E=MC2

歌曲 E=MC2
歌手 Big Audio Dynamite
专辑 The Best Of

歌词

[00:25.91] ''Why don't you play the tune now?
[00:28.39] I don't like music.
[00:30.12] Come on you little geezer
[00:32.03] You'll look funny when you're fifty.''
[00:38.11] Somebody I never met
[00:39.90] But in a way I know
[00:41.71] Didn't think that you could get
[00:43.56] So much from a picture show
[00:45.69] Man dies first reel
[00:47.54] People ask what's the deal?
[00:49.33] This ain't how it's supposed to be
[00:50.87] Don't like no aborigine
[00:52.83] Took a trip in Powis Square
[00:54.67] Pop star dyed his hair
[00:56.47] No fans to scream and shout
[00:58.32] When mobsters came to flush him out
[01:00.13] Gangland slaying underground
[01:01.99] New identity must be found
[01:03.85] On the left bank for a while
[01:05.65] Insanity Bohemian style
[01:07.86] Ritual ideas relativity
[01:11.38] Only buildings, no people prophecy
[01:14.96] Time slide, place to hide, nudge reality
[01:18.67] Foresight, minds wide, magic imagery
[01:30.21] Met a dwarf that was no good
[01:31.58] Dressed like little Red Riding Hood
[01:33.41] Bad habit taking life
[01:35.23] Calling card a six inch knife
[01:37.07] Ran off really fast
[01:38.92] Mumbled something 'bout the past
[01:40.78] Best sex I've ever seen
[01:42.62] As if each moment was the last
[01:44.51] Drops of blood, colour slide
[01:46.37] Funeral for his bride
[01:48.18] But it's him who's really dead
[01:50.00] Gets to take the funeral ride
[01:51.92] Ritual ideas relativity
[01:55.58] Only buildings, no people prophecy
[01:59.25] Time slide, place to hide, nudge reality
[02:02.96] Foresight, minds wide, magic imagery
[02:18.65] ''You know, I don't think I'm gonna let you stay in the film business.
[02:29.06] I like a bit of a cavort.
[02:31.75] I don't answer solicitor's letters.
[02:34.24] I apply a bit of pressure.''
[02:36.52] Space guy fell from the sky
[02:38.03] Scratched my head and wondered why
[02:39.88] Time slides into time
[02:41.73] Across international dateline
[02:43.61] Scientist eats bubblegum
[02:45.41] Hall of fame, baseball
[02:47.28] Senators a Hoodlum
[02:49.15] Big chiefs in the hall
[02:51.01] Ritual ideas relativity
[02:54.64] Only buildings, no people prophecy
[02:58.29] Time slide, place to hide, nudge reality
[03:02.04] Foresight, minds wide, magic imagery
[03:13.22] Stray thoughts fear to tread
[03:14.95] Placed upon the screen instead
[03:16.81] She's my flame too hot to hold
[03:18.66] Had to settle for her cold
[03:20.53] Bloodlust, Greek God, Gold discovery
[03:24.24] Gone bust, tight wad, slow recovery
[03:27.96] Axe job, flame thrower, iron bar and gun
[03:31.65] Betting shop - New owner - A walk in the sun
[03:35.34] Ritual ideas relativity
[03:38.95] Only buildings, no people prophecy
[03:42.72] Time slide, place to hide, nudge reality
[03:46.37] Foresight, minds wide, magic imagery
[03:57.65] Spread the news the Maestro's back
[03:59.28] With a beat-box soundtrack
[04:01.15] The King of brains - Queen of the sack'
[04:03.04] Executives have heart attack
[04:04.80] It's assault course celluloid
[04:06.69] The money makers would avoid
[04:08.49] Sometimes notions get reversed
[04:10.35] Centre of the universe
[04:12.21] Ritual ideas relativity
[04:15.93] Only buildings, no people prophecy
[04:19.88] Time slide, place to hide, nudge reality
[04:23.34] Foresight, minds wide, magic imagery
[04:38.97] ''Who do you think you are?
[04:40.36] The Lone Ranger?
[04:46.42] You're Jack the Lad!(more)''
[05:11.83] Ritual ideas relativity
[05:15.01] Only buildings, no people prophecy
[05:18.71] Time slide, place to hide, nudge reality
[05:22.42] Foresight, minds wide, magic imagery
[05:34.04] Ritual ideas relativity
[05:37.21] All these buildings, no people prophecy
[05:40.88] Time slide, place to hide, nudge reality
[05:44.60] Foresight, minds wide, magic imagery
[05:48.04] Oh, ho

