Il giardino del mago 歌词

歌曲	Il giardino del mago
歌手	Banco del Mutuo Soccorso
专辑	Banco Del Mutuo Soccorso (1991 Edition)
下载	Image LRC TXT

[00:00.00]	作曲 : Di Giacomo, Nocenzi
[01:13.66]	Il giardino del mago巫师的花园
[02:07.34]
[03:10.79]	Da bambino ci montavo su al cavallo con la testa in giù当我还是个小孩时候，我便骑上马背，低沉着头颅
[03:34.80]
[03:36.55]	galoppavo senza far rumore静静的驰骋
[03:49.22]
[03:50.11]	gli zoccoli di legno che volavano sui fiori木屐掠过鲜花
[03:55.44]
[03:55.67]	non sciupavano i colori.不曾错过任何一种颜色
[04:05.81]
[04:28.17]	Stan cantando al mio funerale人们正在我的葬礼上唱着歌
[04:41.12]
[04:42.35]	chi mi piange forse non lo sa正在为我哭泣的人或许不知道
[04:54.92]
[04:56.75]	che per anni ho cercato me多少年了，我都在寻找我自己
[05:07.48]
[05:08.81]	e passo dopo passo con le spine ormai nei piedi走过一条有一条的道路即使双脚刺满荆棘
[05:14.38]
[05:14.64]	tanto stanco stanco.疲倦，太累了
[05:22.11]
[05:22.37]	Io sono arrivato nel giardino del mago我最终到了巫师的花园
[05:25.69]
[05:25.92]	dove dietro ogni ramo crocifissi ci sono在每一个十字架分叉的后面有着
[05:29.43]
[05:29.63]	gli ideali dell'uomo.人类的理想
[05:31.31]
[05:31.51]	Grandi idee invecchiate nel giardino del mago在巫师的花园里的伟大的创意也逐渐老去
[05:35.04]
[05:35.28]	io sto appeso ad un ramo dentro un quadro che balla，sotto un chiodo nell'aria在一副挂在钉子上的飘舞的画中，我吊在树枝上
[05:40.87]
[05:41.18]	sono la che ho bisogno di carezze umane più di te.我在那里，我需要人类的安抚胜过对你的需要。
[05:47.35]
[05:53.01]	(E il tempo va il tempo va passa )而时间流逝，时间渐渐流走
[05:55.29]
[05:55.52]	(e il tempo va il tempo va passa e va)而时间流逝，时间渐渐流走
[05:57.74]
[05:58.03]	(E tu che fai e tu che fai e tu)而你在做什么你到底在做什么
[05:59.49]
[05:59.73]	(e tu che fai e tu che fai che fai ?)而你在做什么你到底在做什么？）
[06:00.90]
[06:01.14]	Sono finito ormai quaggiù我已然落在了地面
[06:03.46]
[06:03.70]	(ma vieni via ma vieni via vieni via !)过来啊过来啊过来啊
[06:04.85]
[06:05.06]	Non posso tornare resterò我不能再回去，我会留下
[06:07.04]
[06:07.25]	(se resterai se resterai che farai ? )如果你留下，如果你留下会去做什么？
[06:08.58]
[06:08.79]	Ogni creatura del giardino del mago每一个巫师花园中的生物
[06:11.80]
[06:12.03]	vive tutto il suo tempo dentro in un albero cavo在一个树洞中渡过他的全部寿命
[06:15.51]
[06:15.71]	C'è chi ride chi geme有的放声大笑，有的低声呻吟
[06:17.54]
[06:17.75]	chi cavalca farfalle有的骑在蝴蝶上面
[06:19.48]
[06:19.68]	chi conosce il futuro有的通晓未来
[06:21.33]
[06:21.64]	chi comanda alle stelle come un re有的执掌星斗如同一个君王
[06:27.26]
[06:27.50]	(comanda le stelle, comanda le stelle, )执掌星斗，执掌星斗
[06:28.04]
[06:28.25]	(comanda le stelle, comanda le stelle, )执掌星斗，执掌星斗
[06:29.48]
[06:29.72]	(ma chi è che comanda da sé... )但谁又能执掌他自己
[06:31.05]
[09:40.49]	Com'è strano oggi il sole太奇怪了，今天那太阳
[09:48.14]
[09:48.69]	non si fa scuro chissà perché没让黑暗到来，谁又知道原因
[09:55.06]
[09:55.35]	forse la sera non verrà也许是夜晚将不会再来
[10:02.01]
[10:02.77]	a uccidermi ancora不会再一次杀死我
[10:09.41]
[10:09.98]	ha avuto pietà solo ora仅仅是现在他才有了怜悯
[10:19.99]
[10:20.95]	Per pietà della mia mente che se ne va怜悯我正逝去的思想
[10:27.17]
[10:29.02]	il giorno aspetterà白昼将继续等待
[10:32.13]
