歌曲 | Sinnflut |
歌手 | Bap |
专辑 | Bap Rockt Andere Kölsche Leeder |
下载 | Image LRC TXT |
Letzte Naach hann ich jedräump, ich wöhr dä Noah | |
Un dä Herrjott kohm un säht: "Paß op, Jung! | |
Et jeht widder loss, Jung. Bau ens flöck e Floß. | |
Nächste Friedaach jitt et Rään!" | |
Un dann sähte: "Saach Bescheid dänne Männ, | |
Wo de meins, et köhm drop ahn, die et bringe, Jung, | |
Un dann pack die Saache, die mer bucht | |
- bahl jeht es loss mtt dä Sintflut ... bau e Floß!" | |
Eez hann ich jestutzt. Ich wohr total verdutzt | |
Un daach mer: "Dat kann doch janit sinn - nä! | |
Doch hä selfs hatt dat natürlich och ald einjeplant un säht: | |
"Jung, luhr öm Aach de Wetterkaat!" | |
Weil ich nit su ärsch joot Scheffe baue kann, | |
Daach ich mer: "Roof ens eez beim Thyssen oder bei der Wehrmacht ahn." | |
Ich saat: "Lück, ich bruch e Scheff, ziemlich jrooß | |
- janz ejal, wat et koss! | |
Dofür künnt ihr dann paar Freikaate hann für ming Floß | |
- bahl jeht et loss!" | |
"Su, wat bruch mer noch", hann ich mich jefrooch, | |
Un ich reef ahn dä Neckermann - dann. | |
Ich saare: "Leeve Neckermann, schleif ens alles ahn, | |
Wat de häss - bahl jeht et loss!" | |
Noh zwei Daach hatt ich Container vüür der Düür | |
Voll met Möbel un Klamotte, Lebensmittel, Dosebier, | |
Rasenmäher un e Farbfernsehjerät | |
- wofür dat Neckermännche vun mir e paar Freikäätscher kräät. | |
Ich reef dä Springer ahn, ich saare: | |
"Axel, maach ens flöck bekannt, | |
Druck en Schlaachzeil, schwazz un ruut: "Flut!!" | |
Dä Axel kräät sign Freibillet, doch drucke dääte't nit, | |
Un stattdessen heeß et su: | |
"Irrer schwafelt von der Sintflut Nummer zwei. | |
Anarchisten und die SPD wahrscheinlich mit dabei. | |
Kölner Sänger droht mit Weltuntergang. | |
Weltverbesserer macht grünen Witwen angst und bang." | |
"Wehrt dem Anfang", meint dozo Franz Josef Strauß, | |
"sons ess et aus!" | |
Fridaachs drop woor dä Daach X zum Stapellauf. | |
Op dä Poller Wiss do sooch et uss wie beim Ausverkauf. | |
Nur die Staatskarosse un die Poliziste paßte nit. | |
Ja, wer hatt die bestellt? | |
Jläuv et mir, ich woor dat wirklich nit! | |
Als ich nöher kohm, do woot et mir dann kloor, | |
Dat dä Fähler janz bestemp dat mtt dä Freikaate woor, | |
Denn letzte Woch wohr mir noch ziemlich schleierhaft, | |
Wat en Sinnflut für ne Sinn hätt un wie mer sujet plant. | |
Würdenträjer, Staat un Kirch un Finanzijehs | |
- nur vun dänne Lück, die ich jemeint hat, | |
Do woor kei Minsch dobei. | |
Nit et Lisbeth, nit dä Matthes, nit dä Kannebecker's Franz | |
- övverhaup kei Minsch vun dänne janze kleine Lück em Land. | |
Ävver: Günter Noris un die Bundeswehr-Bigbänd spillt, | |
Dat Scheiden wieh däät. Heino sing: "Oh muß i, muß i denn" . | |
Mensch, das janze Scheff wohr voll met dänne Lück, | |
Wo ich noch nie jet met ahm Hoot hatt | |
- jottseidank bess hück. | |
Ahnjeschesse, wie jewohnt un wie gehatt. | |
Ich wohr et satt ... ich wohr platt. | |
