Modern Democracy (LP Version)

歌曲 Modern Democracy (LP Version)
歌手 Biohazard
专辑 Mata Leao

歌词

[00:18.09] As i look up at the sky,
[00:19.86] I wonder why my momma always cried,
[00:21.84] Was it for how fast we lived and died?
[00:24.21] Or because we never got our piece of the pie?
[00:26.37] Busting at the seams, the american dream,
[00:28.35] Like meth said cream, boulevard of broken dreams,
[00:30.54] Parents with good intentions never mention,
[00:33.21] The brooklyn house of detention.
[00:43.47] Free to fly, and free to try, to get our peace before we die,
[00:47.73] Free to fly, and free to try, to get our piece of the pie and die.
[00:52.11] Locking us down, we got cops all around,
[00:54.15] The sound of sirens drown your own heart's pound,
[00:56.13] But you only wanted a piece of the pie,
[00:58.53] And in your mind's eye momma's still gonna cry,
[01:00.63] No matter how hard you tried, whether it's truth or lies,
[01:03.63] On the day that you die...but we're free to fly,
[01:05.88] And free to try to get our piece of the pie and die.
[01:49.50] Freedom, liberty, the kkk, modern democracy, we have no say,
[02:05.91] American dream, the american way, land of the free, home of the slave.

歌词大意

[00:18.09] dāng wǒ yǎng wàng tiān kōng shí,
[00:19.86] yí huò mǔ qīn wèi hé zǒng kū qì,
[00:21.84] shì yīn wǒ men shēng sǐ cōng cōng rú fēng?
[00:24.21] hái shì cóng wèi fēn de bàn bēi gēng?
[00:26.37] měi guó mèng yǐ zhī lí pò suì,
[00:28.35] rú dú fàn niàn dāo zhe jīn qián mèng, pò suì mèng xiǎng de jiē dào,
[00:30.54] fù mǔ shàn yì què jué kǒu bù tí,
[00:33.21] bù lǔ kè lín nà zuò shào nián jiān yù.
[00:43.47] zì yóu fēi xiáng, zì yóu cháng shì, zài sǐ qián xún dé ān níng,
[00:47.73] zì yóu fēi xiáng, zì yóu cháng shì, wèi fēn de bàn bēi gēng fù sǐ.
[00:52.11] wǒ men bèi tuán tuán wéi kùn, jǐng chá sì miàn mái fú,
[00:54.15] jǐng dí shēng yān mò xīn tiào de hōng míng,
[00:56.13] nǐ zhǐ xiǎng yào fēn de bàn bēi gēng,
[00:58.53] ér nǎo hǎi zhōng mǔ qīn réng jiāng kū qì,
[01:00.63] wú lùn nǐ rú hé zhēng zhá, zhēn xiàng huò huǎng yán,
[01:03.63] zài nǐ sǐ qù nà tiān... dàn wǒ men réng zì yóu fēi xiáng,
[01:05.88] zì yóu cháng shì wèi fēn de bàn bēi gēng fù sǐ.
[01:49.50] zì yóu, píng děng, sān K dǎng, xiàn dài mín zhǔ, wǒ men háo wú huà yǔ quán,
[02:05.91] měi guó mèng, měi guó lù, zì yóu zhī dì, nú lì zhī xiāng.