歌词大意

[00:25.91] " nǐ wèi shí me bù xiàn zài jiù yǎn zòu ne?"
[00:28.39] wǒ bù xǐ huān yīn yuè.
[00:30.12] lái ba, xiǎo lǎo tóu
[00:32.03] dāng nǐ 50 suì de shí hòu, nǐ huì kàn qǐ lái hěn yǒu qù.
[00:38.11] wǒ cóng wèi jiàn guò yǒu rén
[00:39.90] dàn zài mǒu zhǒng chéng dù shàng, wǒ zhī dào
[00:41.71] méi xiǎng dào nǐ néng dé dào
[00:43.56] zhào piān shàng de dōng xī tài duō le
[00:45.69] rén sǐ dì yī juàn
[00:47.54] rén men wèn zhè shì zěn me huí shì?
[00:49.33] zhè bú shì tā yīng gāi de yàng zi
[00:50.87] bù xǐ huān méi yǒu yuán zhù mín
[00:52.83] zài Powis lǚ xíng
[00:54.67] liú xíng gē shǒu rǎn le tā de tóu fà
[00:56.47] méi yǒu fěn sī jiān jiào hé hū hǎn
[00:58.32] dǎi tú men lái bǎ tā gǎn chū qù
[01:00.13] hēi shè huì shā sǐ dì xià
[01:01.99] bì xū zhǎo dào xīn de shēn fèn
[01:03.85] zài zuǒ àn yī duàn shí jiān
[01:05.65] jīng shén cuò luàn bō xī mǐ yà fēng gé
[01:07.86] yí shì de xiǎng fǎ xiāng duì lùn
[01:11.38] zhǐ yǒu jiàn zhù, méi yǒu rén yù yán
[01:14.96] shí jiān huá dòng, cáng shēn zhī chù, tuī dòng xiàn shí
[01:18.67] yuǎn jiàn, xīn líng kuān guǎng, shén qí de yì xiàng
[01:30.21] yù dào le yí gè bù tài hǎo de zhū rú
[01:31.58] dǎ bàn dé xiàng xiǎo hóng mào
[01:33.41] huài xí guàn zài shēng huó
[01:35.23] diàn huà kǎ shì 6 yīng cùn de dāo
[01:37.07] pǎo fēi cháng kuài
[01:38.92] nán nán zì yǔ zhe" guò qù de shì"
[01:40.78] wǒ suǒ jiàn guò de zuì hǎo de
[01:42.62] fǎng fú měi yī kè dōu shì zuì hòu yī kè
[01:44.51] xuè dī, cǎi sè huàn dēng piàn
[01:46.37] zàng lǐ shàng wèi tā de xīn niáng
[01:48.18] dàn tā zhēn de sǐ le
[01:50.00] qù cān jiā zàng lǐ
[01:51.92] yí shì de xiǎng fǎ xiāng duì lùn
[01:55.58] zhǐ yǒu jiàn zhù, méi yǒu rén yù yán
[01:59.25] shí jiān huá dòng, cáng shēn zhī chù, tuī dòng xiàn shí
[02:02.96] yuǎn jiàn, xīn líng kuān guǎng, shén qí de yì xiàng
[02:18.65] " nǐ zhī dào, wǒ bù rèn wéi wǒ huì ràng nǐ liú zài diàn yǐng yè."
[02:29.06] wǒ xǐ huān yǒu diǎn bù xǐ huān.
[02:31.75] wǒ bù huí dá lǜ shī de xìn
[02:34.24] wǒ shī jiā yì diǎn yā lì."
[02:36.52] tài kōng xiǎo zi cóng tiān ér jiàng
[02:38.03] wǒ náo náo nǎo dài, xiǎng zhī dào wèi shí me
[02:39.88] xiàn rù shí jiān
