La Plata

歌曲 La Plata
歌手 Juanes
歌手 Lalo Ebratt
专辑 La Plata

歌词

[00:00.81] Parce, venga, yo le digo una cosa hermano, vea. Esto es un vallenato
[00:03.39] ¡Ay, ombe!
[00:05.83] Se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa' olvidarte (Uoh)
[00:11.71] Ya no hay manera de consolarme
[00:15.13] Si no me dejas enamorarte
[00:17.98] Ya no hay manera de consolarme
[00:20.59] Si no me dejas enamorarte
[00:23.24] Y ese besito que me diste en la boca (Ay)
[00:26.22] Me trae la mente loca
[00:28.57] Porque tu corazón es libre y viajero (Uh, ¿qué?)
[00:32.18] Si yo por vos me muero (¡Ay, ombe!)
[00:34.94] Si yo te quiero con el alma (Alma)
[00:37.88] Si yo te quiero hasta los hueso'
[00:40.57] Mi corazón no es sólo tuyo (No es sólo-sólo)
[00:43.61] Pero por hoy yo te lo presto (A ver)
[00:46.14] Si yo te quiero con el alma (Alma)
[00:49.10] Si yo te quiero hasta los hueso'
[00:51.89] Mi corazón no es sólo tuyo (No es sólo-sólo)
[00:54.85] Pero por hoy yo te lo presto (Oye)
[00:57.74] Mi corazón no es sólo tuyo (¿Ah?)
[01:00.48] Pero por hoy yo te lo presto
[01:03.12] De Colombia para el mundo, papa
[01:05.65] Eh, oh, eh, oh, eh, oh
[01:13.51] (L-A-L-O)
[01:15.24] Y a ti te saque un rato
[01:17.04] Raro, caro y no barato
[01:18.28] Por ti rescato un gato
[01:19.69] Vomito flow en un plato
[01:21.06] Tú tiene' algo Kardashian y yo tengo algo de mulato (Brru)
[01:24.00] Y tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato (Rra)
[01:26.93] Ahí, na' má', que quieren las mujere'
[01:29.70] Ahí, na' má', un movimiento plebe (Wuh)
[01:32.60] Ahí, na' má', y tome pa' que lleve
[01:35.46] Y tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato (Rra)
[01:38.32] Ahí, na' má', que quieren las mujere'
[01:41.20] Ahí, na' má', un movimiento plebe (Wuh)
[01:44.05] Ahí, na' má', y tome pa' que lleve
[01:46.84] ¡Ay, ombe! (Jaja)
[01:48.21] Si yo te quiero con el alma (Eh)
[01:50.63] Si yo te quiero hasta los hueso' (Ay)
[01:53.23] Mi corazón no es sólo tuyo (No es sólo-sólo)
[01:56.12] Pero por hoy yo te lo presto (A ver)
[01:58.95] Si yo te quiero con el alma (Ay, mujer)
[02:01.91] Si yo te quiero hasta los hueso' (¿Cómo?)
[02:04.65] Mi corazón no es sólo tuyo (¿Qué? Tuyo)
[02:07.75] Pero por hoy yo te lo presto (Yo te lo presto, mami)
[02:10.98] Mi corazón no es sólo tuyo (¿Qué? Tuyo, mami)
[02:13.73] Pero por hoy yo te lo presto
[02:15.72] Se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa' olvidarte (Ajá)
[02:22.02] Ya no hay manera de consolarme (¿Cómo?)
[02:25.19] Si no me dejas enamorarte
[02:27.56] Ya no hay manera de consolarme
[02:30.49] Si no me dejas enamorarte (Ay ombe, mami)
[02:33.72] Si yo te quiero con el alma (Alma)
[02:36.19] Si yo te quiero hasta los hueso' (Hueso')
[02:38.98] Mi corazón no es sólo tuyo (No es sólo-sólo, tuyo)
[02:42.12] Pero por hoy yo te lo presto (Dale, déjame)
[02:45.03] Si yo te quiero con el alma (Hey)
[02:47.65] Si yo te quiero hasta los hueso' (A ver)
[02:50.44] Mi corazón no es sólo tuyo (No es sólo-sólo, tuyo)
[02:53.41] Pero por hoy yo te lo presto (Yo te lo presto, mami)
[02:56.49] Mi corazón no es sólo tuyo (No es tuyo, mami)
[02:59.05] Pero por hoy yo te lo presto
[03:01.50] De Colombia para el mundo, papa (Eh)
[03:04.86] Ay, compadre Juanes (Oh)
[03:06.60] (¿Cómo? Eh)
[03:07.64] Ay, compadre Lalo (Oh)
[03:09.62] (Ajá, eh)
[03:10.24] Jaja, eh (Oh)
[03:11.50] Oye, vallenato 2035