Ich blevv stonn ahn Land, un ich hann mich ärsch jeschamp | |
Un jeärjert: "Su ne Dress, nä!" | |
Doch et wohr su wigg un et blevv kein Zick: | |
Sektfläsch klar zum Stapellauf. | |
Doch die Sektfläsch schloch e Leck. | |
Dat wohr die Sinnflut, | |
Un die janze Prominenz ess vüür dä Poller Wiss verreck. | |
Allemohle sinn versoffe. Ich daach: | |
"Jetz, Jung, halt ding klammheimliche Freud öm Joddeswille joot versteck, | |
Denn mer weiß jo nie - selfs beim Dräume nie ..." | |
_____________________________________________________________________ | |
Sintflut | |
Letzte Nacht hab ich geträumt, ich wär der Noah, | |
und der Herrgott kommt und sagt: "Paß auf, Junge! | |
Es geht wieder los, Junge! Bau mal schnell ein Floß. | |
Nächsten Freitag gibt es Regen!" | |
Und dann sagt er: "Sag Bescheid, den Männern, | |
wo du meinst, es kommt drauf an, die es bringen, Junge. | |
Und dann pack die Sachen, die man braucht, | |
bald geht es los mit der Sintflut...bau ein Floß!" | |
Erst hab ich gestutzt. Ich war total verdutzt | |
und dachte mir: "Das kann doch garnicht sein- nee!" | |
Doch er selbst hat das natürlich auch alles eingeplant und sagt: | |
"Junge, kuck um Acht die Wetterkarte!" | |
Weil ich nicht so arg gut Schiffe bauen kann, | |
dachte ich mir: "Ruf mal erst beim Thyssen oder bei der Wehrmacht an." | |
Ich sag: "Leute, ich brauch ein Schiff, ziemlich groß, | |
-ganz egal, was es kostet! | |
Dafür könnt ihr dann paar Freikarten haben für mein Floß | |
-bald geht es los!" | |
" So, was brauchen wir noch", hab ich mich gefragt, | |
und ich rief an den Neckemann- dann. | |
Ich sage: "Lieber Neckermann, schlepp mal alles an, | |
was du hast - bald geht es los!" | |
Nach zwei Tagen hatt´ ich Container vor der Tür, | |
voll mit Möbeln und Klamotten, Lebensmitteln, Dosenbier, | |
Rasenmäher und ´n Farbfernsehgerät | |
-wofür das Neckermännchen von mir ´n paar Freikärtchen kriegt. | |
Ich rief den Springer an, ich sage: | |
"Axel, mach mal schnell bekannt, | |
druck ´ne Schlagzeile, schwarz und rot: Flut!!" | |
Der Axel kriegt sein Freibillet, doch drucken tut er´s nicht. | |
Und stattdessen heißt es so: | |
"Irrer schwafelt von der Sintflut Nummer zwei. | |
Anarchisten und SPD wahrscheinlich mit dabei. | |
Kölner Sänger droht mit Weltuntergang. | |
Weltverbesserer macht grünen Witwen Angst und Bang." | |
"Wehrt dem Anfang", meint dazu Franz Josef Strauß, | |
"sonst ist es aus!" | |
Freitag drauf war der Tag X zum Stapellauf. | |
Auf der Poller Wiese da sah es aus wie beim Ausverkauf. | |
Nur die Staatskarosse und die Polizisten paßten nicht. | |
Ja, wer hatte die bestellt? | |
Glaub es mir, ich war das wirklich nicht! | |
Als ich näher kam, da wurd´ es mir dann klar, | |
daß der Fehler ganz bestimmt das mit den Freikarten war. | |
Denn letzte Woche war mir noch ziemlich schleierhaft, | |
was ´ne Sintflut für ´nen Sinn hat und wie man sowas plant. | |
Würdenträger, Staat und Kirche und Finanziers, | |
- nur von jenen Leuten, die ich gemeint hatt´, | |
