Leader Of The Pack (LP Version)

歌曲 Leader Of The Pack (LP Version)
歌手 Bette Midler
专辑 The Divine Miss M

歌词

[00:00.000] 作曲 : Ellie Greenwich/Jeff Barry/George Morton
[00:24.103] "Hey, Betty? Is that Jimmy's ring you're wearing?"
[00:34.839] "Uh huh."
[00:39.075] "Oh! Must be nice riding on that motorcycle after school, huh?"
[00:47.074] "Uh huh."
[00:51.558] "Is he picking you up after school today?"
[00:58.318] "Unh uh!"
[01:00.080] "Well, where'd ya meet him?"
[01:06.067] I met him at the candy store.
[01:09.082] He turned around and smiled at me.
[01:11.811] Ya get the picture? (Yes, we see)
[01:15.017] That's when I fell for the leader of the pack.
[01:21.744] My folks were always puttin' him down.
[01:26.247] Down! Down!
[01:28.723] They said he came from the wrong side of town.
[01:34.496] They told me that he was bad,
[01:37.255] But I knew that he was sad.
[01:40.486] And that's why I fell for the leader of the pack.
[01:46.227] One day my dad said, "Find someone new."
[01:49.497] New! New!
[01:50.967] I had to tell my Jimmy that,
[01:53.472] Whoa, we were through.
[01:55.799] He stood up and then he asked me why.
[01:58.068] But all I could do was cry.
[02:00.585] I'm sorry I hurt you,
[02:02.603] The leader of the pack.
[02:07.122] He sort of smiled and he kissed me goodbye.
[02:14.615] The tears were beginning to show.
[02:20.885] And as he drove away from me
[02:24.159] On that rainy, rainy night,
[02:27.902] I begged him to go slow.
[02:31.205] But whether he heard me
[02:33.226] I'll never, never, never, never know!
[02:35.923] Look out now, now, look out!
[02:38.441] Whoa oh no no no! Whoa no no no! No! No!
[02:42.704] I felt so helpless! What could I do-wo-wo-wo-wo?
[02:47.978] The only, only love that we had was through.
[02:52.742] At school they all stop and stare.
[02:54.271] I can't hide the tears.
[02:56.225] I just don't care!
[02:57.478] I will never forget you,
[02:58.981] The leader of the pack!
[03:00.737] Whoa-oo-woh! Gone gone gone!
[03:04.694] Gone gone gone!
[03:07.203] The leader of the pack is,
[03:08.423] Now he's gone!
[03:09.425] The leader of the pack is,
[03:10.432] Now he's gone!
[03:11.941] The leader of the pack is, whoa gone!
[03:14.499] Gone gone gone!
[03:16.814] Gone gone gone!
[03:19.298] Gone gone gone！

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Ellie Greenwich Jeff Barry George Morton
[00:24.103] " Hey, Betty? Is that Jimmy' s ring you' re wearing?"
[00:34.839] " Uh huh."
[00:39.075] " Oh! Must be nice riding on that motorcycle after school, huh?"
[00:47.074] " Uh huh."
[00:51.558] " Is he picking you up after school today?"
[00:58.318] " Unh uh!"
[01:00.080] " Well, where' d ya meet him?"
[01:06.067] I met him at the candy store.
[01:09.082] He turned around and smiled at me.
[01:11.811] Ya get the picture? Yes, we see
[01:15.017] That' s when I fell for the leader of the pack.
[01:21.744] My folks were always puttin' him down.
[01:26.247] Down! Down!
[01:28.723] They said he came from the wrong side of town.
[01:34.496] They told me that he was bad,
[01:37.255] But I knew that he was sad.
[01:40.486] And that' s why I fell for the leader of the pack.
[01:46.227] One day my dad said, " Find someone new."
[01:49.497] New! New!
[01:50.967] I had to tell my Jimmy that,
[01:53.472] Whoa, we were through.
[01:55.799] He stood up and then he asked me why.
[01:58.068] But all I could do was cry.
[02:00.585] I' m sorry I hurt you,
[02:02.603] The leader of the pack.
[02:07.122] He sort of smiled and he kissed me goodbye.
[02:14.615] The tears were beginning to show.
[02:20.885] And as he drove away from me
[02:24.159] On that rainy, rainy night,
[02:27.902] I begged him to go slow.
[02:31.205] But whether he heard me
[02:33.226] I' ll never, never, never, never know!
[02:35.923] Look out now, now, look out!
[02:38.441] Whoa oh no no no! Whoa no no no! No! No!
[02:42.704] I felt so helpless! What could I dowowowowo?
[02:47.978] The only, only love that we had was through.
[02:52.742] At school they all stop and stare.
[02:54.271] I can' t hide the tears.
[02:56.225] I just don' t care!
[02:57.478] I will never forget you,
[02:58.981] The leader of the pack!
[03:00.737] Whoaoowoh! Gone gone gone!
[03:04.694] Gone gone gone!
[03:07.203] The leader of the pack is,
[03:08.423] Now he' s gone!
[03:09.425] The leader of the pack is,
[03:10.432] Now he' s gone!
[03:11.941] The leader of the pack is, whoa gone!
[03:14.499] Gone gone gone!
[03:16.814] Gone gone gone!
[03:19.298] Gone gone gone!

