| 歌曲 | Rasputin |
| 歌手 | Boney M. |
| 专辑 | Nightflight to Venus |
| [ti:Rasputin] | |
| [ar:Boney M.] | |
| [00:31.60] | There lived a certain man in Russia long ago |
| [00:34.638] | He was big and strong,in his eyes a flaming glow |
| [00:38.699] | Most people looked at him with terror and with fear |
| [00:42.409] | But to Moscow chicks he was such a lovely dear |
| [00:46.700] | He could preach the bible like a preacher |
| [00:50.374] | Full of ecstacy and fire |
| [00:54.184] | But he also was the kind of teacher |
| [00:58.414] | Women would desire |
| [01:59.833] | There lived a certain man in Russia long ago |
| [02:03.318] | He was big and strong,in his eyes a flaming glow |
| [02:07.298] | Most people looked at him with terror and with fear |
| [02:10.978] | But to Moscow chicks he was such a lovely dear |
| [02:14.834] | He could preach the bible like a preacher |
| [02:18.711] | Full of ecstacy and fire |
| [02:22.459] | But he also was the kind of teacher |
| [02:26.147] | Women would desire |
| [02:29.972] | RA RA RASPUTIN |
| [02:31.837] | Lover of the Russian queen |
| [02:33.957] | There was a cat that really was gone |
| [02:37.485] | RA RA RASPUTIN |
| [02:38.772] | Russia's greatest love machine |
| [02:41.736] | It was a shame how he carried on |
| [03:09.896] | He ruled the Russian land and never mind the czar |
| [03:13.356] | But the kasachok he danced really wunderbar |
| [03:17.281] | In all affairs of state he was the man to please |
| [03:21.91] | But he was real great when he had a girl to squeeze |
| [03:25.276] | For the queen he was no wheeler dealer |
| [03:28.591] | Though she'd heard the things he'd done |
| [03:32.481] | She believed he was a holy healer |
| [03:36.276] | Who would heal her son |
| [03:40.91] | RA RA RASPUTIN |
| [03:41.966] | Lover of the Russian queen |
| [03:44.151] | There was a cat that really was gone |
| [03:47.586] | RA RA RASPUTIN |
| [03:49.468] | Russia's greatest love machine |
| [03:51.525] | It was a shame how he carried on |
| [03:59.494] | But when his drinking and lusting and his hunger |
| [04:02.585] | for power became known to more and more people, |
| [04:06.715] | the demands to do something about this outrageous |
| [04:09.523] | man became louder and louder. |
| [04:42.499] | "This man's just got to go!"declared his enemies |
| [04:45.673] | But the ladies begged "Don't you try to do it,please" |
| [04:49.803] | No doubt this Rasputin had lots of hidden charms |
| [04:53.363] | Though he was a brute they just fell into his arms |
| [04:57.498] | Then one night some men of higher standing |
| [05:00.748] | Set a trap,they're not to blame |
| [05:04.988] | "Come to visit us"they kept demanding |
| [05:08.308] | And he really came |
| [05:12.743] | RA RA RASPUTIN |
| [05:14.367] | Lover of the Russian queen |
| [05:16.743] | They put some poison into his wine |
| [05:19.998] | RA RA RASPUTIN |
| [05:21.258] | Russia's greatest love machine |
| [05:24.178] | He drank it all and he said "I feel fine" |
| [05:29.927] | RA RA RASPUTIN |
| [05:30.733] | Lover of the Russian queen |
| [05:33.452] | They didn't quit,they wanted his head |
| [05:37.18] | RA RA RASPUTIN |
| [05:38.922] | Russia's greatest love machine |
| [05:41.367] | And so they shot him till he was dead |
