Who are We Fooling?

歌曲 Who are We Fooling?
歌手 Brooke Fraser
歌手 Aqualung
专辑 Flags

歌词

[00:09.88] So we're back here again
[00:12.80]
[00:14.63] Tip toeing round the edge of the end
[00:17.98]
[00:19.45] Wondering who will be last to admit
[00:22.39]
[00:22.97] That we're finally over
[00:25.92]
[00:28.95] Turned twenty one on the day that we met
[00:31.93]
[00:33.57] Terrible shoes and plausible dress
[00:36.99]
[00:38.26] It's funny how sad the funny things get
[00:42.41] As you grow older
[00:46.36]
[00:48.04] Better or worse, but what else can we do?
[00:51.64]
[00:52.58] And better or worse
[00:53.95] I am tethered to you, if it's not either of us
[00:59.22] Tell me who are we fooling?
[01:05.44]
[01:07.22] I love the art of biting my tongue
[01:10.18]
[01:11.97] I'm tired of trying to guess what was wrong
[01:15.16]
[01:16.80] Both agreed on where we should go
[01:19.74]
[01:20.45] But not how to get there
[01:24.77]
[01:26.13] We tried and tried to loosen the knots
[01:29.48]
[01:30.50] Thinking once we're untangled we'll be better off
[01:34.05]
[01:35.42] But it's these failures
[01:37.68] And faults that hold us together
[01:43.55]
[01:45.22] Better or worse, but what else can we do?
[01:50.03] And better or worse
[01:51.30] I am tethered to you, if it's not either of us
[01:56.51] Tell me who are we fooling?
[02:04.22] This beautiful tangle that's bruising us blue
[02:08.81] It's a beautiful knot that we just can't undo
[02:13.82] Together we're one but apart
[02:15.87] Tell me who are we fooling?
[02:22.21]
[02:23.34] 'Cause real love is hard love
[02:31.71]
[02:33.12] It's all we have
[02:41.30]
[02:42.19] It's a break-neck, train wreck
[02:51.16]
[02:51.94] It's all we have
[03:00.45]
[03:01.80] So we're back here again
[03:05.00]
[03:06.54] Turning away from the edge of the end
[03:09.79]
[03:11.49] Arm in arm
[03:21.13] Better or worse, but what else can we do?
[03:25.43] And better or worse
[03:26.76] I am tethered to you, if it's not either of us
[03:32.35] Tell me who are we fooling?
[03:39.06]
[03:39.84] This beautiful tangle that's bruising us blue
[03:44.52] It's a beautiful knot we just can't undo
[03:49.44] If it's not either of us
[03:51.26] Tell me who are we fooling?
[03:58.01]
[03:58.94] Together we're one, but apart tell me
[04:01.25] Who are we fooling?
[04:08.51]

歌词大意

[00:09.88] wǒ men yòu lái dào zhè lǐ
[00:14.63] màn màn kào jìn jié diǎn de biān yuán
[00:19.45] hào qí wǒ men zhōng shuí huì zuì hòu yí gè chéng rèn
[00:22.97] zhè duàn gǎn qíng yǐ rán zǒu dào le zhōng diǎn
[00:28.95] shí guāng huí sù dào 21 suì wǒ men yù jiàn nà yì tiān
[00:33.57] bié jiǎo de xié zǐ, bèn zhuō de qún zi
[00:38.26] kě xiào de shì céng jīng de kuài lè yě biàn de bēi shāng
[00:42.41] cǐ qù jīng nián, sháo huá bù fǎn
[00:48.04] wǒ men huì biàn de gèng hǎo huò gèng zāo, kě hái yǒu qí tā xuǎn zé ma?
[00:52.58] wú lùn hǎo huài
[00:53.95] wǒ shǐ zhōng jī bàn yú nǐ, rú guǒ bú shì wǒ men zhōng de rèn hé yī fāng
[00:59.22] nà me qīn ài de gào sù wǒ, wǒ men zài yú nòng shuí ne?
[01:07.22] wǒ zháo mí yú yǐn rěn bù yán de yì shù
[01:11.97] wǒ yě zhuó shí pí yú chuǎi cè dào dǐ nǎ lǐ chū le cuò
[01:16.80] nǐ wǒ dōu céng gòng shí yú jiāng qù wǎng hé fāng
[01:20.45] què méi tàn tǎo guò rú hé dào dá
[01:26.13] wǒ men jǐ fān cháng shì xiǎng zhèng tuō shéng suǒ
[01:30.50] xiǎng zhe yī dàn bǎi tuō jiū chán, yī qiè dìng huì gèng hǎo
[01:35.42] kě zhèng shì zhèi xiē guò cuò hé dān dāng
[01:37.68] jiāng wǒ men wéi xì zài yì qǐ
[01:45.22] wǒ men huì biàn de gèng hǎo huò gèng zāo, kě hái yǒu qí tā xuǎn zé ma?
[01:50.03] wú lùn hǎo huài
[01:51.30] wǒ shǐ zhōng jī bàn yú nǐ, rú guǒ bú shì wǒ men zhōng de rèn hé yī fāng
[01:56.51] nà me qīn ài de gào sù wǒ, wǒ men zài yú nòng shuí ne?
[02:04.22] jiāng wǒ men shāng hài de chuí sàng wú bǐ de zhèng shì zhè qí miào de hùn luàn
[02:08.81] wǒ men wú fǎ jiě kāi de zhèng shì zhè měi hǎo de shéng suǒ
[02:13.82] wǒ men shì wèi yī tǐ, què yǐ xīn huái yì mèng
[02:15.87] qīn ài de gào sù wǒ, wǒ men zài yú nòng shuí ne?
[02:23.34] yīn wéi zhēn zhèng de ài jiù shì kǔ sè jiān nán de
[02:33.12] wǒ men zhǐ yōng yǒu zhèi xiē
[02:42.19] tā jiù xiàng yī liè jí sù shī shì de huǒ chē
[02:51.94] wǒ men zhǐ yōng yǒu zhèi xiē
[03:01.80] suǒ yǐ wǒ men yòu lái dào zhè lǐ
[03:06.54] zhuǎn shēn lí kāi nà jié diǎn de biān yuán
[03:11.49] jiāng bǐ cǐ yōng rù huái zhōng
[03:21.13] wǒ men huì biàn de gèng hǎo huò gèng zāo, kě hái yǒu qí tā xuǎn zé ma?
[03:25.43] wú lùn hǎo huài
[03:26.76] wǒ shǐ zhōng jī bàn yú nǐ, rú guǒ bú shì wǒ men zhōng de rèn hé yī fāng
[03:32.35] nà me qīn ài de gào sù wǒ, wǒ men zài yú nòng shuí ne?
[03:39.84] jiāng wǒ men shāng hài de chuí sàng wú bǐ de zhèng shì zhè qí miào de hùn luàn
[03:44.52] wǒ men wú fǎ jiě kāi de zhèng shì zhè měi hǎo de shéng suǒ
[03:49.44] rú guǒ bú shì wǒ men zhōng de rèn hé yī fāng
[03:51.26] nà me qīn ài de gào sù wǒ, wǒ men zài yú nòng shuí ne?
[03:58.94] shì wèi yī tǐ, què yǐ xīn huái yì mèng
[04:01.25] wǒ men jiū jìng zài yú nòng shuí?