da war kein Mensch dabei. | |
Nicht die Lisbeth, nicht der Matthes, nicht der Kannebeckers Franz | |
- überhaupt kein Mensch von den ganzen kleinen Leuten im Land. | |
Aber: Günther Noris und die Bundeswehr- Bigband spielt, | |
daß Scheiden weh tät. Heino singt: "Oh muß i, muß i denn" . | |
Mensch, das ganze Schiff war voll mit diesen Leuten, | |
wo ich noch nie was mit am Hut hatt´ | |
- gottseidank bis heute. | |
Angeschissen, wie gewohnt und wie gehabt. | |
Ich war es satt...ich war platt. | |
Ich blieb stehn an Land, und ich hab mich arg geschämt | |
und geärgert: "So ein Mist, nee!" | |
Doch ich war soweit, und es blieb keine Zeit: | |
Sektflasche klar zum Stapellauf. | |
Doch die Sektflasche schlug ein Leck. | |
Das war die Sintflut, | |
und die ganze Prominenz ist vor der Poller Wiese verreckt. | |
Allemann sind ersoffen. Ich dachte: | |
"Jetzt, Junge, halt deine klammheimliche Freude um Gotteswillen gut versteckt, | |
denn man weiß ja nie - selbst beim Träumen nie..." | |
__________________________________________Übersetzung: DreS___________________ |
Letzte Naach hann ich jedr ump, ich w hr d Noah | |
Un d Herrjott kohm un s ht: " Pa op, Jung! | |
Et jeht widder loss, Jung. Bau ens fl ck e Flo. | |
N chste Friedaach jitt et R n!" | |
Un dann s hte: " Saach Bescheid d nne M nn, | |
Wo de meins, et k hm drop ahn, die et bringe, Jung, | |
Un dann pack die Saache, die mer bucht | |
bahl jeht es loss mtt d Sintflut ... bau e Flo!" | |
Eez hann ich jestutzt. Ich wohr total verdutzt | |
Un daach mer: " Dat kann doch janit sinn n! | |
Doch h selfs hatt dat natü rlich och ald einjeplant un s ht: | |
" Jung, luhr m Aach de Wetterkaat!" | |
Weil ich nit su rsch joot Scheffe baue kann, | |
Daach ich mer: " Roof ens eez beim Thyssen oder bei der Wehrmacht ahn." | |
Ich saat: " Lü ck, ich bruch e Scheff, ziemlich jroo | |
janz ejal, wat et koss! | |
Dofü r kü nnt ihr dann paar Freikaate hann fü r ming Flo | |
bahl jeht et loss!" | |
" Su, wat bruch mer noch", hann ich mich jefrooch, | |
Un ich reef ahn d Neckermann dann. | |
Ich saare: " Leeve Neckermann, schleif ens alles ahn, | |
Wat de h ss bahl jeht et loss!" | |
Noh zwei Daach hatt ich Container vüü r der Düü r | |
Voll met M bel un Klamotte, Lebensmittel, Dosebier, | |
Rasenm her un e Farbfernsehjer t | |
wofü r dat Neckerm nnche vun mir e paar Freik tscher kr t. | |
Ich reef d Springer ahn, ich saare: | |
" Axel, maach ens fl ck bekannt, | |
Druck en Schlaachzeil, schwazz un ruut: " Flut!!" | |
D Axel kr t sign Freibillet, doch drucke d te' t nit, | |
Un stattdessen hee et su: | |
" Irrer schwafelt von der Sintflut Nummer zwei. | |
Anarchisten und die SPD wahrscheinlich mit dabei. | |
K lner S nger droht mit Weltuntergang. | |
Weltverbesserer macht grü nen Witwen angst und bang." | |
" Wehrt dem Anfang", meint dozo Franz Josef Strau, | |
" sons ess et aus!" | |
Fridaachs drop woor d Daach X zum Stapellauf. | |
Op d Poller Wiss do sooch et uss wie beim Ausverkauf. | |