| [05:46.566] | （Spoken:）Oh,those Russians... |
| ti: Rasputin | |
| ar: Boney M. | |
| [00:31.60] | There lived a certain man in Russia long ago |
| [00:34.638] | He was big and strong, in his eyes a flaming glow |
| [00:38.699] | Most people looked at him with terror and with fear |
| [00:42.409] | But to Moscow chicks he was such a lovely dear |
| [00:46.700] | He could preach the bible like a preacher |
| [00:50.374] | Full of ecstacy and fire |
| [00:54.184] | But he also was the kind of teacher |
| [00:58.414] | Women would desire |
| [01:59.833] | There lived a certain man in Russia long ago |
| [02:03.318] | He was big and strong, in his eyes a flaming glow |
| [02:07.298] | Most people looked at him with terror and with fear |
| [02:10.978] | But to Moscow chicks he was such a lovely dear |
| [02:14.834] | He could preach the bible like a preacher |
| [02:18.711] | Full of ecstacy and fire |
| [02:22.459] | But he also was the kind of teacher |
| [02:26.147] | Women would desire |
| [02:29.972] | RA RA RASPUTIN |
| [02:31.837] | Lover of the Russian queen |
| [02:33.957] | There was a cat that really was gone |
| [02:37.485] | RA RA RASPUTIN |
| [02:38.772] | Russia' s greatest love machine |
| [02:41.736] | It was a shame how he carried on |
| [03:09.896] | He ruled the Russian land and never mind the czar |
| [03:13.356] | But the kasachok he danced really wunderbar |
| [03:17.281] | In all affairs of state he was the man to please |
| [03:21.91] | But he was real great when he had a girl to squeeze |
| [03:25.276] | For the queen he was no wheeler dealer |
| [03:28.591] | Though she' d heard the things he' d done |
| [03:32.481] | She believed he was a holy healer |
| [03:36.276] | Who would heal her son |
| [03:40.91] | RA RA RASPUTIN |
| [03:41.966] | Lover of the Russian queen |
| [03:44.151] | There was a cat that really was gone |
| [03:47.586] | RA RA RASPUTIN |
| [03:49.468] | Russia' s greatest love machine |
| [03:51.525] | It was a shame how he carried on |
| [03:59.494] | But when his drinking and lusting and his hunger |
| [04:02.585] | for power became known to more and more people, |
| [04:06.715] | the demands to do something about this outrageous |
| [04:09.523] | man became louder and louder. |
| [04:42.499] | " This man' s just got to go!" declared his enemies |
| [04:45.673] | But the ladies begged " Don' t you try to do it, please" |
| [04:49.803] | No doubt this Rasputin had lots of hidden charms |
| [04:53.363] | Though he was a brute they just fell into his arms |
| [04:57.498] | Then one night some men of higher standing |
| [05:00.748] | Set a trap, they' re not to blame |
| [05:04.988] | " Come to visit us" they kept demanding |
| [05:08.308] | And he really came |
| [05:12.743] | RA RA RASPUTIN |
| [05:14.367] | Lover of the Russian queen |
| [05:16.743] | They put some poison into his wine |
| [05:19.998] | RA RA RASPUTIN |
| [05:21.258] | Russia' s greatest love machine |
| [05:24.178] | He drank it all and he said " I feel fine" |
| [05:29.927] | RA RA RASPUTIN |
| [05:30.733] | Lover of the Russian queen |
| [05:33.452] | They didn' t quit, they wanted his head |
| [05:37.18] | RA RA RASPUTIN |
| [05:38.922] | Russia' s greatest love machine |
| [05:41.367] | And so they shot him till he was dead |
