作词 : 陈宪章 | |
作曲 : 吉鹏/孟可 | |
编曲:孟可 吉鹏 | |
角色:(白素贞) 小香玉 | |
(许仙) 宋小川 | |
(小青) 张卫方 | |
白素贞:啊,青妹,这不就是当年与许郎会面的那座断桥么? | |
青儿:正是那短命的断桥。 | |
啊!姐姐怎么样了。 | |
白素贞:腹内疼痛,寸步难行。 | |
青儿:想是要分娩了,且到前边桥头,你看如何? | |
白素贞:事到如此,甚好,青妹搀我来。多亏青妹相助,姐姐才能死里逃生,但不知那许郎的吉凶如何。 | |
青儿:姐姐还是保重身体要紧,像那许仙薄情无义,把你我害到这步田地,你还想他作甚。 | |
许仙:不顾生死我把娘子唤哪。 | |
娘子 | |
青儿:许仙,你来的好哇。 | |
许仙:吓煞钱塘小许仙。 | |
白素贞:上前来把青儿急忙挡就。即杀他咱要问一个这来路的情由。 | |
青儿:待我杀。 | |
白素贞:青妹,待我问过你再杀他。 | |
青儿:杀了再问。 | |
白素贞:你杀了我就问不成了。 | |
青儿:要问,你问。 | |
白素贞:青妹,你也太性急了,我说官人啊官人啊,你不该听信那法海的言语,说我们主仆是妖是怪,我们主仆即便是妖是怪,我们待你如何,你为何不言,你为何不语呀你。 | |
青儿:待我杀。 | |
许仙:耳听寺外声喧嚷,心念贤妻泪千行,几次要闯文殊院法海不许见妻房。 | |
青儿:住口,既然法海不许你见我们,你为何又来到这里? | |
许仙:只因…… | |
青儿:只因什么?是不是法海贼派你前来追赶我们,像你这负心之人,待我杀。 | |
许仙:哪有此事,哪有此事啊,娘子你听我说。 | |
白素贞:青妹,你听官人说些什么。 | |
青儿:讲 | |
许仙:那一日行走在江边 | |
法海劝我上金山 | |
他把我禁足在文殊院 | |
啊,娘子,我曾托小沙弥送来书信一封,你可曾收到哇? | |
白素贞:收到了,收到了才和青儿上金山去找你呀。 | |
许仙:啊,娘子!过去都是我一人的不是,我再也不敢了。 | |
白素贞:啊,青妹,官人他已盟过誓了,你也前来见过吧。 | |
青儿:哼,他哪次与你盟誓,不是中途变卦,你也太信任他了。 | |
许仙:青姐放心,千错万错都是我一人之错。 | |
青儿:许仙,倘若我那姐姐再被你欺骗,我这三尺青锋…… | |
白素贞:青妹,官人他宁死也不敢了,官人为妻就要分娩了,可到哪里存身。 | |
许仙:青姐但放宽心,我宁死也不敢了。 | |
白素贞:甚好!甚好!如此官人,青妹、官人搀我来呀! | |
许仙:前边就是我姐姐家中,我们到那里暂且安身再做道理。 | |
zuo ci : chen xian zhang | |
zuo qu : ji peng meng ke | |
bian qu: meng ke ji peng | |
jue se: bai su zhen xiao xiang yu | |
xu xian song xiao chuan | |
xiao qing zhang wei fang | |
bai su zhen: a, qing mei, zhe bu jiu shi dang nian yu xu lang hui mian di na zuo duan qiao me? | |
qing er: zheng shi na duan ming de duan qiao. | |
a! jie jie zen me yang le. | |
bai su zhen: fu nei teng tong, cun bu nan xing. | |
qing er: xiang shi yao fen mian le, qie dao qian bian qiao tou, ni kan ru he? | |
bai su zhen: shi dao ru ci, shen hao, qing mei chan wo lai. duo kui qing mei xiang zhu, jie jie cai neng si li tao sheng, dan bu zhi na xu lang de ji xiong ru he. | |
qing er: jie jie hai shi bao zhong shen ti yao jin, xiang na xu xian bo qing wu yi, ba ni wo hai dao zhe bu tian di, ni hai xiang ta zuo shen. | |
xu xian: bu gu sheng si wo ba niang zi huan na. | |
niang zi | |
qing er: xu xian, ni lai de hao wa. | |
xu xian: xia sha qian tang xiao xu xian. | |
bai su zhen: shang qian lai ba qing er ji mang dang jiu. ji sha ta zan yao wen yi ge zhe lai lu de qing you. | |
qing er: dai wo sha. | |
bai su zhen: qing mei, dai wo wen guo ni zai sha ta. | |
qing er: sha le zai wen. | |
bai su zhen: ni sha le wo jiu wen bu cheng le. | |
qing er: yao wen, ni wen. | |