Nur die Staatskarosse un die Poliziste pa te nit. | |
Ja, wer hatt die bestellt? | |
Jl uv et mir, ich woor dat wirklich nit! | |
Als ich n her kohm, do woot et mir dann kloor, | |
Dat d F hler janz bestemp dat mtt d Freikaate woor, | |
Denn letzte Woch wohr mir noch ziemlich schleierhaft, | |
Wat en Sinnflut fü r ne Sinn h tt un wie mer sujet plant. | |
Wü rdentr jer, Staat un Kirch un Finanzijehs | |
nur vun d nne Lü ck, die ich jemeint hat, | |
Do woor kei Minsch dobei. | |
Nit et Lisbeth, nit d Matthes, nit d Kannebecker' s Franz | |
vverhaup kei Minsch vun d nne janze kleine Lü ck em Land. | |
vver: Gü nter Noris un die BundeswehrBigb nd spillt, | |
Dat Scheiden wieh d t. Heino sing: " Oh mu i, mu i denn" . | |
Mensch, das janze Scheff wohr voll met d nne Lü ck, | |
Wo ich noch nie jet met ahm Hoot hatt | |
jottseidank bess hü ck. | |
Ahnjeschesse, wie jewohnt un wie gehatt. | |
Ich wohr et satt ... ich wohr platt. | |
Ich blevv stonn ahn Land, un ich hann mich rsch jeschamp | |
Un je rjert: " Su ne Dress, n!" | |
Doch et wohr su wigg un et blevv kein Zick: | |
Sektfl sch klar zum Stapellauf. | |
Doch die Sektfl sch schloch e Leck. | |
Dat wohr die Sinnflut, | |
Un die janze Prominenz ess vüü r d Poller Wiss verreck. | |
Allemohle sinn versoffe. Ich daach: | |
" Jetz, Jung, halt ding klammheimliche Freud m Joddeswille joot versteck, | |
Denn mer wei jo nie selfs beim Dr ume nie ..." | |
_____________________________________________________________________ | |
Sintflut | |
Letzte Nacht hab ich getr umt, ich w r der Noah, | |
und der Herrgott kommt und sagt: " Pa auf, Junge! | |
Es geht wieder los, Junge! Bau mal schnell ein Flo. | |
N chsten Freitag gibt es Regen!" | |
Und dann sagt er: " Sag Bescheid, den M nnern, | |
wo du meinst, es kommt drauf an, die es bringen, Junge. | |
Und dann pack die Sachen, die man braucht, | |
bald geht es los mit der Sintflut... bau ein Flo!" | |
Erst hab ich gestutzt. Ich war total verdutzt | |
und dachte mir: " Das kann doch garnicht sein nee!" | |
Doch er selbst hat das natü rlich auch alles eingeplant und sagt: | |
" Junge, kuck um Acht die Wetterkarte!" | |
Weil ich nicht so arg gut Schiffe bauen kann, | |
dachte ich mir: " Ruf mal erst beim Thyssen oder bei der Wehrmacht an." | |
Ich sag: " Leute, ich brauch ein Schiff, ziemlich gro, | |
ganz egal, was es kostet! | |
Dafü r k nnt ihr dann paar Freikarten haben fü r mein Flo | |
bald geht es los!" | |
" So, was brauchen wir noch", hab ich mich gefragt, | |
und ich rief an den Neckemann dann. | |
Ich sage: " Lieber Neckermann, schlepp mal alles an, | |
was du hast bald geht es los!" | |
Nach zwei Tagen hatt ich Container vor der Tü r, | |
voll mit M beln und Klamotten, Lebensmitteln, Dosenbier, | |
Rasenm her und n Farbfernsehger t | |
wofü r das Neckerm nnchen von mir n paar Freik rtchen kriegt. | |
Ich rief den Springer an, ich sage: | |
" Axel, mach mal schnell bekannt, | |
druck ne Schlagzeile, schwarz und rot: Flut!!" | |