| [05:46.566] | Spoken: Oh, those Russians... |
| [00:31.60] | hěn jiǔ yǐ qián é luó sī yǒu gè rén |
| [00:34.638] | tā yǎn jīng lǐ yǒu huǒ guāng yòu gāo yòu qiáng zhuàng |
| [00:38.699] | rén men yòng kǒng jù de yǎn guāng kàn tā |
| [00:42.409] | dàn shì mò sī kē rén jué de tā hěn kě ài |
| [00:46.700] | tā néng xiàng chuán jiào shì nà yàng de jiǎng shù shèng jīng |
| [00:50.374] | chōng mǎn rè qíng de jiǎng shù |
| [00:54.184] | tóng shí tā yě shì gè lǎo shī |
| [00:58.414] | nǚ rén men xiǎng yào de lǎo shī |
| [01:59.833] | hěn jiǔ yǐ qián é luó sī yǒu gè rén |
| [02:03.318] | tā yǎn jīng lǐ yǒu huǒ guāng yòu gāo yòu qiáng zhuàng |
| [02:07.298] | rén men yòng kǒng jù de yǎn guāng kàn tā |
| [02:10.978] | dàn shì mò sī kē rén jué de tā hěn kě ài |
| [02:14.834] | tā néng xiàng chuán jiào shì nà yàng de jiǎng shù shèng jīng |
| [02:18.711] | chōng mǎn rè qíng de jiǎng shù |
| [02:22.459] | tóng shí tā yě shì gè lǎo shī |
| [02:26.147] | nǚ rén men xiǎng yào de lǎo shī |
| [02:29.972] | mó mó mó sēng |
| [02:31.837] | é luó sī nǚ wáng de qíng rén |
| [02:33.957] | hěn jiǔ zhī qián yǒu zhǐ māo |
| [02:37.485] | mó mó mó sēng |
| [02:38.772] | é luó sī zuì hǎo de jī qì |
| [02:41.736] | tā néng bān dòng jī qì ràng rén bù jiě |
| [03:09.896] | tā bù guǎn shā huáng de tǒng zhì le é luó sī |
| [03:13.356] | tā tiào de Kasachok xiāng dāng bàng |
| [03:17.281] | dāng quán zhōu kǒng huāng shì tā què ān xiáng |
| [03:21.91] | tā yǒu gè nǚ hái yā zhà jiù huì biàn de tè bié hǎo |
| [03:25.276] | nà gè nǚ wáng méi yǒu chē fū hé jīng jì rén |
| [03:28.591] | jiù suàn tā tīng shuō guò tā suǒ zuò de shì qíng |
| [03:32.481] | tā hái shì xiāng xìn tā zhǐ shì gè yī shēng |
| [03:36.276] | nà gè huì zhì hǎo tā ér zi de yī shēng |
| [03:40.91] | mó mó mó sēng |
| [03:41.966] | é luó sī nǚ wáng de qíng rén |
| [03:44.151] | hěn jiǔ zhī qián yǒu zhǐ māo |
| [03:47.586] | mó mó mó sēng |
| [03:49.468] | é luó sī zuì hǎo de jī qì |
| [03:51.525] | tā néng bān dòng jī qì ràng rén bù jiě |
| [03:59.494] | dāng tā zài tān lán hé kuáng yǐn de shí hòu tā de jī è |
| [04:02.585] | de lì liàng yuè lái yuè duō de bèi rén men zhī dào |
| [04:06.715] | tā chéng wéi cū bào de yù wàng |
| [04:09.523] | biàn de yuè lái yuè qiáng |
| [04:42.499] | " nà gè rén zǒu la!" tā de dí rén xuān gào dào |
| [04:45.673] | dàn shì nǚ rén men kěn qiú" qǐng bú yào zhè me zuò" |
| [04:49.803] | zhè gè mó sēng dí què yǒu hěn duō yǐn cáng de hù shēn fú |
| [04:53.363] | jiù suàn tā shì gè bào tú rén men hái shì yuàn yì tóu shēn tā de huái bào |
| [04:57.498] | rán hòu mǒu tiān gāo chù de yī xiē rén |
| [05:00.748] | bù xià le xiàn jǐng, tā men wú zuì |
| [05:04.988] | " lái kàn wǒ men a" tā men yī zhí zài qǐng qiú zhě |
| [05:08.308] | tā guǒ rán lái le |
| [05:12.743] | mó mó mó sēng |
| [05:14.367] | é luó sī nǚ wáng de qíng rén |
| [05:16.743] | hěn jiǔ zhī qián yǒu zhǐ māo |
| [05:19.998] | mó mó mó sēng |
| [05:21.258] | é luó sī zuì hǎo de jī qì |
| [05:24.178] | tā hē le quán bù shuō" gǎn jué hěn hǎo" |
| [05:29.927] | mó mó mó sēng |
| [05:30.733] | é luó sī nǚ wáng de qíng rén |
| [05:33.452] | tā men yī zhí xiǎng yào tā de shǒu jí |
| [05:37.18] | mó mó mó sēng |
| [05:38.922] | é luó sī zuì hǎo de jī qì |
| [05:41.367] | tā sǐ le tā men hái xiǎng lái jǐ qiāng |
| [05:46.566] | a, zhèi xiē zhàn dòu zú. |