Détournement

歌曲 Détournement
歌手 Deerhunter
专辑 Why Hasn't Everything Already Disappeared?

歌词

[00:00.000] 作曲 : Bradford Cox
[00:08.705] Good morning to Japan,
[00:13.663] And the eastern sunrise over these majestic cliffs,
[00:22.765] And the vultures circling.
[00:28.139] Hello to salt water and good times,
[00:32.895] And there is not much left to go.
[00:37.267] Your struggles won’t be long,
[00:41.649] And there will be no sorrow on the other side.
[00:48.527] Only three freedoms, and a range of texts.
[00:57.557] Like old...(old times coming back.)
[01:06.604] Hello to Europe,
[01:10.131] And your gardens wet with rain.
[01:18.544] Hello to Spain.
[01:27.229] There is a form of art left.
[01:32.272] That we can imagine a world
[01:37.753] Drawn piece for piece,
[01:41.831] And we can contact the higher spirits from our electronic brains.
[01:54.245] Hello to America
[01:57.944] Many lines drawn across America.
[02:06.975] Hello to California
[02:11.020] With your mist of driftwood and rock,
[02:19.794] And giant Redwoods casting shadows on the past.
[02:41.866] Hello Russia.
[02:46.754] Hello Australia.
[02:51.003] Eternal jet lag, and time starts to run backwards.
[03:02.054] Hello “Eternal Return.”
[03:05.596] Eternal détournement.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Bradford Cox
[00:08.705] Good morning to Japan,
[00:13.663] And the eastern sunrise over these majestic cliffs,
[00:22.765] And the vultures circling.
[00:28.139] Hello to salt water and good times,
[00:32.895] And there is not much left to go.
[00:37.267] Your struggles won' t be long,
[00:41.649] And there will be no sorrow on the other side.
[00:48.527] Only three freedoms, and a range of texts.
[00:57.557] Like old... old times coming back.
[01:06.604] Hello to Europe,
[01:10.131] And your gardens wet with rain.
[01:18.544] Hello to Spain.
[01:27.229] There is a form of art left.
[01:32.272] That we can imagine a world
[01:37.753] Drawn piece for piece,
[01:41.831] And we can contact the higher spirits from our electronic brains.
[01:54.245] Hello to America
[01:57.944] Many lines drawn across America.
[02:06.975] Hello to California
[02:11.020] With your mist of driftwood and rock,
[02:19.794] And giant Redwoods casting shadows on the past.
[02:41.866] Hello Russia.
[02:46.754] Hello Australia.
[02:51.003] Eternal jet lag, and time starts to run backwards.
[03:02.054] Hello " Eternal Return."
[03:05.596] Eternal dé tournement.

歌词大意

[00:08.705] zǎo ān, rì běn
[00:13.663] yī bìng nà xióng lì qiào bì shàng shēng qǐ de dōng fāng jiāo yáng
[00:22.765] xióng yīng zài gāo kōng pán fēi
[00:28.139] nǐ hǎo, xián shuǐ yǔ hǎo shí guāng
[00:32.895] bù zhī bù jué yǐ shèng yú tài shǎo
[00:37.267] nǐ de jiān xīn yě jiāng bèi mǒ qù
[00:41.649] lìng yī cè jiāng huì méi yǒu bēi shāng
[00:48.527] zhǐ yǒu 3 zhǒng zì yóu, hé shū wén guǎn xiá fàn wéi
[00:57.557] xiàng shì lǎo... jiù shí qī yì bān
[01:06.604] nǐ hǎo, ōu zhōu
[01:10.131] dài shàng nǐ lín yǔ de xiǎo huā yuán
[01:18.544] nǐ hǎo, xī bān yá
[01:27.229] nà ér yǒu zhǒng yí liú xià de yì shù xíng shì
[01:32.272] wǒ men yě yǐ yóu cǐ huàn xiǎng zhěng gè shì jiè
[01:37.753] yī piàn piàn huì chéng
[01:41.831] rán hòu wǒ men kě yǐ tōng guò wǒ men de diàn zǐ nǎo lái jiē chù gèng gāo děng de hún líng
[01:54.245] nǐ hǎo, měi guó
[01:57.944] guó tǔ jiāo tōng wǎng mì jí jí le
[02:06.975] nǐ hǎo, jiā zhōu
[02:11.020] fù zhuó nǐ bó wù lǒng zhào de fú mù yǔ yán shí
[02:19.794] hái yǒu jù xíng hóng shān wèi guò qù zhē zhù guāng máng
[02:41.866] nǐ hǎo, é luó sī
[02:46.754] nǐ hǎo, ào dà lì yà
[02:51.003] yǒng héng de shí chà zōng hé zhēng, shí jiān shèn zhì kāi shǐ dào liú
[03:02.054] nǐ hǎo," yǒng héng de huí guī"
[03:05.596] yǒng héng de gǎi biàn