Der Axel kriegt sein Freibillet, doch drucken tut er s nicht. | |
Und stattdessen hei t es so: | |
" Irrer schwafelt von der Sintflut Nummer zwei. | |
Anarchisten und SPD wahrscheinlich mit dabei. | |
K lner S nger droht mit Weltuntergang. | |
Weltverbesserer macht grü nen Witwen Angst und Bang." | |
" Wehrt dem Anfang", meint dazu Franz Josef Strau, | |
" sonst ist es aus!" | |
Freitag drauf war der Tag X zum Stapellauf. | |
Auf der Poller Wiese da sah es aus wie beim Ausverkauf. | |
Nur die Staatskarosse und die Polizisten pa ten nicht. | |
Ja, wer hatte die bestellt? | |
Glaub es mir, ich war das wirklich nicht! | |
Als ich n her kam, da wurd es mir dann klar, | |
da der Fehler ganz bestimmt das mit den Freikarten war. | |
Denn letzte Woche war mir noch ziemlich schleierhaft, | |
was ne Sintflut fü r nen Sinn hat und wie man sowas plant. | |
Wü rdentr ger, Staat und Kirche und Finanziers, | |
nur von jenen Leuten, die ich gemeint hatt, | |
da war kein Mensch dabei. | |
Nicht die Lisbeth, nicht der Matthes, nicht der Kannebeckers Franz | |
ü berhaupt kein Mensch von den ganzen kleinen Leuten im Land. | |
Aber: Gü nther Noris und die Bundeswehr Bigband spielt, | |
da Scheiden weh t t. Heino singt: " Oh mu i, mu i denn" . | |
Mensch, das ganze Schiff war voll mit diesen Leuten, | |
wo ich noch nie was mit am Hut hatt | |
gottseidank bis heute. | |
Angeschissen, wie gewohnt und wie gehabt. | |
Ich war es satt... ich war platt. | |
Ich blieb stehn an Land, und ich hab mich arg gesch mt | |
und ge rgert: " So ein Mist, nee!" | |
Doch ich war soweit, und es blieb keine Zeit: | |
Sektflasche klar zum Stapellauf. | |
Doch die Sektflasche schlug ein Leck. | |
Das war die Sintflut, | |
und die ganze Prominenz ist vor der Poller Wiese verreckt. | |
Allemann sind ersoffen. Ich dachte: | |
" Jetzt, Junge, halt deine klammheimliche Freude um Gotteswillen gut versteckt, | |
denn man wei ja nie selbst beim Tr umen nie..." | |
__________________________________________Ü bersetzung: DreS___________________ |
Letzte Naach hann ich jedr ump, ich w hr d Noah | |
Un d Herrjott kohm un s ht: " Pa op, Jung! | |
Et jeht widder loss, Jung. Bau ens fl ck e Flo. | |
N chste Friedaach jitt et R n!" | |
Un dann s hte: " Saach Bescheid d nne M nn, | |
Wo de meins, et k hm drop ahn, die et bringe, Jung, | |
Un dann pack die Saache, die mer bucht | |
bahl jeht es loss mtt d Sintflut ... bau e Flo!" | |
Eez hann ich jestutzt. Ich wohr total verdutzt | |
Un daach mer: " Dat kann doch janit sinn n! | |
Doch h selfs hatt dat natü rlich och ald einjeplant un s ht: | |
" Jung, luhr m Aach de Wetterkaat!" | |
Weil ich nit su rsch joot Scheffe baue kann, | |
Daach ich mer: " Roof ens eez beim Thyssen oder bei der Wehrmacht ahn." | |
Ich saat: " Lü ck, ich bruch e Scheff, ziemlich jroo | |
janz ejal, wat et koss! | |
Dofü r kü nnt ihr dann paar Freikaate hann fü r ming Flo | |
bahl jeht et loss!" | |
" Su, wat bruch mer noch", hann ich mich jefrooch, | |
