Comme à la radio

歌曲 Comme à la radio
歌手 Brigitte Fontaine
专辑 Comme à la radio

歌词

作词 : Belkacem, Fontaine
Ce sera tout à fait comme à la radio
Ce n' sera rien
Rien que de la musique
Ce n' sera rien
Rien que des mots
Des mots
Comme à la radio
Ça ne dérangera pas
Ça n'empêchera pas de jouer aux cartes
Ça n'empêchera pas de dormir sur l'autoroute
Ça n'empêchera pas de parler d'argent
Ce sera tout à fait
Comme à la radio
Ce ne sera rien
Juste pour faire du bruit
Le silence est atroce
Quelque chose est atroce aussi
Entre les deux, c'est la radio
Tout juste un peu de bruit
Pour combler le silence
Tout juste un peu de bruit
Et rien de plus
Tout juste un peu de bruit
N'ayez pas peur
Ce sera tout à fait
Comme à la radio
À cette minute
Des milliers de chats
Se feront écraser sur les routes
À cette minute
Un médecin alcoolique
Jurera au-dessus du corps d'une jeune fille
Et il dira
"Elle ne va pas me claquer entre les doigts, la garce"
À cette minute
Cinq vieilles dans un jardin public
Entameront la question de savoir
S'il est moins vingt ou moins cinq
À cette minute
Des milliers et des milliers de gens
Penseront que la vie est horrible
Et ils pleureront
À cette minute
Deux policiers entreront dans une ambulance
Et ils jetteront dans la rivière un jeune homme
Blessé à la tête
À cette minute
Une vieille dame ivre morte gémira seule
Au dernier étage, sous son lit
Et ne pourra plus bouger
À cette minute
Un Français sera bien content
D'avoir trouvé du travail
Il fait froid dans le monde
Il fait froid
Il fait froid
Ça commence à se savoir
Ça commence à se savoir
Et il y a des incendies
Qui s'allument
Dans certains endroits
Parce qu'il fait trop froid
Traducteur, traduisez
Mais n'ayez pas peur
On sait ce que c'est que
La radio
Il ne peut rien s'y passer
Rien ne peut avoir d'importance
Ce n'est rien
Ce n'était rien
Juste pour faire du bruit
Juste de la musique
Juste des mots, des mots, des mots, des mots
Des mots
Des mots, des mots
Tout juste un peu de bruit
Tout juste un peu de bruit
Tout juste un peu de bruit
Comme à la radio
Ne partez pas
Ne partez pas
Ne partez pas

拼音

zuò cí : Belkacem, Fontaine
Ce sera tout à fait comme à la radio
Ce n' sera rien
Rien que de la musique
Ce n' sera rien
Rien que des mots
Des mots
Comme à la radio
a ne dé rangera pas
a n' emp chera pas de jouer aux cartes
a n' emp chera pas de dormir sur l' autoroute
a n' emp chera pas de parler d' argent
Ce sera tout à fait
Comme à la radio
Ce ne sera rien
Juste pour faire du bruit
Le silence est atroce
Quelque chose est atroce aussi
Entre les deux, c' est la radio
Tout juste un peu de bruit
Pour combler le silence
Tout juste un peu de bruit
Et rien de plus
Tout juste un peu de bruit
N' ayez pas peur
Ce sera tout à fait
Comme à la radio
À cette minute
Des milliers de chats
Se feront é craser sur les routes
À cette minute
Un mé decin alcoolique
Jurera audessus du corps d' une jeune fille
Et il dira
" Elle ne va pas me claquer entre les doigts, la garce"
À cette minute
Cinq vieilles dans un jardin public
Entameront la question de savoir
S' il est moins vingt ou moins cinq
À cette minute
Des milliers et des milliers de gens
Penseront que la vie est horrible
Et ils pleureront
À cette minute
Deux policiers entreront dans une ambulance
Et ils jetteront dans la riviè re un jeune homme
Blessé à la t te
À cette minute
Une vieille dame ivre morte gé mira seule
Au dernier é tage, sous son lit
Et ne pourra plus bouger
À cette minute
Un Fran ais sera bien content
D' avoir trouvé du travail
Il fait froid dans le monde
Il fait froid
Il fait froid
a commence à se savoir
a commence à se savoir
Et il y a des incendies
Qui s' allument
Dans certains endroits
Parce qu' il fait trop froid
Traducteur, traduisez
Mais n' ayez pas peur
On sait ce que c' est que
La radio
Il ne peut rien s' y passer
Rien ne peut avoir d' importance
Ce n' est rien
Ce n'é tait rien
Juste pour faire du bruit
Juste de la musique
Juste des mots, des mots, des mots, des mots
Des mots
Des mots, des mots
Tout juste un peu de bruit
Tout juste un peu de bruit
Tout juste un peu de bruit
Comme à la radio
Ne partez pas
Ne partez pas
Ne partez pas

