| 歌曲 | Ruhetag |
| 歌手 | Blumentopf |
| 专辑 | Musikmaschine |
| 作曲 : Heinzmann, Manglus, Schuster ... | |
| Cajus: | |
| Ich bin am rappen und rappen doch manchmal reichts mit dem rappen, | |
| dann will ich abschalten und brauch Zeit zum relaxen. | |
| Dann bin ich Cajus und nicht Heinemann vom Blumentopf | |
| Und zünd mir einen an während ich mir ein paar Nudeln koch. | |
| Heut will ich nichts wissen von dem ganzen HipHop-Ding. | |
| Kein – und jetzt alle abgehen wenn der Beat beginnt. | |
| Ich will keine Fragen was die neue Platte macht – | |
| Wann kommt sie raus? Wie heisst sie denn? Wer ist mit drauf? Und alles das. | |
| An solchen Tagen denk ich nicht an neue Liedideen, | |
| an solchen Tagen denk ich – hmm, ich könnt bisschen spazieren gehen. | |
| Keine stickigen Clubs und keine laute Musik. | |
| Keine Raps, keine Gigs, keine Crowd, heut rauch ich mein Weed. | |
| Chorus: | |
| Ja heut ist Ruhetag. | |
| Wir ham genug getan. | |
| Wir nehmen den Fuß vom Gas, | |
| denn heut ist Ruhetag. | |
| Holunder: | |
| Manchmal hab ich keine Lust, auf Garching und den Bus, | |
| auf ne Uni zu der ich ne Stunde Bahn fahren muss. | |
| Keine Zeit für Frühstück, was glotzen die so | |
| wenn ich statt Stehplatz am Boden hock mit Coffee to go?. | |
| Gestern Rap bis nachts um vier, ich wär gern im Bett geblieben | |
| hätt den Wecker ignoriert wie bei unserm letzten Meeting | |
| hab heut keinen Bock auf den Prof und die Chips, | |
| auf "Warum klappt das nicht?" und "Woran liegts?". | |
| Kein Bock auf Chemielabor, Handschuhe und Schwefelsäure | |
| und auf die ganzen Papers, die ich lesen sollte; | |
| kein Bock auf unerklärliche Messartefakte | |
| und auf schon ohne mich fertige Tracks für die Platte. | |
| Kein Bock auf direkt von der Uni ab ins Studio, | |
| die Wohnung nur zum Schlafen sehn am Wochenende auf ne Show; | |
| kein Bock auf Diplomarbeit und keine Zeit zum Rollbrettfahren | |
| und vier Kollegen, die erzählen wies beim Golfen war. | |
| Ich will einfach nixtun, die Beine hochlegen | |
| um höchstens in der Badewanne Zeitung zu lesen; | |
| einfach wieder mal das Gefühl man hat genug getan - | |
| ich will einfach wieder mal nen Ruhetag. | |
| Chorus |
| zuò qǔ : Heinzmann, Manglus, Schuster ... | |
| Cajus: | |
| Ich bin am rappen und rappen doch manchmal reichts mit dem rappen, | |
| dann will ich abschalten und brauch Zeit zum relaxen. | |
| Dann bin ich Cajus und nicht Heinemann vom Blumentopf | |
| Und zü nd mir einen an w hrend ich mir ein paar Nudeln koch. | |
| Heut will ich nichts wissen von dem ganzen HipHopDing. | |
| Kein und jetzt alle abgehen wenn der Beat beginnt. | |
| Ich will keine Fragen was die neue Platte macht | |
| Wann kommt sie raus? Wie heisst sie denn? Wer ist mit drauf? Und alles das. | |
| An solchen Tagen denk ich nicht an neue Liedideen, | |
| an solchen Tagen denk ich hmm, ich k nnt bisschen spazieren gehen. | |
| Keine stickigen Clubs und keine laute Musik. | |
| Keine Raps, keine Gigs, keine Crowd, heut rauch ich mein Weed. | |
| Chorus: | |
| Ja heut ist Ruhetag. | |
| Wir ham genug getan. | |
| Wir nehmen den Fu vom Gas, | |
| denn heut ist Ruhetag. | |
| Holunder: | |
| Manchmal hab ich keine Lust, auf Garching und den Bus, | |
| auf ne Uni zu der ich ne Stunde Bahn fahren muss. | |
| Keine Zeit fü r Frü hstü ck, was glotzen die so | |
| wenn ich statt Stehplatz am Boden hock mit Coffee to go?. | |
| Gestern Rap bis nachts um vier, ich w r gern im Bett geblieben | |
| h tt den Wecker ignoriert wie bei unserm letzten Meeting | |
| hab heut keinen Bock auf den Prof und die Chips, | |
| auf " Warum klappt das nicht?" und " Woran liegts?". | |
| Kein Bock auf Chemielabor, Handschuhe und Schwefels ure | |
| und auf die ganzen Papers, die ich lesen sollte | |
| kein Bock auf unerkl rliche Messartefakte | |
| und auf schon ohne mich fertige Tracks fü r die Platte. | |
| Kein Bock auf direkt von der Uni ab ins Studio, | |
| die Wohnung nur zum Schlafen sehn am Wochenende auf ne Show | |
| kein Bock auf Diplomarbeit und keine Zeit zum Rollbrettfahren | |
| und vier Kollegen, die erz hlen wies beim Golfen war. | |
| Ich will einfach nixtun, die Beine hochlegen | |
| um h chstens in der Badewanne Zeitung zu lesen | |
| einfach wieder mal das Gefü hl man hat genug getan | |
| ich will einfach wieder mal nen Ruhetag. | |
| Chorus |