|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
Comeback |
|
yuán chàng: Ella Eyre |
|
fān chàng: M. Y lǎo yú |
|
hùn yīn: dB yīn pín gōng zuò shì |
|
hǎi bào: jīng |
|
Caught out sleeping around |
|
wǒ zhuā dào tā chè yè bù guī |
|
He says it' s nothing with her lipstick on his mouth |
|
tā què shuō tā zuǐ shàng de chún yìn wú guān tòng yǎng |
|
And you might think he doesn' t care that much at all |
|
nǐ huò xǔ huì xiǎng tā méi zài yì nà me duō |
|
But they always come back |
|
dàn tā men zǒng huì huí lái |
|
Yeah, they always come back |
|
méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
Oh, when he returns he puts you in a situation |
|
ó, dāng tā huí lái shí nǐ zǒng huì xiàn rù yī xiē má fán shì |
|
But it' s too late to have that kind of conversation |
|
dàn qù chóng fù shuō yí yàng de huà yǐ jīng tài wǎn |
|
It' s not your job to show this boy some education, no |
|
jiào yù tā bú shì nǐ de zé rèn, bú shì de |
|
No, ain' t it funny how we never seem to work it out |
|
bù jué de kě xiào ma wǒ men shèn zhì méi yǒu hé guò pāi |
|
We' ve all been played, we all get hurt |
|
wǒ men dōu lè zài qí zhōng, wǒ men dōu shēn xiàn ní tán |
|
Just take that pain and let the motherfcker burn |
|
pāo kāi shāng tòng hòu jiāng nà hún dàn diǎn rán |
|
And you know that in time you will find that |
|
dào shí hòu nǐ huì fā xiàn |
|
They' ll always come back, yeah they' ll always come back |
|
tā men zǒng huì huí lái. méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
They' re all the same, they never learn |
|
tā men zhōu ér fù shǐ, tā men yǒng yuǎn dé bú dào jiào xùn |
|
Just take that pain and let the motherfcker burn |
|
bù jué de kě xiào ma wǒ men shèn zhì méi yǒu hé guò pāi |
|
And you know that in time you will find that |
|
dào shí hòu nǐ huì fā xiàn |
|
They' ll always come back, yeah they' ll always come back |
|
tā men zǒng huì huí lái. méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
Dry your eyes, Mr wise guy |
|
cā gān nǐ de yǎn lèi, xiǎo cōng míng xiān shēng |
|
We' ll take a picture, it' s the last that you will see |
|
wǒ men jiāng pāi zhāng zhào, ér zhè shì nǐ zhè bèi zi zuì hòu kàn dào de dōng xī |
|
Let' s see how far this guy gets walking on his own feet |
|
lái kàn kàn tā méi le xié zǐ néng zǒu dào nǎ lǐ |
|
But they' ll always come back |
|
dàn tā men zǒng huì huí lái |
|
Yeah they' ll always come back, oh |
|
méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
Oh, when he returns he puts you in a situation, |
|
ó, dāng tā huí lái shí nǐ zǒng huì xiàn rù yī xiē má fán shì |
|
Brought us too late to have that kind of conversation |
|
dàn qù chóng fù shuō yí yàng de huà yǐ jīng tài wǎn |
|
It' s not your job to show this boy some education, no |
|
jiào yù tā bú shì nǐ de zé rèn, bú shì de |
|
No, ain' t it funny how we never seem to work it out |
|
bù jué de kě xiào ma wǒ men shèn zhì méi yǒu hé guò pāi |
|
We' ve all been played, we all get hurt |
|
wǒ men dōu wú bǐ kuài lè, wǒ men dōu shāng hén léi léi |
|
Just take that pain and let the motherfcker burn |
|
pāo kāi shāng tòng hòu jiāng nà hún dàn diǎn rán |
|
And you know that in time you will find that |
|
dào shí hòu nǐ huì fā xiàn |
|
They' ll always come back, yeah they' ll always come back |
|
tā men zǒng huì huí lái. méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
They' re all the same, they never learn, |
|
tā men zhōu ér fù shǐ, tā men yǒng yuǎn dé bú dào jiào xùn |
|
Just take that pain and let the motherfcker burn |
|
pāo kāi shāng tòng hòu jiāng nà hún dàn diǎn rán |
|
And you know that in time you will find that |
|
dào shí hòu nǐ huì fā xiàn |
|
They' ll always come back, yeah they' ll always come back |
|
tā men zǒng huì huí lái. méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
Wow, yeah |
|
WOW, YEAH |
|
Oh, let it burn |
|
Oh, ràng tā rán shāo ba |
|
Oh, yeah, oh |
|
Oh. yeah. oh |
|
We' ve all been played, we all get hurt |
|
wǒ men dōu wú bǐ kuài lè, wǒ men dōu shāng hén léi léi |
|
Just take that pain and let the motherfcker burn |
|
pāo kāi shāng tòng hòu jiāng nà hún dàn diǎn rán |
|
And you know that in time you will find that |
|
dào shí hòu nǐ huì fā xiàn |
|
They' ll always come back, yeah they' ll always come back |
|
tā men zǒng huì huí lái. méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
We' ve all been played, we all get hurt |
|
wǒ men dōu lè zài qí zhōng, wǒ men dōu shēn xiàn ní tán |
|
Just take that pain and let the motherfcker burn |
|
bù jué de kě xiào ma wǒ men shèn zhì méi yǒu hé guò pāi |
|
And you know that in time you will find that |
|
dào shí hòu nǐ huì fā xiàn |
|
They' ll always come back, yeah they' ll always come back |
|
tā men zǒng huì huí lái. méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |
|
They' re all the same, they never learn, |
|
tā men zhōu ér fù shǐ, tā men yǒng yuǎn dé bú dào jiào xùn |
|
Just take that pain and let the motherfcker burn |
|
pāo kāi shāng tòng hòu jiāng nà hún dàn diǎn rán |
|
And you know that in time you will find that |
|
dào shí hòu nǐ huì fā xiàn |
|
They' ll always come back, yeah they' ll always come back |
|
tā men zǒng huì huí lái. méi cuò, nèi xiē hòu yán wú chǐ de rén tā men zǒng huì huí lái |