| 作词 : 金刚萨埵百字明 | |
| 作曲 : 萨顶顶/黄毅 | |
| 万物生 梵文版 | |
| 词：金刚萨埵百字明 | |
| 曲：萨顶顶 | |
| 原唱：萨顶顶 | |
| 原编曲：黄毅 | |
| 新编曲copy：向嵬 | |
| 混音：王喆 | |
| 梵语原文歌词《金刚萨埵百字明咒》（vajrasattvaśatākṣara）： | |
| ॐ वज्र सत्त्व समय मानुपालय। वज्र सत्त्व तवेनोपतिषथ। | |
| oṃ vajra-sattva-samaya mānupālaya vajra-sattvatvena-upatiṣṭha | |
| दृधो मे भव ओतोषयो मे भन। अनुरक्तो मे भव सुपोषयो मे भव। | |
| dṛḍho me bhava sutoṣyo me bhava supoṣyo me bhava anurakto me bhava | |
| सर्व सिद्धिं मे प्रयच्छ। सर्व कर्मसु च मे चित्त शरियः कुरु हूं। | |
| sarva-siddhiṃ me prayaccha sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru hūṃ | |
| ह ह ह ह होः। भगवं सर्व तथागत वज्र मा मे मुञ्च। | |
| ha ha ha ha hoḥ bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca | |
| वज्र भव महा समय सत्त्व आः | |
| vajri bhava mahā-samaya- sattva āḥ. | |
| 中文翻译： | |
| 嗡！金刚萨埵三昧耶啊！请你一定要保护我！请以金刚萨埵之本质示现予我！ | |
| 请为我坚固！请对我满意！请为我而兴盛! 请喜爱我！ | |
| 请给我一切成就！及让我的心於一切业中增益！（在）“混！” （的声中） | |
| （在）“哈! 哈! 哈! 哈! 齁诃！ ”（的诸声中）, 世尊啊！一切如来啊！金刚啊！请您不要舍弃我！ | |
| 大本誓有情啊！请成为金刚大士！种子！ |
| zuo ci : jin gang sa duo bai zi ming | |
| zuo qu : sa ding ding huang yi | |
| wan wu sheng fan wen ban | |
| ci: jin gang sa duo bai zi ming | |
| qu: sa ding ding | |
| yuan chang: sa ding ding | |
| yuan bian qu: huang yi | |
| xin bian qu copy: xiang wei | |
| hun yin: wang zhe | |
| fan yu yuan wen ge ci jin gang sa duo bai zi ming zhou vajrasattva ata k ara: | |
| o vajrasattvasamaya ma nupa laya vajrasattvatvenaupati ha | |
| d ho me bhava suto yo me bhava supo yo me bhava anurakto me bhava | |
| sarvasiddhi me prayaccha sarvakarmasu ca me citta reya kuru hu | |
| ha ha ha ha ho bhagavan sarvatatha gata vajra ma me mu ca | |
| vajri bhava maha samaya sattva a. | |
| zhong wen fan yi: | |
| weng! jin gang sa duo san mei ye a! qing ni yi ding yao bao hu wo! qing yi jin gang sa duo zhi ben zhi shi xian yu wo! | |
| qing wei wo jian gu! qing dui wo man yi! qing wei wo er xing sheng! qing xi ai wo! | |
| qing gei wo yi qie cheng jiu! ji rang wo de xin yu yi qie ye zhong zeng yi! zai" hun!" de sheng zhong | |
| zai" ha! ha! ha! ha! hou he! " de zhu sheng zhong, shi zun a! yi qie ru lai a! jin gang a! qing nin bu yao she qi wo! | |
| da ben shi you qing a! qing cheng wei jin gang da shi! zhong zi! |
| zuò cí : jīn gāng sà duǒ bǎi zì míng | |
| zuò qǔ : sà dǐng dǐng huáng yì | |
| wàn wù shēng fàn wén bǎn | |
| cí: jīn gāng sà duǒ bǎi zì míng | |
| qū: sà dǐng dǐng | |
| yuán chàng: sà dǐng dǐng | |
| yuán biān qǔ: huáng yì | |
| xīn biān qǔ copy: xiàng wéi | |
| hùn yīn: wáng zhé | |
| fàn yǔ yuán wén gē cí jīn gāng sà duǒ bǎi zì míng zhòu vajrasattva atā k ara: | |
| o vajrasattvasamaya mā nupā laya vajrasattvatvenaupati ha | |
| d ho me bhava suto yo me bhava supo yo me bhava anurakto me bhava | |
| sarvasiddhi me prayaccha sarvakarmasu ca me citta reya kuru hū | |
| ha ha ha ha ho bhagavan sarvatathā gata vajra mā me mu ca | |
| vajri bhava mahā samaya sattva ā. | |
| zhōng wén fān yì: | |
| wēng! jīn gāng sà duǒ sān mèi yé a! qǐng nǐ yí dìng yào bǎo hù wǒ! qǐng yǐ jīn gāng sà duǒ zhī běn zhì shì xiàn yǔ wǒ! | |
| qǐng wèi wǒ jiān gù! qǐng duì wǒ mǎn yì! qǐng wèi wǒ ér xīng shèng! qǐng xǐ ài wǒ! | |
| qǐng gěi wǒ yī qiē chéng jiù! jí ràng wǒ de xīn yú yī qiè yè zhōng zēng yì! zài" hùn!" de shēng zhōng | |
| zài" hā! hā! hā! hā! hōu hē! " de zhū shēng zhōng, shì zūn a! yī qiè rú lái a! jīn gāng a! qǐng nín bú yào shě qì wǒ! | |
| dà běn shì yǒu qíng a! qǐng chéng wéi jīn gāng dà shì! zhǒng zi! |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)