拼音

[00:00.81] Parce, venga, yo le digo una cosa hermano, vea. Esto es un vallenato
[00:03.39] Ay, ombe!
[00:05.83] Se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa' olvidarte Uoh
[00:11.71] Ya no hay manera de consolarme
[00:15.13] Si no me dejas enamorarte
[00:17.98] Ya no hay manera de consolarme
[00:20.59] Si no me dejas enamorarte
[00:23.24] Y ese besito que me diste en la boca Ay
[00:26.22] Me trae la mente loca
[00:28.57] Porque tu corazó n es libre y viajero Uh, qué?
[00:32.18] Si yo por vos me muero Ay, ombe!
[00:34.94] Si yo te quiero con el alma Alma
[00:37.88] Si yo te quiero hasta los hueso'
[00:40.57] Mi corazó n no es só lo tuyo No es só losó lo
[00:43.61] Pero por hoy yo te lo presto A ver
[00:46.14] Si yo te quiero con el alma Alma
[00:49.10] Si yo te quiero hasta los hueso'
[00:51.89] Mi corazó n no es só lo tuyo No es só losó lo
[00:54.85] Pero por hoy yo te lo presto Oye
[00:57.74] Mi corazó n no es só lo tuyo Ah?
[01:00.48] Pero por hoy yo te lo presto
[01:03.12] De Colombia para el mundo, papa
[01:05.65] Eh, oh, eh, oh, eh, oh
[01:13.51] LALO
[01:15.24] Y a ti te saque un rato
[01:17.04] Raro, caro y no barato
[01:18.28] Por ti rescato un gato
[01:19.69] Vomito flow en un plato
[01:21.06] Tú tiene' algo Kardashian y yo tengo algo de mulato Brru
[01:24.00] Y tengo de superhé roe lo que Juanes de vallenato Rra
[01:26.93] Ahí, na' má', que quieren las mujere'
[01:29.70] Ahí, na' má', un movimiento plebe Wuh
[01:32.60] Ahí, na' má', y tome pa' que lleve
[01:35.46] Y tengo de superhé roe lo que Juanes de vallenato Rra
[01:38.32] Ahí, na' má', que quieren las mujere'
[01:41.20] Ahí, na' má', un movimiento plebe Wuh
[01:44.05] Ahí, na' má', y tome pa' que lleve
[01:46.84] Ay, ombe! Jaja
[01:48.21] Si yo te quiero con el alma Eh
[01:50.63] Si yo te quiero hasta los hueso' Ay
[01:53.23] Mi corazó n no es só lo tuyo No es só losó lo
[01:56.12] Pero por hoy yo te lo presto A ver
[01:58.95] Si yo te quiero con el alma Ay, mujer
[02:01.91] Si yo te quiero hasta los hueso' Có mo?
[02:04.65] Mi corazó n no es só lo tuyo Qué? Tuyo
[02:07.75] Pero por hoy yo te lo presto Yo te lo presto, mami
[02:10.98] Mi corazó n no es só lo tuyo Qué? Tuyo, mami
[02:13.73] Pero por hoy yo te lo presto
[02:15.72] Se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa' olvidarte Ajá
[02:22.02] Ya no hay manera de consolarme Có mo?
[02:25.19] Si no me dejas enamorarte
[02:27.56] Ya no hay manera de consolarme
[02:30.49] Si no me dejas enamorarte Ay ombe, mami
[02:33.72] Si yo te quiero con el alma Alma
[02:36.19] Si yo te quiero hasta los hueso' Hueso'
[02:38.98] Mi corazó n no es só lo tuyo No es só losó lo, tuyo
[02:42.12] Pero por hoy yo te lo presto Dale, dé jame
[02:45.03] Si yo te quiero con el alma Hey
[02:47.65] Si yo te quiero hasta los hueso' A ver
[02:50.44] Mi corazó n no es só lo tuyo No es só losó lo, tuyo
[02:53.41] Pero por hoy yo te lo presto Yo te lo presto, mami
[02:56.49] Mi corazó n no es só lo tuyo No es tuyo, mami
[02:59.05] Pero por hoy yo te lo presto
[03:01.50] De Colombia para el mundo, papa Eh
[03:04.86] Ay, compadre Juanes Oh
[03:06.60] Có mo? Eh
[03:07.64] Ay, compadre Lalo Oh
[03:09.62] Ajá, eh
[03:10.24] Jaja, eh Oh
[03:11.50] Oye, vallenato 2035

