuò mèng yì qǐ dà xiào
[00:39.47] wǒ men xiàng yī sōu zài hǎi shàng de chuán sì chù piāo dàng
[00:48.12] nèi xiē wǒ men pàn wàng de yè wǎn yǐ jīng guò qù le
[00:56.36] rú guǒ wǒ men néng yì qǐ rù shuì huì shì duō me hǎo
[01:03.33] wǒ men méi yǒu lǐ yóu dì dà chǎo dà nào
[01:07.76] yīn wèi suǒ shì shuō jǐn fèi huà
[01:11.90] dàn zhè bú shì wǒ yuán běn xiǎng shuō de
[01:14.89] bù, wǒ men bù zài tán lùn zhè gè
[01:21.20] wǒ ài nǐ! zài shuō yī cì ba: wǒ ài nǐ!
[01:29.72] wǒ ài nǐ! zài duì wǒ shuō yī cì ba
[01:38.34] wǒ ài nǐ! zài shuō yī cì ba: wǒ ài nǐ!
[01:46.69] wǒ ài nǐ! bǎ tā xiě jìn wǒ xīn lǐ
[01:55.60] zǎo chén qù shàng bān shí, wǒ men zhǐ hù xiāng kàn yī yǎn, bù zài qīn wěn
[02:04.01] cóng qián de mèng liú zài le nǎ lǐ?
[02:12.41] wǒ men zài duō nián qián jiāng huā duǒ sā jìn xīn lǐ
[02:20.90] dàn xiàn zài, tiān a, wǒ men shuì jiào shí lí dé nà me yuǎn
[02:28.21] gào sù wǒ, wǒ men zhī jiān dào dǐ zěn me le
[02:32.19] jī qíng hào jìn, tā bù zài huán rào wǒ men
[02:36.46] ài qù le nǎ lǐ
[02:40.22] tā cáng zài le hé chǔ
[02:45.85] wǒ ài nǐ! zài duì wǒ shuō yī cì ba: wǒ ài nǐ!
[02:54.25] wǒ ài nǐ! bǎ tā xiě jìn wǒ xīn lǐ
[03:03.09] wǒ ài nǐ! zài shuō yī cì ba: wǒ ài nǐ!
[03:11.22] wǒ ài nǐ! zài duì wǒ shuō yī cì ba
[03:53.11] wǒ men céng tiào zhe xiào zhe
[03:57.68] wǒ men zuò guò wú shù de měi mèng
[04:01.88] zài mèng lǐ wǒ men xiàng hái zi yí yàng
[04:06.40] yī bèi zi wán shuǎ
[04:10.53] wǒ men zài dà jiē shàng xián dàng
[04:14.49] shuì shàng yī zhěng tiān
[04:18.82] zài rì luò shí fēn
[04:23.24] bǎ wǒ men de ài yōng rù huái zhōng
[04:28.46] wǒ ài nǐ! zài shuō yī cì ba: wǒ ài nǐ!
[04:37.32] wǒ ài nǐ! bǎ tā xiě jìn wǒ men xīn lǐ
[04:45.66] wǒ ài nǐ! zài duì wǒ shuō yī cì ba: wǒ ài nǐ!
[04:54.02] wǒ ài nǐ! zài duì wǒ shuō yī cì ba
[05:01.70] zài duì wǒ shuō yī cì ba!
[05:05.55] zài duì wǒ shuō yī cì ba!
[05:10.19] zài duì wǒ shuō yī cì ba!