| 歌曲 | Je T'Aime Moi Non Plus |
| 歌手 | Brigitte Bardot |
| 歌手 | Serge Gainsbourg |
| 专辑 | The Best Of Bardot |
| [00:07.81] | 編輯：MEIKOHAMASAKI |
| [00:09.40] | |
| [00:10.49] | Je t'aime Je t'aime |
| [00:15.96] | oh, oui je t'aime! |
| [00:20.14] | moi non plus |
| [00:24.38] | oh, mon amour... |
| [00:27.97] | comme la vague irresolu |
| [00:33.58] | je vais je vais et je viens |
| [00:41.83] | entre tes reins |
| [00:46.89] | je vais je vais et je viens |
| [00:50.73] | entre tes reins |
| [00:53.55] | et je me retiens |
| [00:56.98] | |
| [00:57.95] | je t'aime je t'aime |
| [01:02.54] | oh, oui je t'aime! |
| [01:06.91] | moi non plus |
| [01:10.63] | oh mon amour... |
| [01:14.19] | tu es la vague, moi l'ile nue |
| [01:21.00] | tu va tu va et tu viens |
| [01:29.14] | entre mes reins |
| [01:34.66] | tu vas et tu viens |
| [01:37.99] | entre mes reins |
| [01:41.06] | et je te rejoins |
| [01:44.39] | |
| [01:45.53] | je t'aime je t'aime |
| [01:50.12] | oh, oui je t'aime! |
| [01:54.29] | moi non plus |
| [01:59.04] | oh, mon amour... |
| [02:02.46] | comme la vague irresolu |
| [02:08.41] | je vais je vais et je viens |
| [02:16.55] | entre tes reins |
| [02:21.77] | je vais je vais et je viens |
| [02:25.48] | entre tes reins |
| [02:28.44] | et je me retiens |
| [02:32.51] | |
| [02:55.81] | tu va tu va et tu viens |
| [03:03.94] | entre mes reins |
| [03:09.56] | tu vas et tu viens |
| [03:12.90] | entre mes reins |
| [03:15.85] | et je te rejoins |
| [03:19.07] | |
| [03:20.22] | je t'aime je t'aime |
| [03:26.06] | oh, oui je t'aime! |
| [03:31.10] | moi non plus |
| [03:34.52] | oh mon amour... |
| [03:39.40] | l'amour physique est sans issue |
| [03:43.27] | je vais je vais et je viens |
| [03:51.42] | entre tes reins |
| [03:56.87] | je vais et je viens |
| [04:00.31] | et je me retiens |
| [04:03.14] | non! maintenant |
| [04:06.34] | Viens! |
| [04:07.69] | |
| [04:35.90] | 終わり |
| [00:07.81] | biān jí: MEIKOHAMASAKI |
| [00:09.40] | |
| [00:10.49] | Je t' aime Je t' aime |
| [00:15.96] | oh, oui je t' aime! |
| [00:20.14] | moi non plus |
| [00:24.38] | oh, mon amour... |
| [00:27.97] | comme la vague irresolu |
| [00:33.58] | je vais je vais et je viens |
| [00:41.83] | entre tes reins |
| [00:46.89] | je vais je vais et je viens |
| [00:50.73] | entre tes reins |
| [00:53.55] | et je me retiens |
| [00:56.98] | |
| [00:57.95] | je t' aime je t' aime |
| [01:02.54] | oh, oui je t' aime! |
| [01:06.91] | moi non plus |
| [01:10.63] | oh mon amour... |
| [01:14.19] | tu es la vague, moi l' ile nue |
| [01:21.00] | tu va tu va et tu viens |
| [01:29.14] | entre mes reins |
| [01:34.66] | tu vas et tu viens |
| [01:37.99] | entre mes reins |
| [01:41.06] | et je te rejoins |
| [01:44.39] | |
| [01:45.53] | je t' aime je t' aime |
| [01:50.12] | oh, oui je t' aime! |
| [01:54.29] | moi non plus |
| [01:59.04] | oh, mon amour... |
| [02:02.46] | comme la vague irresolu |
| [02:08.41] | je vais je vais et je viens |
| [02:16.55] | entre tes reins |
| [02:21.77] | je vais je vais et je viens |
| [02:25.48] | entre tes reins |
