Go And Say Goodbye (LP Version)

歌曲 Go And Say Goodbye (LP Version)
歌手 Buffalo Springfield
专辑 Retrospective

歌词

[00:13.23] You ask me to read this letter
[00:15.18] That you wrote the night before
[00:17.50] And you really should know better
[00:19.53] Cause she's worth a whole lot more
[00:21.78] Brother, you know you can't run away and hide
[00:25.92] Is it you don't want to see her cries, is that why
[00:30.47] You won't go and say goodbye
[00:34.85] Then you said the fault was yours
[00:36.93] And you really were to blame
[00:39.15] 'Twas as if to close the doors
[00:41.33] And to hide away in shame
[00:43.59] Brother, you know you can't run away and hide
[00:47.84] Is it you don't want to see her cries, is that why
[00:52.24] You won't go and say goodbye
[00:56.51] Yes, and why, tell me why
[00:58.62] Can't you see that it's not right
[01:00.80] It's a lie, it's a lie
[01:02.95] Don't hide your sorrow in the night
[01:06.36] Brother, you know you can't run away and hide
[01:10.58] Is it you don't want to see her cries, is that why
[01:15.02] You won't go and say goodbye
[01:41.13] And you know the pain is double
[01:43.16] But for her it's even worse
[01:45.43] You must face her with the trouble
[01:47.61] 'Though it's hurting like a curse
[01:49.75] Brother, you know you can't run away and hide
[01:53.91] Is it you don't want to see her cries, is that why
[01:58.44] You won't go and say goodbye
[02:02.70] Brother, you know you can't run away and hide
[02:06.90] Is it you don't want to see her cries, is that why
[02:11.32] You won't go and say
[02:13.03] Gonna go and say, gonna go and say goodbye

歌词大意

[00:13.23] nǐ ràng wǒ bāng máng kàn kàn zhè fēng xìn
[00:15.18] shì nǐ áo yè xiě gěi tā de
[00:17.50] nǐ zhēn gāi duì tā shēn rù liǎo jiě
[00:19.53] yīn wèi tā zhí de nǐ qīng jìn suǒ yǒu
[00:21.78] lǎo xiōng nǐ zhī dào nǐ bù gāi xiāo jí dùn shì ya
[00:25.92] nǐ bú shì bù xiǎng kàn tā kū ma nà jiù shì yuán yīn
[00:30.47] nǐ bú huì xiàng tā zuò zuì hòu de dào bié
[00:34.85] nǐ shuō cuò dōu zài nǐ zì jǐ
[00:36.93] nǐ zhēn de gāi chéng dān qǐ zé rèn
[00:39.15] ér fēi jìng jìng guān shàng mén
[00:41.33] yí ge rén xiū kuì dì duǒ qǐ lái
[00:43.59] lǎo xiōng nǐ zhī dào nǐ bù gāi xiāo jí dùn shì ya
[00:47.84] nǐ bú shì bù xiǎng kàn tā kū ma nà jiù shì yuán yīn
[00:52.24] nǐ bú huì xiàng tā zuò zuì hòu de dào bié
[00:56.51] shì de wèi shí me ne gào sù wǒ wèi shí me
[00:58.62] nǐ hái méi xǐng wù nǐ zuò de bú duì ma
[01:00.80] shí zú de huǎng yán a shí zú de huǎng yán
[01:02.95] bié zài yè lǐ shōu qǐ nǐ de bēi shāng
[01:06.36] lǎo xiōng nǐ zhī dào nǐ bù gāi xiāo jí dùn shì ya
[01:10.58] nǐ bú shì bù xiǎng kàn tā kū ma nà jiù shì yuán yīn
[01:15.02] nǐ bú huì xiàng tā zuò zuì hòu de dào bié
[01:41.13] nǐ zhī dào tòng kǔ zhǐ huì jiā bèi
[01:43.16] dàn duì tā ér yán tòng kǔ zhǐ huì gèng shén
[01:45.43] nǐ dé hòu zhe liǎn pí miàn duì tā
[01:47.61] suī rán shāng tòng huì xiàng zǔ zhòu bān zhé mó zhe nǐ
[01:49.75] lǎo xiōng nǐ zhī dào nǐ bù gāi xiāo jí dùn shì ya
[01:53.91] nǐ bú shì bù xiǎng kàn tā kū ma nà jiù shì yuán yīn
[01:58.44] nǐ bú huì xiàng tā zuò zuì hòu de dào bié
[02:02.70] lǎo xiōng nǐ zhī dào nǐ bù gāi xiāo jí dùn shì ya
[02:06.90] nǐ bú shì bù xiǎng kàn tā kū ma nà jiù shì yuán yīn
[02:11.32] nǐ zhēn de bù qù le ma
[02:13.03] qù shuō chū nà jù huà ba qù xiàng tā zuò zuì hòu de dào bié