歌词大意

[00:00.81] gē men r, guò lái, wǒ gào sù nǐ yī jiàn shì qíng lǎo gē, nǐ kàn. zhè jiù shì vallenato yī zhǒng gē lún bǐ yà gē qǔ
[00:03.39] hēi!
[00:05.83] yín zǐ dōu méi le, zhǐ shèng xià lún bā lái ràng wǒ wàng jì nǐ gěi de tòng kǔ
[00:11.71] yǐ jīng méi shén me néng ān wèi wǒ le
[00:15.13] rú guǒ nǐ bù zài ài wǒ
[00:17.98] méi shén me néng ān wèi wǒ le
[00:20.59] rú guǒ nǐ bù zài ài wǒ
[00:23.24] nà gè nǐ gěi wǒ de rè wěn
[00:26.22] ràng wǒ tóu nǎo fā hūn
[00:28.57] yīn wèi nǐ de xīn zì yóu bù jī
[00:32.18] wǒ wèi le nǐ jiǎn zhí kuài yào sǐ le
[00:34.94] wǒ cóng líng hún shēn chù kě qiú nǐ
[00:37.88] wǒ ài nǐ zhí dào huī fēi yān miè
[00:40.57] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ bù zhǐ, bù zhǐ
[00:43.61] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ kàn ba
[00:46.14] wǒ cóng líng hún shēn chù kě qiú nǐ
[00:49.10] wǒ ài nǐ zhí dào huī fēi yān miè
[00:51.89] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ bù zhǐ, bù zhǐ
[00:54.85] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ tīng zhe
[00:57.74] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ
[01:00.48] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ
[01:03.12] gē lún bǐ yà dào quán shì jiè, bǎo bèi r
[01:05.65] eh
[01:13.51] LALO
[01:15.24] ràng wǒ dài nǐ qù zhuǎn zhuǎn
[01:17.04] dōu shì xī qí áng guì shàng dàng cì de wán yì ér
[01:18.28] wǒ wèi le nǐ jiù le yì zhī māo
[01:19.69] rán hòu wǒ tǔ zài le pán zi lǐ
[01:21.06] nǐ yǒu jǐ fēn xiàng kǎ dài shān ér wǒ pí fū yǒu hēi bān pèi
[01:24.00] wǒ jiù xiàng chāo jí yīng xióng, jiù shì nà gè chàng vallenato de Juanes
[01:26.93] zài nà, jiù nà, nǚ rén dōu xǐ huān shén me
[01:29.70] zài nà, jiù nà, yī chǎng bào mín yùn dòng
[01:32.60] zài nà, jiù nà, wǒ suí shēn dōu dài zhe
[01:35.46] wǒ jiù xiàng chāo jí yīng xióng, jiù shì nà gè chàng vallenato de Juanes
[01:38.32] zài nà, jiù nà, nǚ rén dōu xǐ huān shén me
[01:41.20] zài nà, jiù nà, yī chǎng bào mín yùn dòng
[01:44.05] zài nà, jiù nà, wǒ suí shēn dōu dài zhe
[01:46.84] hēi! hā hā
[01:48.21] wǒ cóng líng hún shēn chù kě qiú nǐ
[01:50.63] wǒ ài nǐ zhí dào huī fēi yān miè
[01:53.23] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ bù zhǐ, bù zhǐ
[01:56.12] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ kàn ba
[01:58.95] wǒ cóng líng hún shēn chù kě qiú nǐ nǚ rén a
[02:01.91] wǒ ài nǐ zhí dào huī fēi yān miè zěn me?
[02:04.65] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ zěn me? bù shǔ yú nǐ
[02:07.75] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ wǒ huì gěi nǐ, bǎo bèi r
[02:10.98] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ nǐ de, bǎo bèi r
[02:13.73] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ
[02:15.72] yín zǐ dōu méi le, zhǐ shèng xià lún bā lái ràng wǒ wàng jì nǐ gěi de tòng kǔ
[02:22.02] yǐ jīng méi shén me néng ān wèi wǒ le zěn me?
[02:25.19] rú guǒ nǐ bù zài ài wǒ
[02:27.56] méi shén me néng ān wèi wǒ
[02:30.49] rú guǒ nǐ bù zài ài wǒ āi, bǎo bèi r
[02:33.72] wǒ cóng líng hún shēn chù kě qiú nǐ
[02:36.19] wǒ ài nǐ zhí dào huī fēi yān miè
[02:38.98] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ bù zhǐ, bù zhǐ shǔ yú nǐ
[02:42.12] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ ràng wǒ gěi tā
[02:45.03] wǒ cóng líng hún shēn chù kě qiú nǐ
[02:47.65] wǒ ài nǐ zhí dào huī fēi yān miè
[02:50.44] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ bù zhǐ, bù zhǐ shǔ yú nǐ
[02:53.41] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ wǒ huì gěi nǐ de, bǎo bèi r
[02:56.49] wǒ de xīn bù zhǐ shǔ yú nǐ bú shì nǐ de, bǎo bèi r
[02:59.05] dàn shì jīn tiān wǒ huì gěi nǐ
[03:01.50] gē lún bǐ yà dào quán shì jiè, bǎo bèi r
[03:04.86] hēi, lǎo xiōng Juanes
[03:06.60] zěn me yàng, ?
[03:07.64] gē men Lalo
[03:09.62] ā hā
[03:10.24] hā hā
[03:11.50] tīng zhe, vallenato 2035