Hymn To Red October (Main Title)

歌曲 Hymn To Red October (Main Title)
歌手 Basil Poledouris
专辑 The Hunt For Red October

歌词

作曲 : Basil Poledouris
Cold, hard, empty.
Light that has left me,
How could I know that you would die?
Farewell again, our dear land.
So hard for us to imagine that it's real, and not a dream.
Motherland, native home,
Farewell, our Motherland.
Let's go; the sea is waiting for us.
The vastness of the sea is calling to us, and the tides!
Hail to our fathers and forefathers.
We are faithful to the covenant made with the past.
Now nothing can stop
Our Motherland's victorious march.
Sail on fearlessly,
Pride of the Northern Seas.
Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people.
In October, in October,
We report our victories to you, our Revolution.
And to the heritage left by you for us

拼音

zuò qǔ : Basil Poledouris
Cold, hard, empty.
Light that has left me,
How could I know that you would die?
Farewell again, our dear land.
So hard for us to imagine that it' s real, and not a dream.
Motherland, native home,
Farewell, our Motherland.
Let' s go the sea is waiting for us.
The vastness of the sea is calling to us, and the tides!
Hail to our fathers and forefathers.
We are faithful to the covenant made with the past.
Now nothing can stop
Our Motherland' s victorious march.
Sail on fearlessly,
Pride of the Northern Seas.
Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people.
In October, in October,
We report our victories to you, our Revolution.
And to the heritage left by you for us

歌词大意

[00:00.000] hóng sè shí yuè zàn gē
[00:02.000]
[00:05.000] hán lěng, yīn àn......
[00:12.000] nèi xīn xiāo chén
[00:19.000] wǒ rú hé zhī xiǎo
[00:22.300] nǐ huì fǒu gù qù?
[00:32.000] bié le, zǔ guó de àn!
[00:39.000] wú fǎ xiǎng xiàng zhè tiān zhōng yú lái dào
[00:47.000] zǔ guó, gù xiāng,
[00:53.300] jiù cǐ yī bié!
[01:03.000] hēi! xiàng qián jìn! xiàng qián jìn!
[01:05.300] hǎi làng zài cuī cù zhe wǒ men,
[01:10.000] liáo kuò de hǎi zài zhào huàn wǒ men,
[01:13.300] hái yǒu nà xiōng yǒng de bō tāo!
[01:24.500] xiān bèi men, xiàng nǐ men zhì jìng!
[01:30.400] wǒ men de xìn niàn bù kě dòng yáo,
[01:36.300] méi yǒu rén néng gòu zǔ dǎng,
[01:42.200] zǔ guó xiàng shèng lì jìn fā!
[01:49.000] yáng fān qǐ háng, wú suǒ gù jì,
[01:54.500] yīn wèi wǒ men shì hǎi zhī jiāo zǐ,
[02:00.300] shì gé mìng zhī huǒ zhǒng,
[02:06.300] shì rén mín zhī xī wàng.
[02:12.300] yáng fān qǐ háng, wú suǒ gù jì,
[02:18.000] yīn wèi wǒ men shì hǎi zhī jiāo zǐ,
[02:24.300] shì gé mìng zhī huǒ zhǒng,
[02:30.000] shì rén mín zhī xī wàng.
[02:35.400] xiān bèi men, xiàng nǐ men zhì jìng!
[02:41.400] wǒ men de xìn niàn bù kě dòng yáo,
[02:47.400] méi yǒu rén néng gòu zǔ dǎng,
[02:53.400] zǔ guó xiàng shèng lì jìn fā!
[03:00.000] yáng fān qǐ háng, wú suǒ gù jì,
[03:06.000] yīn wèi wǒ men shì hǎi zhī jiāo zǐ,
[03:11.400] shì gé mìng zhī huǒ zhǒng,
[03:17.400] shì rén mín zhī xī wàng.
[03:23.400] hóng shí yuè! hóng shí yuè!
[03:29.300] wǒ men huì wèi nǐ bǎ kǎi gē zòu xiǎng!
[03:35.400] hóng shí yuè! hóng shí yuè!
[03:41.200] xiān bèi cì yǔ wǒ men xīn de xī wàng!
[03:47.000] yáng fān qǐ háng, wú suǒ gù jì,
[03:53.000] yīn wèi wǒ men shì hǎi zhī jiāo zǐ,
[03:59.000] shì gé mìng zhī huǒ zhǒng,
[04:05.000] shì rén mín zhī xī wàng.
[04:10.300] xiān bèi men, xiàng nǐ men zhì jìng!
[04:16.200] wǒ men de xìn niàn bù kě dòng yáo,
[04:22.300] méi yǒu rén néng gòu zǔ dǎng,
[04:28.300] zǔ guó xiàng shèng lì jìn fā!
[04:34.300] hóng shí yuè! hóng shí yuè!
[04:46.300] wǒ men huì wèi nǐ bǎ kǎi gē zòu xiǎng!
[04:52.000] hóng shí yuè! hóng shí yuè!