[10:33.07]	per me si fermerà un po' di più为我停留多一点点时间
[10:37.04]
[10:39.08]	vedo già foglie di vetro我已经看到了玻璃的叶子
[10:46.45]
[10:46.84]	alberi e gnomi corrersi dietro树木和匆匆躲到后面的地精
[10:53.47]
[10:53.97]	torte di fiori e intorno a me鲜花蛋糕环绕着我
[10:59.98]
[11:00.40]	leggeri cigni danzano轻盈的天鹅跳着舞
[11:06.93]
[11:07.27]	a che serve poi la realtà.但这些又有什么实际用处。
[11:14.84]

[00:00.00]	zuo qu : Di Giacomo, Nocenzi
[01:13.66]	Il giardino del mago wu shi de hua yuan
[02:07.34]
[03:10.79]	Da bambino ci montavo su al cavallo con la testa in giu dang wo hai shi ge xiao hai shi hou, wo bian qi shang ma bei, di chen zhuo tou lu
[03:34.80]
[03:36.55]	galoppavo senza far rumore jing jing de chi cheng
[03:49.22]
[03:50.11]	gli zoccoli di legno che volavano sui fiori mu ji lue guo xian hua
[03:55.44]
[03:55.67]	non sciupavano i colori. bu ceng cuo guo ren he yi zhong yan se
[04:05.81]
[04:28.17]	Stan cantando al mio funerale ren men zheng zai wo de zang li shang chang zhe ge
[04:41.12]
[04:42.35]	chi mi piange forse non lo sa zheng zai wei wo ku qi de ren huo xu bu zhi dao
[04:54.92]
[04:56.75]	che per anni ho cercato me duo shao nian le, wo dou zai xun zhao wo zi ji
[05:07.48]
[05:08.81]	e passo dopo passo con le spine ormai nei piedi zou guo yi tiao you yi tiao de dao lu ji shi shuang jiao ci man jing ji
[05:14.38]
[05:14.64]	tanto stanco stanco. pi juan, tai lei le
[05:22.11]
[05:22.37]	Io sono arrivato nel giardino del mago wo zui zhong dao le wu shi de hua yuan
[05:25.69]
[05:25.92]	dove dietro ogni ramo crocifissi ci sono zai mei yi ge shi zi jia fen cha de hou mian you zhe
[05:29.43]
[05:29.63]	gli ideali dell' uomo. ren lei de li xiang
[05:31.31]
[05:31.51]	Grandi idee invecchiate nel giardino del mago zai wu shi de hua yuan li de wei da de chuang yi ye zhu jian lao qu
[05:35.04]
[05:35.28]	io sto appeso ad un ramo dentro un quadro che balla, sotto un chiodo nell' aria zai yi fu gua zai ding zi shang de piao wu de hua zhong, wo diao zai shu zhi shang
[05:40.87]
[05:41.18]	sono la che ho bisogno di carezze umane piu di te. wo zai na li, wo xu yao ren lei de an fu sheng guo dui ni de xu yao.
[05:47.35]
[05:53.01]	E il tempo va il tempo va passa er shi jian liu shi, shi jian jian jian liu zou
[05:55.29]
[05:55.52]	e il tempo va il tempo va passa e va er shi jian liu shi, shi jian jian jian liu zou
[05:57.74]
[05:58.03]	E tu che fai e tu che fai e tu er ni zai zuo shi mo ni dao di zai zuo shi mo
[05:59.49]
[05:59.73]	e tu che fai e tu che fai che fai ? er ni zai zuo shi mo ni dao di zai zuo shi mo?
[06:00.90]
[06:01.14]	Sono finito ormai quaggiu wo yi ran luo zai le di mian
[06:03.46]
[06:03.70]	ma vieni via ma vieni via vieni via ! guo lai a guo lai a guo lai a
[06:04.85]
[06:05.06]	Non posso tornare restero wo bu neng zai hui qu, wo hui liu xia
[06:07.04]
[06:07.25]	se resterai se resterai che farai ? ru guo ni liu xia, ru guo ni liu xia hui qu zuo shi mo?