Un ich reef ahn d Neckermann dann. | |
Ich saare: " Leeve Neckermann, schleif ens alles ahn, | |
Wat de h ss bahl jeht et loss!" | |
Noh zwei Daach hatt ich Container vüü r der Düü r | |
Voll met M bel un Klamotte, Lebensmittel, Dosebier, | |
Rasenm her un e Farbfernsehjer t | |
wofü r dat Neckerm nnche vun mir e paar Freik tscher kr t. | |
Ich reef d Springer ahn, ich saare: | |
" Axel, maach ens fl ck bekannt, | |
Druck en Schlaachzeil, schwazz un ruut: " Flut!!" | |
D Axel kr t sign Freibillet, doch drucke d te' t nit, | |
Un stattdessen hee et su: | |
" Irrer schwafelt von der Sintflut Nummer zwei. | |
Anarchisten und die SPD wahrscheinlich mit dabei. | |
K lner S nger droht mit Weltuntergang. | |
Weltverbesserer macht grü nen Witwen angst und bang." | |
" Wehrt dem Anfang", meint dozo Franz Josef Strau, | |
" sons ess et aus!" | |
Fridaachs drop woor d Daach X zum Stapellauf. | |
Op d Poller Wiss do sooch et uss wie beim Ausverkauf. | |
Nur die Staatskarosse un die Poliziste pa te nit. | |
Ja, wer hatt die bestellt? | |
Jl uv et mir, ich woor dat wirklich nit! | |
Als ich n her kohm, do woot et mir dann kloor, | |
Dat d F hler janz bestemp dat mtt d Freikaate woor, | |
Denn letzte Woch wohr mir noch ziemlich schleierhaft, | |
Wat en Sinnflut fü r ne Sinn h tt un wie mer sujet plant. | |
Wü rdentr jer, Staat un Kirch un Finanzijehs | |
nur vun d nne Lü ck, die ich jemeint hat, | |
Do woor kei Minsch dobei. | |
Nit et Lisbeth, nit d Matthes, nit d Kannebecker' s Franz | |
vverhaup kei Minsch vun d nne janze kleine Lü ck em Land. | |
vver: Gü nter Noris un die BundeswehrBigb nd spillt, | |
Dat Scheiden wieh d t. Heino sing: " Oh mu i, mu i denn" . | |
Mensch, das janze Scheff wohr voll met d nne Lü ck, | |
Wo ich noch nie jet met ahm Hoot hatt | |
jottseidank bess hü ck. | |
Ahnjeschesse, wie jewohnt un wie gehatt. | |
Ich wohr et satt ... ich wohr platt. | |
Ich blevv stonn ahn Land, un ich hann mich rsch jeschamp | |
Un je rjert: " Su ne Dress, n!" | |
Doch et wohr su wigg un et blevv kein Zick: | |
Sektfl sch klar zum Stapellauf. | |
Doch die Sektfl sch schloch e Leck. | |
Dat wohr die Sinnflut, | |
Un die janze Prominenz ess vüü r d Poller Wiss verreck. | |
Allemohle sinn versoffe. Ich daach: | |
" Jetz, Jung, halt ding klammheimliche Freud m Joddeswille joot versteck, | |
Denn mer wei jo nie selfs beim Dr ume nie ..." | |
_____________________________________________________________________ | |
Sintflut | |
Letzte Nacht hab ich getr umt, ich w r der Noah, | |
und der Herrgott kommt und sagt: " Pa auf, Junge! | |
Es geht wieder los, Junge! Bau mal schnell ein Flo. | |
N chsten Freitag gibt es Regen!" | |
Und dann sagt er: " Sag Bescheid, den M nnern, | |
wo du meinst, es kommt drauf an, die es bringen, Junge. | |
Und dann pack die Sachen, die man braucht, | |
bald geht es los mit der Sintflut... bau ein Flo!" | |
Erst hab ich gestutzt. Ich war total verdutzt | |
und dachte mir: " Das kann doch garnicht sein nee!" | |