[02:41.73] zài guó jì rì jiè xiàn
[02:43.61] kē xué jiā chī pào pào táng
[02:45.41] bàng qiú míng rén táng
[02:47.28] cān yì yuán yí gè liú máng
[02:49.15] dà tīng lǐ de dà qiú zhǎng
[02:51.01] yí shì de xiǎng fǎ xiāng duì lùn
[02:54.64] zhǐ yǒu jiàn zhù, méi yǒu rén yù yán
[02:58.29] shí jiān huá dòng, cáng shēn zhī chù, tuī dòng xiàn shí
[03:02.04] yuǎn jiàn, xīn líng kuān guǎng, shén qí de yì xiàng
[03:13.22] mí tú de sī xiǎng hài pà jiàn tà
[03:14.95] fàng zài píng mù shàng
[03:16.81] tā ràng wǒ de huǒ yàn tài rè, wú fǎ kòng zhì
[03:18.66] bù dé bù jiē shòu tā de lěng dàn
[03:20.53] shì xuè, xī là shén, huáng jīn fà xiàn
[03:24.24] pò chǎn, jǐn suō, huǎn màn fù sū
[03:27.96] fǔ tóu, huǒ yàn qì, tiě bàng hé qiāng
[03:31.65] diàn xīn zhǔ rén zài yáng guāng xià sàn bù
[03:35.34] yí shì de xiǎng fǎ xiāng duì lùn
[03:38.95] zhǐ yǒu jiàn zhù, méi yǒu rén yù yán
[03:42.72] shí jiān huá dòng, cáng shēn zhī chù, tuī dòng xiàn shí
[03:46.37] yuǎn jiàn, xīn líng kuān guǎng, shén qí de yì xiàng
[03:57.65] bǎ zhè gè xiāo xī chuán kāi lái
[03:59.28] yòng kǒu jì pèi yuè
[04:01.15] zhì huì zhī wáng sà kè de nǚ wáng
[04:03.04] gāo guǎn yǒu xīn zāng bìng
[04:04.80] tā dāng rán sài lù luò de gōng jī
[04:06.69] zhèi xiē qián zhì zào shāng jiāng huì bì miǎn
[04:08.49] yǒu shí guān niàn dé dào nì zhuǎn
[04:10.35] yǔ zhòu de zhōng xīn
[04:12.21] yí shì de xiǎng fǎ xiāng duì lùn
[04:15.93] zhǐ yǒu jiàn zhù, méi yǒu rén yù yán
[04:19.88] shí jiān huá dòng, cáng shēn zhī chù, tuī dòng xiàn shí
[04:23.34] yuǎn jiàn, xīn líng kuān guǎng, shén qí de yì xiàng
[04:38.97] " nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí?"
[04:40.36] dú xíng xiá?
[04:46.42] nǐ shì jié kè tóng zǐ! gèng duō"
[05:11.83] yí shì de xiǎng fǎ xiāng duì lùn
[05:15.01] zhǐ yǒu jiàn zhù, méi yǒu rén yù yán
[05:18.71] shí jiān huá dòng, cáng shēn zhī chù, tuī dòng xiàn shí
[05:22.42] yuǎn jiàn, xīn líng kuān guǎng, shén qí de yì xiàng
[05:34.04] yí shì de xiǎng fǎ xiāng duì lùn
[05:37.21] suǒ yǒu zhèi xiē jiàn zhù, méi yǒu rén yù yán
[05:40.88] shí jiān huá dòng, cáng shēn zhī chù, tuī dòng xiàn shí
[05:44.60] yuǎn jiàn, xīn líng kuān guǎng, shén qí de yì xiàng
[05:48.04] Oh, ho