bai su zhen: qing mei, ni ye tai xing ji le, wo shuo guan ren a guan ren a, ni bu gai ting xin na fa hai de yan yu, shuo wo men zhu pu shi yao shi guai, wo men zhu pu ji bian shi yao shi guai, wo men dai ni ru he, ni wei he bu yan, ni wei he bu yu ya ni. | |
qing er: dai wo sha. | |
xu xian: er ting si wai sheng xuan rang, xin nian xian qi lei qian xing, ji ci yao chuang wen shu yuan fa hai bu xu jian qi fang. | |
qing er: zhu kou, ji ran fa hai bu xu ni jian wo men, ni wei he you lai dao zhe li? | |
xu xian: zhi yin | |
qing er: zhi yin shen me? shi bu shi fa hai zei pai ni qian lai zhui gan wo men, xiang ni zhe fu xin zhi ren, dai wo sha. | |
xu xian: na you ci shi, na you ci shi a, niang zi ni ting wo shuo. | |
bai su zhen: qing mei, ni ting guan ren shuo xie shen me. | |
qing er: jiang | |
xu xian: na yi ri xing zou zai jiang bian | |
fa hai quan wo shang jin shan | |
ta ba wo jin zu zai wen shu yuan | |
a, niang zi, wo ceng tuo xiao sha mi song lai shu xin yi feng, ni ke zeng shou dao wa? | |
bai su zhen: shou dao le, shou dao le cai he qing er shang jin shan qu zhao ni ya. | |
xu xian: a, niang zi! guo qu dou shi wo yi ren de bu shi, wo zai ye bu gan le. | |
bai su zhen: a, qing mei, guan ren ta yi meng guo shi le, ni ye qian lai jian guo ba. | |
qing er: heng, ta na ci yu ni meng shi, bu shi zhong tu bian gua, ni ye tai xin ren ta le. | |
xu xian: qing jie fang xin, qian cuo wan cuo dou shi wo yi ren zhi cuo. | |
qing er: xu xian, tang ruo wo na jie jie zai bei ni qi pian, wo zhe san chi qing feng | |
bai su zhen: qing mei, guan ren ta ning si ye bu gan le, guan ren wei qi jiu yao fen mian le, ke dao na li cun shen. | |
xu xian: qing jie dan fang kuan xin, wo ning si ye bu gan le. | |
bai su zhen: shen hao! shen hao! ru ci guan ren, qing mei guan ren chan wo lai ya! | |
xu xian: qian bian jiu shi wo jie jie jia zhong, wo men dao na li zan qie an shen zai zuo dao li. | |
zuò cí : chén xiàn zhāng | |
zuò qǔ : jí péng mèng kě | |
biān qǔ: mèng kě jí péng | |
jué sè: bái sù zhēn xiǎo xiāng yù | |
xǔ xiān sòng xiǎo chuān | |
xiǎo qīng zhāng wèi fāng | |
bái sù zhēn: a, qīng mèi, zhè bù jiù shì dāng nián yǔ xǔ láng huì miàn dí nà zuò duàn qiáo me? | |
qīng ér: zhèng shì nà duǎn mìng de duàn qiáo. | |
a! jiě jie zěn me yàng le. | |
bái sù zhēn: fù nèi téng tòng, cùn bù nán xíng. | |
qīng ér: xiǎng shì yào fēn miǎn le, qiě dào qián biān qiáo tóu, nǐ kàn rú hé? | |
bái sù zhēn: shì dào rú cǐ, shén hǎo, qīng mèi chān wǒ lái. duō kuī qīng mèi xiāng zhù, jiě jie cái néng sǐ lǐ táo shēng, dàn bù zhī nà xǔ láng de jí xiōng rú hé. | |