Doch er selbst hat das natü rlich auch alles eingeplant und sagt: | |
" Junge, kuck um Acht die Wetterkarte!" | |
Weil ich nicht so arg gut Schiffe bauen kann, | |
dachte ich mir: " Ruf mal erst beim Thyssen oder bei der Wehrmacht an." | |
Ich sag: " Leute, ich brauch ein Schiff, ziemlich gro, | |
ganz egal, was es kostet! | |
Dafü r k nnt ihr dann paar Freikarten haben fü r mein Flo | |
bald geht es los!" | |
" So, was brauchen wir noch", hab ich mich gefragt, | |
und ich rief an den Neckemann dann. | |
Ich sage: " Lieber Neckermann, schlepp mal alles an, | |
was du hast bald geht es los!" | |
Nach zwei Tagen hatt ich Container vor der Tü r, | |
voll mit M beln und Klamotten, Lebensmitteln, Dosenbier, | |
Rasenm her und n Farbfernsehger t | |
wofü r das Neckerm nnchen von mir n paar Freik rtchen kriegt. | |
Ich rief den Springer an, ich sage: | |
" Axel, mach mal schnell bekannt, | |
druck ne Schlagzeile, schwarz und rot: Flut!!" | |
Der Axel kriegt sein Freibillet, doch drucken tut er s nicht. | |
Und stattdessen hei t es so: | |
" Irrer schwafelt von der Sintflut Nummer zwei. | |
Anarchisten und SPD wahrscheinlich mit dabei. | |
K lner S nger droht mit Weltuntergang. | |
Weltverbesserer macht grü nen Witwen Angst und Bang." | |
" Wehrt dem Anfang", meint dazu Franz Josef Strau, | |
" sonst ist es aus!" | |
Freitag drauf war der Tag X zum Stapellauf. | |
Auf der Poller Wiese da sah es aus wie beim Ausverkauf. | |
Nur die Staatskarosse und die Polizisten pa ten nicht. | |
Ja, wer hatte die bestellt? | |
Glaub es mir, ich war das wirklich nicht! | |
Als ich n her kam, da wurd es mir dann klar, | |
da der Fehler ganz bestimmt das mit den Freikarten war. | |
Denn letzte Woche war mir noch ziemlich schleierhaft, | |
was ne Sintflut fü r nen Sinn hat und wie man sowas plant. | |
Wü rdentr ger, Staat und Kirche und Finanziers, | |
nur von jenen Leuten, die ich gemeint hatt, | |
da war kein Mensch dabei. | |
Nicht die Lisbeth, nicht der Matthes, nicht der Kannebeckers Franz | |
ü berhaupt kein Mensch von den ganzen kleinen Leuten im Land. | |
Aber: Gü nther Noris und die Bundeswehr Bigband spielt, | |
da Scheiden weh t t. Heino singt: " Oh mu i, mu i denn" . | |
Mensch, das ganze Schiff war voll mit diesen Leuten, | |
wo ich noch nie was mit am Hut hatt | |
gottseidank bis heute. | |
Angeschissen, wie gewohnt und wie gehabt. | |
Ich war es satt... ich war platt. | |
Ich blieb stehn an Land, und ich hab mich arg gesch mt | |
und ge rgert: " So ein Mist, nee!" | |
Doch ich war soweit, und es blieb keine Zeit: | |
Sektflasche klar zum Stapellauf. | |
Doch die Sektflasche schlug ein Leck. | |
Das war die Sintflut, | |
und die ganze Prominenz ist vor der Poller Wiese verreckt. | |
Allemann sind ersoffen. Ich dachte: | |
" Jetzt, Junge, halt deine klammheimliche Freude um Gotteswillen gut versteckt, | |
denn man wei ja nie selbst beim Tr umen nie..." | |
__________________________________________Ü bersetzung: DreS___________________ |