[06:08.58]
[06:08.79]	Ogni creatura del giardino del mago mei yi ge wu shi hua yuan zhong de sheng wu
[06:11.80]
[06:12.03]	vive tutto il suo tempo dentro in un albero cavo zai yi ge shu dong zhong du guo ta de quan bu shou ming
[06:15.51]
[06:15.71]	C'e chi ride chi geme you de fang sheng da xiao, you de di sheng shen yin
[06:17.54]
[06:17.75]	chi cavalca farfalle you de qi zai hu die shang mian
[06:19.48]
[06:19.68]	chi conosce il futuro you de tong xiao wei lai
[06:21.33]
[06:21.64]	chi comanda alle stelle come un re you de zhi zhang xing dou ru tong yi ge jun wang
[06:27.26]
[06:27.50]	comanda le stelle, comanda le stelle, zhi zhang xing dou, zhi zhang xing dou
[06:28.04]
[06:28.25]	comanda le stelle, comanda le stelle, zhi zhang xing dou, zhi zhang xing dou
[06:29.48]
[06:29.72]	ma chi e che comanda da se... dan shui you neng zhi zhang ta zi ji
[06:31.05]
[09:40.49]	Com'e strano oggi il sole tai qi guai le, jin tian na tai yang
[09:48.14]
[09:48.69]	non si fa scuro chissa perche mei rang hei an dao lai, shui you zhi dao yuan yin
[09:55.06]
[09:55.35]	forse la sera non verra ye xu shi ye wan jiang bu hui zai lai
[10:02.01]
[10:02.77]	a uccidermi ancora bu hui zai yi ci sha si wo
[10:09.41]
[10:09.98]	ha avuto pieta solo ora jin jin shi xian zai ta cai you le lian min
[10:19.99]
[10:20.95]	Per pieta della mia mente che se ne va lian min wo zheng shi qu de si xiang
[10:27.17]
[10:29.02]	il giorno aspettera bai zhou jiang ji xu deng dai
[10:32.13]
[10:33.07]	per me si fermera un po' di piu wei wo ting liu duo yi dian dian shi jian
[10:37.04]
[10:39.08]	vedo gia foglie di vetro wo yi jing kan dao le bo li de ye zi
[10:46.45]
[10:46.84]	alberi e gnomi corrersi dietro shu mu he cong cong duo dao hou mian di di jing
[10:53.47]
[10:53.97]	torte di fiori e intorno a me xian hua dan gao huan rao zhe wo
[10:59.98]
[11:00.40]	leggeri cigni danzano qing ying de tian e tiao zhe wu
[11:06.93]
[11:07.27]	a che serve poi la realta. dan zhei xie you you shen me shi ji yong chu.
[11:14.84]

[00:00.00]	zuò qǔ : Di Giacomo, Nocenzi
[01:13.66]	Il giardino del mago wū shī de huā yuán
[02:07.34]
[03:10.79]	Da bambino ci montavo su al cavallo con la testa in giù dāng wǒ hái shì gè xiǎo hái shí hòu, wǒ biàn qí shàng mǎ bèi, dī chén zhuó tóu lú
[03:34.80]
[03:36.55]	galoppavo senza far rumore jìng jìng de chí chěng
[03:49.22]
[03:50.11]	gli zoccoli di legno che volavano sui fiori mù jī lüè guò xiān huā
[03:55.44]
[03:55.67]	non sciupavano i colori. bù céng cuò guò rèn hé yī zhǒng yán sè
[04:05.81]
[04:28.17]	Stan cantando al mio funerale rén men zhèng zài wǒ de zàng lǐ shàng chàng zhe gē
[04:41.12]
[04:42.35]	chi mi piange forse non lo sa zhèng zài wèi wǒ kū qì de rén huò xǔ bù zhī dào
[04:54.92]
[04:56.75]	che per anni ho cercato me duō shào nián le, wǒ dōu zài xún zhǎo wǒ zì jǐ
[05:07.48]
[05:08.81]	e passo dopo passo con le spine ormai nei piedi zǒu guò yī tiáo yǒu yī tiáo de dào lù jí shǐ shuāng jiǎo cì mǎn jīng jí
[05:14.38]
[05:14.64]	tanto stanco stanco. pí juàn, tài lèi le
[05:22.11]
[05:22.37]	Io sono arrivato nel giardino del mago wǒ zuì zhōng dào le wū shī de huā yuán
[05:25.69]
[05:25.92]	dove dietro ogni ramo crocifissi ci sono zài měi yí gè shí zì jià fēn chà de hòu miàn yǒu zhe
[05:29.43]
[05:29.63]	gli ideali dell' uomo. rén lèi de lǐ xiǎng
[05:31.31]
[05:31.51]	Grandi idee invecchiate nel giardino del mago zài wū shī de huā yuán lǐ de wěi dà de chuàng yì yě zhú jiàn lǎo qù
[05:35.04]
[05:35.28]	io sto appeso ad un ramo dentro un quadro che balla, sotto un chiodo nell' aria zài yī fù guà zài dīng zi shàng de piāo wǔ de huà zhōng, wǒ diào zài shù zhī shàng
[05:40.87]
[05:41.18]	sono la che ho bisogno di carezze umane più di te. wǒ zài nà li, wǒ xū yào rén lèi de ān fǔ shèng guò duì nǐ de xū yào.