歌词大意

[00:24.103] " bèi dì, zhè shì jí mǐ de jiè zhǐ?"
[00:34.839] " nà"
[00:39.075] " wa ó, fàng xué zuò tā jī chē tè shén qì ba?"
[00:47.074] " hái xíng"
[00:51.558] " jīn tiān tā hái lái jiē nǐ ma?"
[00:58.318] " bù lái le!"
[01:00.080] " nà, nǐ men zài nǎ yù jiàn de?"
[01:06.067] wǒ yǔ tā chū yù zài táng guǒ diàn mén kǒu
[01:09.082] tā zhuǎn shēn chōng wǒ xiào dé yào yǎn
[01:11.811] dǒng nà gǎn jué ba? dǒng!
[01:15.017] jiù nà tiān ài shàng jī chē duì de tou er
[01:21.744] bà mā zǒng shuō tā bù hǎo
[01:26.247] bù hǎo! bù hǎo!
[01:28.723] shuō tā shì chéng běi qióng jiē chū lái de
[01:34.496] mà tā shì xiǎo hùn hùn
[01:37.255] kě wǒ zhī dào tā yǎn lǐ de nán guò
[01:40.486] hái shì gēn le jī chē shào nián
[01:46.227] yǒu tiān lǎo bà tū rán shuō:" huàn gè duì xiàng!"
[01:49.497] huàn rén! huàn rén!
[01:50.967] zhǐ néng qù gēn jí mǐ shuō
[01:53.472] āi wǒ men fēn shǒu ba
[01:55.799] tā měng dì zhàn qǐ lái wèn wèi shà
[01:58.068] wǒ zhǐ huì mǒ yǎn lèi
[02:00.585] " duì bù qǐ a..."
[02:02.603] duì jī chē duì de tou er shuō
[02:07.122] tā kǔ xiào zhe qīn wǒ dào bié
[02:14.615] yǎn lèi kuài diào xià lái
[02:20.885] kàn zhe tā kāi zhe jī chē lí kāi wǒ
[02:24.159] jiù zhè yàng chōng jìn yǔ lǐ
[02:27.902] wǒ qǐng qiú tā màn diǎn lí kāi
[02:31.205] dàn tā dào dǐ tīng méi tīng jiàn
[02:33.226] wǒ yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú huì zhī dào le!
[02:35.923] dāng xīn! kuài shǎn kāi!
[02:38.441] tiān a! bú yào! bú yào a!
[02:42.704] wǒ gǎn dào rú cǐ wú zhù! wǒ néng zěn me bàn?
[02:47.978] wǒ liǎ jiù zhè me wán le
[02:52.742] quán xiào dōu zài zhǐ diǎn diǎn
[02:54.271] kū jiù kū ba
[02:56.225] guǎn tā ne!
[02:57.478] wǒ yǒng yuǎn jì de nǐ
[02:58.981] jī chē duì de tou er
[03:00.737] wū hū méi le!
[03:04.694] zǒu le zǒu le!
[03:07.203] nà gè jī chē shào nián a
[03:08.423] bù zài le
[03:09.425] nà gè dài tóu de rén a
[03:10.432] lí kāi le
[03:11.941] jī chē duì de tou er āi zǒu le
[03:14.499] zǒu le zǒu le!
[03:16.814] zǒu le zǒu le!
[03:19.298] zǒu le zǒu le!