Tea for Two

歌曲 Tea for Two
歌手 Blossom Dearie
专辑 Once Upon a Summertime

歌词

[00:02.76] I'm discontented
[00:04.22] With homes that are rented
[00:05.87] So I have invented my own
[00:10.41] Darling this place is
[00:11.93] A lover's oasis
[00:13.23] Where life's weary
[00:14.53] Chase is unknown
[00:18.35] Far from the cry of the city
[00:21.43] Where flowers pretty
[00:24.12] Caress the streams
[00:28.44] Cozy to hide in
[00:31.17] To live side by side in
[00:34.89] Don't let it abide in my dreams
[00:46.60] Picture me upon your knee
[00:54.76] With tea for two, and two for tea
[01:03.82] Me for you, and you for me alone
[01:20.82] Nobody near us
[01:25.96] To see us or hear us
[01:29.98] No friends or relations
[01:35.06] On weekend vacations
[01:39.35] We won't have it known
[01:44.46] That we own a telephone
[01:58.65] Day will break
[02:02.14] And you'll awake
[02:06.80] And I will bake
[02:11.24] A sugar cake
[02:17.68] For you to take
[02:21.94] For all the boys to see
[02:35.87] We will raise a family
[02:44.70] A boy for you and a girl for me
[02:54.44] Can't you see
[02:58.24] How happy we would be

歌词大意

[00:02.76] wǒ shí fēn bù mǎn yì
[00:04.22] duì wǒ zū de fáng zi
[00:05.87] suǒ yǐ wǒ mǎi le yī tào zì jǐ de
[00:10.41] qīn ài de zhè gè dì fāng shì
[00:11.93] qíng lǚ de lǜ zhōu
[00:13.23] shēng mìng shì pí bèi de
[00:14.53] gēn suí de shì wù bù míng
[00:18.35] yuǎn lí chéng shì de kū qì
[00:21.43] zài zhè lǐ xiān huā míng mèi
[00:24.12] quán shuǐ xì liú
[00:28.44] shū shì dé shì hé duǒ jìn qù
[00:31.17] shì hé jiān bìng jiān de shēng huó
[00:34.89] bú yào ràng tā zhǐ huó zài wǒ de mèng zhōng
[00:46.60] yòng nǐ de xī gài miáo huì tā ba
[00:54.76] yòng shuāng rén chá, hē zhe chá de liǎng gè rén
[01:03.82] wǒ hé nǐ, nǐ hé wǒ.
[01:20.82] méi yǒu rén zài wǒ men de fù jìn
[01:25.96] jiān shì hé jiān tīng wǒ men
[01:29.98] méi yǒu péng yǒu huò zhě qīn shǔ
[01:35.06] zài zhōu mò de jià qī zhōng
[01:39.35] wǒ men bú huì ràng dà jiā zhī dào
[01:44.46] wǒ men yǒu yī bù diàn huà
[01:58.65] tiān kōng pò xiǎo
[02:02.14] nǐ huì xǐng lái
[02:06.80] wǒ huì zuò
[02:11.24] yí gè táng zuò de dàn gāo
[02:17.68] gěi nǐ pǐn cháng
[02:21.94] ràng suǒ yǒu de nán hái zǐ dōu kàn kàn
[02:35.87] wǒ men huì zǔ chéng yí gè jiā tíng
[02:44.70] gěi nǐ shēng yí gè nán hái, gěi wǒ shēng yí gè nǚ hái
[02:54.44] nǐ kàn bú dào ma?
[02:58.24] wǒ men huì duō me de kāi xīn