[05:47.35]
[05:53.01]	E il tempo va il tempo va passa ér shí jiān liú shì, shí jiān jiàn jiàn liú zǒu
[05:55.29]
[05:55.52]	e il tempo va il tempo va passa e va ér shí jiān liú shì, shí jiān jiàn jiàn liú zǒu
[05:57.74]
[05:58.03]	E tu che fai e tu che fai e tu ér nǐ zài zuò shí mǒ nǐ dào dǐ zài zuò shí mǒ
[05:59.49]
[05:59.73]	e tu che fai e tu che fai che fai ? ér nǐ zài zuò shí mǒ nǐ dào dǐ zài zuò shí mǒ?
[06:00.90]
[06:01.14]	Sono finito ormai quaggiù wǒ yǐ rán luò zài le dì miàn
[06:03.46]
[06:03.70]	ma vieni via ma vieni via vieni via ! guò lái a guò lái a guò lái a
[06:04.85]
[06:05.06]	Non posso tornare resterò wǒ bù néng zài huí qù, wǒ huì liú xià
[06:07.04]
[06:07.25]	se resterai se resterai che farai ? rú guǒ nǐ liú xià, rú guǒ nǐ liú xià huì qù zuò shí mǒ?
[06:08.58]
[06:08.79]	Ogni creatura del giardino del mago měi yí gè wū shī huā yuán zhōng de shēng wù
[06:11.80]
[06:12.03]	vive tutto il suo tempo dentro in un albero cavo zài yí gè shù dòng zhōng dù guò tā de quán bù shòu mìng
[06:15.51]
[06:15.71]	C'è chi ride chi geme yǒu de fàng shēng dà xiào, yǒu de dī shēng shēn yín
[06:17.54]
[06:17.75]	chi cavalca farfalle yǒu de qí zài hú dié shàng miàn
[06:19.48]
[06:19.68]	chi conosce il futuro yǒu de tōng xiǎo wèi lái
[06:21.33]
[06:21.64]	chi comanda alle stelle come un re yǒu de zhí zhǎng xīng dǒu rú tóng yí gè jūn wáng
[06:27.26]
[06:27.50]	comanda le stelle, comanda le stelle, zhí zhǎng xīng dǒu, zhí zhǎng xīng dǒu
[06:28.04]
[06:28.25]	comanda le stelle, comanda le stelle, zhí zhǎng xīng dǒu, zhí zhǎng xīng dǒu
[06:29.48]
[06:29.72]	ma chi è che comanda da sé... dàn shuí yòu néng zhí zhǎng tā zì jǐ
[06:31.05]
[09:40.49]	Com'è strano oggi il sole tài qí guài le, jīn tiān nà tài yáng
[09:48.14]
[09:48.69]	non si fa scuro chissà perché méi ràng hēi àn dào lái, shuí yòu zhī dào yuán yīn
[09:55.06]
[09:55.35]	forse la sera non verrà yě xǔ shì yè wǎn jiāng bú huì zài lái
[10:02.01]
[10:02.77]	a uccidermi ancora bú huì zài yī cì shā sǐ wǒ
[10:09.41]
[10:09.98]	ha avuto pietà solo ora jǐn jǐn shì xiàn zài tā cái yǒu le lián mǐn
[10:19.99]
[10:20.95]	Per pietà della mia mente che se ne va lián mǐn wǒ zhèng shì qù de sī xiǎng
[10:27.17]
[10:29.02]	il giorno aspetterà bái zhòu jiāng jì xù děng dài
[10:32.13]
[10:33.07]	per me si fermerà un po' di più wèi wǒ tíng liú duō yì diǎn diǎn shí jiān
[10:37.04]
[10:39.08]	vedo già foglie di vetro wǒ yǐ jīng kàn dào le bō lí de yè zi
[10:46.45]
[10:46.84]	alberi e gnomi corrersi dietro shù mù hé cōng cōng duǒ dào hòu miàn dí dì jīng
[10:53.47]
[10:53.97]	torte di fiori e intorno a me xiān huā dàn gāo huán rào zhe wǒ
[10:59.98]
[11:00.40]	leggeri cigni danzano qīng yíng de tiān é tiào zhe wǔ
[11:06.93]
[11:07.27]	a che serve poi la realtà. dàn zhèi xiē yòu yǒu shén me shí jì yòng chǔ.
[11:14.84]

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)