How Far

歌曲 How Far
歌手 Beth Orton
专辑 Trailer Park

歌词

[00:10.510] There's a boat, I could sail away
[00:18.190] There's the sky, I could catch a plane
[00:24.480] There's a train, there's the tracks
[00:29.000] I could leave and I could choose to not come back
[00:35.150] Oh never come back
[00:39.480] There you are, giving up the fight
[00:45.720] Here I am begging you to try
[00:51.770] Talk to me, let me in
[00:56.230] But you just put your wall back up again
[01:02.710] Oh when's it gonna end
[01:06.920] How far do I have to go to make you understand
[01:14.540] I wanna make this work so much it hurts,
[01:17.760] but I just can't Keep on giving,
[01:21.560] go on living with the way things are
[01:26.330] So I'm gonna walk away
[01:30.860] And it's up to you to say how far
[01:40.000] There's a chance I could change my mind
[01:46.840] But I won't, not till you decide
[01:53.390] What you want, what you need
[01:57.580] Do you even care if I stay or leave
[02:04.390] Oh, what's it gonna be
[02:09.430] How far do I have to go to make you understand
[02:15.980] I wanna make this work so much it hurts,
[02:19.700] but I just can't Keep on giving,
[02:23.360] go on living with the way things are
[02:28.310] So I'm gonna walk away
[02:32.570] And it's up to you to say how far
[02:39.950] Out of this chair, or just across the room
[02:46.130] Halfway down the block or halfway to the moon
[02:56.460] How far do I have to go to make you understand
[03:02.100] I wanna make this work so much it hurts,
[03:06.060] but I just can't Keep on giving,
[03:08.600] go on living with the way things are
[03:14.450] So I'm gonna walk away
[03:18.830] And it's up to you to say
[03:21.960] YeahI'm gonna walk away
[03:26.390] And it's up to you to say how far

歌词大意

[00:10.510] chéng shàng xiǎo chuán, wǒ jiù kě yǐ yuǎn háng
[00:18.190] chéng shàng fēi jī, wǒ jiù kě yǐ téng shàng yún xiāo
[00:24.480] yǒu huǒ chē de dì fāng, jiù yí dìng yǒu tiě guǐ
[00:29.000] wǒ kě yǐ lí kāi, yě kě yǐ xuǎn zé bù zài huí lái
[00:35.150] ó yǒng yuǎn bù zài huí lái
[00:39.480] hǎo le hǎo le, bú yào zài nào le
[00:45.720] wǒ qiú qiú nǐ le néng bù néng gòu
[00:51.770] cháng shì hé wǒ tán tán bú yào bǎ xīn mén guān bì
[00:56.230] kě shì nǐ hái shì zhù qǐ gāo qiáng
[01:02.710] ó shén me shí hòu cái néng jié shù
[01:06.920] wǒ yào zǒu duō yuǎn nǐ cái néng míng bái
[01:14.540] wǒ yī zhí zài nǔ lì xiū hǎo zhí dào xīn dōu tòng le
[01:17.760] dàn shì zài zhǎng de lǚ tú yě huì yǒu jìn tóu
[01:21.560] zài chí jiǔ de xíng zhě yě huì lì jìn jīng jié
[01:26.330] suǒ yǐ wǒ bù dé bù lí kāi le
[01:30.860] ér zǒu duō yuǎn jiù yào kàn nǐ le
[01:40.000] qí shí wǒ hěn xiǎng gǎi biàn zì jǐ de zhǔ yì
[01:46.840] dàn shì wǒ bù néng, chú fēi nǐ néng jué dìng
[01:53.390] nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me dào dǐ xū yào shén me
[01:57.580] shèn zhì nǐ gēn běn jiù bù zài hu wǒ shì liú xià hái shì lí kāi
[02:04.390] ó, wǒ gāi rú hé xuǎn zé
[02:09.430] wǒ yào zǒu duō yuǎn nǐ cái néng míng bái
[02:15.980] wǒ yī zhí zài nǔ lì xiū hǎo zhí dào xīn tòng
[02:19.700] dàn shì zài zhǎng de lǚ tú yě huì yǒu jìn tóu
[02:23.360] zài chí jiǔ de xíng zhě yě huì lì jìn jīng jié
[02:28.310] suǒ yǐ wǒ bù dé bù lí kāi le
[02:32.570] ér zǒu duō yuǎn jiù yào kàn nǐ le
[02:39.950] yě xǔ zhǐ shì lí kāi zhè bǎ yǐ zi huò zhě chuān guò zhè gè fáng jiān
[02:46.130] yě xǔ shì chuān guò bàn gè jiē qū huò zhě tà shàng bēn yuè lǚ chéng
[02:56.460] wǒ yào zǒu duō yuǎn nǐ cái néng míng bái
[03:02.100] wǒ yī zhí zài nǔ lì xiū hǎo zhí dào xīn tòng
[03:06.060] dàn shì zài zhǎng de lǚ tú yě huì yǒu jìn tóu
[03:08.600] zài chí jiǔ de xíng zhě yě huì lì jìn jīng jié
[03:14.450] suǒ yǐ wǒ bù dé bù lí kāi le
[03:18.830] ér zǒu duō yuǎn jiù yào kàn nǐ le
[03:21.960] shì de wǒ bù dé bù lí kāi le
[03:26.390] ér wú duō yuǎn de dì fāng jiù yào kàn nǐ le