qīng ér: jiě jie hái shì bǎo zhòng shēn tǐ yào jǐn, xiàng nà xǔ xiān bó qíng wú yì, bǎ nǐ wǒ hài dào zhè bù tián dì, nǐ hái xiǎng tā zuò shèn. | |
xǔ xiān: bù gù shēng sǐ wǒ bǎ niáng zǐ huàn nǎ. | |
niáng zǐ | |
qīng ér: xǔ xiān, nǐ lái de hǎo wā. | |
xǔ xiān: xià shā qián táng xiǎo xǔ xiān. | |
bái sù zhēn: shàng qián lái bǎ qīng ér jí máng dǎng jiù. jí shā tā zán yào wèn yí gè zhè lái lù de qíng yóu. | |
qīng ér: dài wǒ shā. | |
bái sù zhēn: qīng mèi, dài wǒ wèn guò nǐ zài shā tā. | |
qīng ér: shā le zài wèn. | |
bái sù zhēn: nǐ shā le wǒ jiù wèn bù chéng le. | |
qīng ér: yào wèn, nǐ wèn. | |
bái sù zhēn: qīng mèi, nǐ yě tài xìng jí le, wǒ shuō guān rén a guān rén a, nǐ bù gāi tīng xìn nà fǎ hǎi de yán yǔ, shuō wǒ men zhǔ pú shì yāo shì guài, wǒ men zhǔ pú jí biàn shì yāo shì guài, wǒ men dài nǐ rú hé, nǐ wèi hé bù yán, nǐ wèi hé bù yǔ ya nǐ. | |
qīng ér: dài wǒ shā. | |
xǔ xiān: ěr tīng sì wài shēng xuān rǎng, xīn niàn xián qī lèi qiān xíng, jǐ cì yào chuǎng wén shū yuàn fǎ hǎi bù xǔ jiàn qī fáng. | |
qīng ér: zhù kǒu, jì rán fǎ hǎi bù xǔ nǐ jiàn wǒ men, nǐ wèi hé yòu lái dào zhè lǐ? | |
xǔ xiān: zhǐ yīn | |
qīng ér: zhǐ yīn shén me? shì bú shì fǎ hǎi zéi pài nǐ qián lái zhuī gǎn wǒ men, xiàng nǐ zhè fù xīn zhī rén, dài wǒ shā. | |
xǔ xiān: nǎ yǒu cǐ shì, nǎ yǒu cǐ shì a, niáng zǐ nǐ tīng wǒ shuō. | |
bái sù zhēn: qīng mèi, nǐ tīng guān rén shuō xiē shén me. | |
qīng ér: jiǎng | |
xǔ xiān: nà yī rì xíng zǒu zài jiāng biān | |
fǎ hǎi quàn wǒ shàng jīn shān | |
tā bǎ wǒ jìn zú zài wén shū yuàn | |
a, niáng zǐ, wǒ céng tuō xiǎo shā mí sòng lái shū xìn yī fēng, nǐ kě zēng shōu dào wa? | |
bái sù zhēn: shōu dào le, shōu dào le cái hé qīng ér shàng jīn shān qù zhǎo nǐ ya. | |
xǔ xiān: a, niáng zǐ! guò qù dōu shì wǒ yī rén de bú shì, wǒ zài yě bù gǎn le. | |
bái sù zhēn: a, qīng mèi, guān rén tā yǐ méng guò shì le, nǐ yě qián lái jiàn guò ba. | |
qīng ér: hēng, tā nǎ cì yǔ nǐ méng shì, bú shì zhōng tú biàn guà, nǐ yě tài xìn rèn tā le. | |
xǔ xiān: qīng jiě fàng xīn, qiān cuò wàn cuò dōu shì wǒ yī rén zhī cuò. | |
qīng ér: xǔ xiān, tǎng ruò wǒ nà jiě jie zài bèi nǐ qī piàn, wǒ zhè sān chǐ qīng fēng | |
bái sù zhēn: qīng mèi, guān rén tā níng sǐ yě bù gǎn le, guān rén wéi qī jiù yào fēn miǎn le, kě dào nǎ lǐ cún shēn. | |
xǔ xiān: qīng jiě dàn fàng kuān xīn, wǒ níng sǐ yě bù gǎn le. | |
bái sù zhēn: shén hǎo! shén hǎo! rú cǐ guān rén, qīng mèi guān rén chān wǒ lái ya! | |
xǔ xiān: qián biān jiù shì wǒ jiě jie jiā zhōng, wǒ men dào nà lǐ zàn qiě ān shēn zài zuò dào lǐ. | |