| [02:28.44] | et je me retiens |
| [02:32.51] | |
| [02:55.81] | tu va tu va et tu viens |
| [03:03.94] | entre mes reins |
| [03:09.56] | tu vas et tu viens |
| [03:12.90] | entre mes reins |
| [03:15.85] | et je te rejoins |
| [03:19.07] | |
| [03:20.22] | je t' aime je t' aime |
| [03:26.06] | oh, oui je t' aime! |
| [03:31.10] | moi non plus |
| [03:34.52] | oh mon amour... |
| [03:39.40] | l' amour physique est sans issue |
| [03:43.27] | je vais je vais et je viens |
| [03:51.42] | entre tes reins |
| [03:56.87] | je vais et je viens |
| [04:00.31] | et je me retiens |
| [04:03.14] | non! maintenant |
| [04:06.34] | Viens! |
| [04:07.69] | |
| [04:35.90] | zhōng |
| [00:07.81] | |
| [00:10.49] | wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ |
| [00:15.96] | a dí què wǒ shì nà me ài nǐ |
| [00:20.14] | nǐ yí dìng bù rú wǒ nà bān ài nǐ |
| [00:24.38] | ō wǒ de ài |
| [00:27.97] | jiù rú nà qǐ qǐ fú fú de làng cháo bān |
| [00:33.58] | wǒ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [00:41.83] | yóu zǒu yú nǐ de yāo jiān |
| [00:46.89] | wǒ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [00:50.73] | yóu zǒu yú nǐ de yāo jiān |
| [00:53.55] | rán hòu wǒ zài jǐn jǐn chēng zhù |
| [00:57.95] | wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ |
| [01:02.54] | a dí què wǒ shì nà me ài nǐ |
| [01:06.91] | nǐ yí dìng bù rú wǒ nà bān ài nǐ |
| [01:10.63] | ō wǒ de ài |
| [01:14.19] | nǐ shì làng cháo ér wǒ jiù rú nà chì luǒ de dǎo yǔ |
| [01:21.00] | nǐ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [01:29.14] | yóu zǒu yú wǒ de yāo jiān |
| [01:34.66] | nǐ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [01:37.99] | yóu zǒu yú wǒ de yāo jiān |
| [01:41.06] | rán hòu wǒ men zài shuǐ rǔ jiāo róng |
| [01:45.53] | wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ |
| [01:50.12] | a dí què wǒ shì nà me ài nǐ |
| [01:54.29] | nǐ yí dìng bù rú wǒ nà bān ài nǐ |
| [01:59.04] | ō wǒ de ài |
| [02:02.46] | jiù rú nà qǐ qǐ fú fú de làng cháo bān |
| [02:08.41] | wǒ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [02:16.55] | yóu zǒu yú nǐ de yāo jiān |
| [02:21.77] | wǒ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [02:25.48] | yóu zǒu yú nǐ de yāo jiān |
| [02:28.44] | rán hòu wǒ zài jǐn jǐn chēng zhù |
| [02:55.81] | nǐ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [03:03.94] | yóu zǒu yú wǒ de yāo jiān |
| [03:09.56] | nǐ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [03:12.90] | yóu zǒu yú wǒ de yāo jiān |
| [03:15.85] | rán hòu wǒ men zài shuǐ rǔ jiāo róng |
| [03:20.22] | wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ |
| [03:26.06] | a dí què wǒ shì nà me ài nǐ |
| [03:31.10] | nǐ yí dìng bù rú wǒ nà bān ài nǐ |
| [03:34.52] | ō wǒ de ài |
| [03:39.40] | ròu tǐ zhī ài zhǎo bu dào chū lù |
| [03:43.27] | wǒ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [03:51.42] | yóu zǒu yú nǐ de yāo jiān |
| [03:56.87] | wǒ lái le yòu lái zài qīng qīng tuì qù |
| [04:00.31] | yóu zǒu yú nǐ de yāo jiān |
| [04:03.14] | bù! xiàn zài jiù yào! |
| [04:06.34] | jìn qíng dì lái ba |
| [04:35.90] | FIN |