歌词大意

[00:05.526] tā wán quán jiù xiàng shì diàn tái guǎng bō
[00:12.500] méi shén me yì yì zhǐ shì xiē yīn yuè
[00:17.237] méi yǒu yì yì
[00:19.172] zhǐ shì yī xiē cí yǔ yī xiē cí yǔ yī xiē cí yǔ
[00:25.584] jiù xiàng shì diàn tái guǎng bō
[00:28.735] bú huì dǎ rǎo shén me
[00:31.309] bú huì yǐng xiǎng dǎ pái
[00:34.144] bú huì yǐng xiǎng zài gāo sù gōng lù shàng shuì jiào
[00:38.971] bú huì yǐng xiǎng tán lùn jīn qián
[00:44.045] jiù xiàng shì diàn tái guǎng bō
[00:51.211] háo wú yì yì
[00:53.157] zhǐ shì wèi le fā chū xiē zào yīn
[00:57.826] jì jìng shì cán kù de
[01:02.789] yǒu xiē bié de dōng xī yě shì
[01:09.319] zài èr zhě zhī jiān de, shì diàn tái
[01:14.403] yī qiè bù guò shì yì diǎn ér zào yīn
[01:16.822] wèi le tián bǔ jì jìng
[01:19.116] yī qiè bù guò shì yì diǎn ér zào yīn
[01:21.952] yì diǎn ér zào yīn
[01:24.439] yī qiè bù guò shì yì diǎn ér zào yīn
[01:27.161] bié pà
[01:28.624] tā wán quán
[01:31.571] jiù xiàng shì diàn tái
[02:00.370] zhè yī kè
[02:02.090] chéng qiān shàng wàn de māo jiāng zài dào lù shàng fěn shēn suì gǔ
[02:06.817] zhè yī kè
[02:08.436] yí gè jiǔ guǐ yī shēng
[02:10.418] zài yí gè nián qīng nǚ hái de shēn tǐ shàng fāng fā shì
[02:13.599] tā shuō
[02:15.163] zhè gè, tā bú huì zài wǒ shǒu lǐ wán dàn de
[02:20.151] zhè yī kè
[02:21.272] gōng yuán lǐ yǒu wǔ gè lǎo rén zhuó shǒu tǎo lùn wèn tí gōng yuán lǐ yǒu wǔ gè lǎo rén zhuó shǒu tǎo lùn wèn tí
[02:26.841] xiǎng zhī dào tā shì bú dào 20 hái shì bú dào 5
[02:30.272] zhè yī kè
[02:31.579] chéng qiān shàng wàn de rén xiǎng zhe
[02:34.143] shēng huó shì kě pà de
[02:36.472] tā men kū qì
[02:38.574] zhè yī kè
[02:39.622] liǎng gè jǐng chá zǒu jìn yī tái jiù hù chē lǐ,
[02:43.030] bǎ yí gè nián qīng de nán rén, tóu shàng shòu shāng
[02:46.192] rēng jìn hé lǐ
[02:48.228] zhè yī kè
[02:49.478] zuì hòu yī céng lóu shàng
[02:53.534] yí gè zuì dé kuài sǐ le de lǎo tài tài dú zì
[02:56.561] zài tā de chuáng shàng shēn yín zhe, tā yǐ bù néng zài zǒu dòng
[02:58.731] zhè yī kè
[02:59.812] yí gè xī bān yá rén jiāng wèi
[03:03.131] zhǎo dào le yī fèn gōng zuò ér wú bǐ gāo xìng
[03:09.562] shì jiè hěn lěng
[03:14.477] hěn lěng
[03:22.100] hěn lěng
[03:24.661] hěn lěng
[03:34.477] hěn lěng
[03:37.163] hěn lěng
[03:46.283] tā kāi shǐ rèn qīng zì jǐ zhè yì diǎn
[03:52.213] tā kāi shǐ rèn qīng zì jǐ zhè yì diǎn
[04:01.955] yě yǒu yī xiē huǒ zāi
[04:04.194] zhào liàng le mǒu xiē dì fāng
[04:05.286] yīn wèi shí zài tài lěng le
[04:11.889] fān yì zhě, qǐng fān yì
[05:24.713] rán ér, bié pà
[05:28.759] wǒ men dōu zhī dào
[05:33.250] tā zhǐ shì diàn tái guǎng bō
[05:41.072] shén me yě wú fǎ fā shēng
[05:47.808] shén me yě bù kě néng zhòng yào
[06:03.019] shén me dōu bú shì
[06:05.641] shén me dōu bù céng shì
[06:08.689] zhǐ shì wèi le zhì zào diǎn zào yīn
[06:12.379] zhǐ shì yì diǎn yīn yuè
[06:14.584] zhǐ shì yī xiē cí yǔ yī xiē cí yǔ yī xiē cí yǔ
[06:27.105] yī xiē cí yǔ
[06:59.531] yī qiè bù guò shì yì diǎn ér zào yīn
[07:04.255] yī qiè bù guò shì yì diǎn ér zào yīn
[07:09.137] yī qiè bù guò shì yì diǎn ér zào yīn
[07:17.225] jiù xiàng shì diàn tái guǎng bō
[07:52.052] qǐng bié lí kāi
[07:59.747] qǐng bié zǒu